如恩设计的“引庭”文化创意园区位于大连市区中心，毗邻多所高校和软件园区。原址由六栋拥有

40

余年历史的建筑组成，曾为化工研究所的办公楼、仓库及员工宿舍。面对这些高度不一、立面各异、且历经多次改造的建筑群，如何寻求统一的建筑语言成为项目改造的设计挑战。场地内最显著的建筑前身为员工宿舍楼，其内部仍保留一系列木门和曾用于维修场所的车库隔间。

DONG 建筑影像

DONG

建筑影像

DONG

建筑影像

DONG

建筑影像

“引庭”的概念源于场地隐秘而内敛的地理位置和城市肌理，这里承载着即将被遗忘却极具意义的城市记忆。作为适应性改造项目，如恩试图将这一老旧建筑群改造为服务当地社区和学生群体的创意空间。改造后的场地集画廊、生活方式、零售空间、餐饮、影院、剧场以及由旧宿舍楼改建而成的办公空间于一体，入口附近同时设有一座对公众开放的小型图书馆。

概念草图 ©

如恩设计研究室

© Runzi Zhu

Runzi Zhu

© Runzi Zhu

DONG

建筑影像

DONG

建筑影像

Runzi Zhu

DONG

建筑影像

Runzi Zhu

原有老建筑群呈现出“

”型布局，中间为一片空旷的停车场。如恩通过墙体、屏风和顶蓬完成“

”型闭合，将原本孤立的单体建筑有机连接，从而打造更为统一的完整空间。同时借鉴了中国园林的设计理念，突出场地内在的隐匿特质，将其塑造为一处静思之所，为人们提供暂避城市喧嚣的空间，营造私密而沉静的氛围。庭院中心的大型岩石景观成为新旧建筑之间的过渡与联结，让历史与现代在此交融共生。

Runzi Zhu

Runzi Zhu

Runzi Zhu

Runzi Zhu

Runzi Zhu

Runzi Zhu

Runzi Zhu

为了与现有外墙和谐相融，场地材料保持了其简约且质朴的触感。建筑外立面主要选材为耐候钢，这种工业材料会随风化而变化再生，记录时间的流逝。室内设计则着重强调了新与旧之间的张力——新粉刷的墙面与局部裸露的砖墙及旧结构交织共存，营造出过去与当下的空间对话。

剖面图 ©

如恩设计研究室

Runzi Zhu

Runzi Zhu

Runzi Zhu

草图 ©

如恩设计研究室

草图 ©

如恩设计研究室

草图 ©

如恩设计研究室

草图 ©

如恩设计研究室

草图 ©

如恩设计研究室

现状建筑照片

如恩设计研究室

部分拆除后照片

如恩设计研究室

场地平面图

如恩设计研究室

总平面图

如恩设计研究室

现状立面图 ©

如恩设计研究室

改造后立面图 ©

如恩设计研究室

改造后立面图 ©

如恩设计研究室

剖面图 ©

如恩设计研究室

剖面图 ©

如恩设计研究室

剖面图 ©

如恩设计研究室

剖面图 ©

如恩设计研究室

细节图 ©

如恩设计研究室

细节图 ©

如恩设计研究室

细节图 ©

如恩设计研究室

建筑事务所：如恩设计研究室

项目地址：大连，中国

项目年份：2025 年

建筑面积：4,631

平方米

场地面积：

9,800

平方米

建筑设计：

如恩设计研究室

室内设计：如恩设计研究室

主持建筑师：郭锡恩，胡如珊

主持协理

赵磊

设计团队

冯立星，笪文博，张富秀，陈思瑜，

Susana Sanglas

，冯飞腾，辛海鸥，林梓杨，王吕齐眺，吴震海

顾问

当地设计院（建筑）：中地设计集团有限公司

灯光：丽耐莱特照明（中国）有限公司，杭州罗莱迪思科技股份有限公司

施工方

施工总包：大连仟盛峰设计工程有限公司

客户：大连川石易居商业管理有限公司

引庭

摄影师：

DONG

建筑影像，

Runzi Zhu