FOR YOU DESIGN

我们深爱星辰

乃至不惧夜的黑

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/100

Area/100

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

设计师/夏雨

Designer/Xiayu

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

LIVING ROOM

客厅

客厅的飘窗被年轮般的饰面包裹，错落的矮柜如林间倒木般自在栖息，整个角落分泌着木质的香气。

The living rooms bay window is wrapped in wood veneer resembling tree rings, with staggered low cabinets resting as freely as fallen logs in a forest, while the entire corner exudes the subtle fragrance of wood.

冷冽的不锈钢以银河的姿态蔓延，仿佛是流淌的星轨。

Chilled stainless steel spreads through the space in the manner of a galaxy, like flowing tracks of starlight.

RESTAURANT

餐厅

不锈钢岛台与木质飘窗接壤，冷冽与温润在交界处低语。金属学会呼吸，木材拥抱理性，最终在晨昏交界处生成新的材质美学。

Stainless steel island meets wooden bay window, where coolness and warmth whisper at the junction. Metal learns to breathe, wood embraces rationality, and a new aesthetic of materials emerges at the border of dawn and dusk.

BEDROOM

卧室

卧室的木质肌理从地台向飘窗自然攀爬，靛蓝渐染的亚麻床品如浸透暮色的溪水，将视觉温度降至露珠凝结的临界点。这里不仅是休憩容器，更是会呼吸的有机体。

In the bedroom, wooden grains climb naturally from the platform to the bay window, while indigo-dyed linen bedding resembles twilight-soaked stream water, lowering the visual temperature to the dew point of condensation. This space is not merely a vessel for rest, but a breathing organic entity.

有审美的生活

才能抵御世俗的粗糙

Only with an aesthetic life

can one resist the roughness of

the secular world

FOR YOU