Alex Lesage

本项目立足于对乡村住宅建筑中可持续议题的批判性探讨。这一方法深植于基地语境之中：一处位于魁北克东部山区湖畔、由同一家族世代居住近百年的庄园。

为共同工作开展一种批判性实践

本项目立足于对乡村住宅建筑中可持续议题的批判性探讨。这一方法深植于基地语境之中：一处位于魁北克东部山区湖畔、由同一家族世代居住近百年的庄园。在此类委托背景下，设计旨在围绕干预行为开展文化层面的反思，同时回应魁北克乡村景观不断变化的现实。我们有必要以哲学意义上的批判视角重新审视建筑美学，将当代建筑的定位，不仅仅归于对普世环境问题的回应，更回归于对本土文化产物与共同建筑遗产的再认识。

住宅外观

©Alex Lesage

住宅外观

Alex L

esage

“美学并非指关于‘美’的事物，而是关于感知、关于感性经验的领域——它同样贯穿于我们所谓的政治与艺术实践……”

——雅克·朗西埃，《美学经验——与贝尔纳·阿斯普的对话》，Nous出版社，2025年

乡村住宅

©Alex Lesage

场地植入：记忆的义务

业主对空间使用的宏大设想，加之原有建筑（

20

世纪初的木结构、碎石墙体）年久失修，使得项目最终未采取完全保留的方式，而是发展出一种更贴合场地语境的更新型概念路径——即在

原址上新建一栋住宅。这一转向使建筑语言摆脱了自我指涉的惯性，重新植根于历史语境之中。设计尝试将建

筑嵌入特定的文化延续链条中——尽管它具有一定的个体性——而非将其孤立于时间之外。

植入场地记忆

©Alex Lesage

这一策略使建筑设计得以扎根于现实，而非游离于某种参照体系之上，即使该体系再细腻也如此。那些脆弱而无形的现存要素，成为新建筑生成的根基，引导我们重新思考真正的

“持久性”为何。材料与形式不再源于审美的预设，而是在现实中逐步成型，并作为文化锚点中的意义载体而显现。项目的植入方式由此成为一段对话的起点。为保留原住宅中仍具有稳定性的部分，其地基与烟囱被完整保留，进而确立了新建筑的具体布局策略。新建筑的入口路径需穿越旧屋遗迹——这是一种细微而有力的“记忆行为”，构成了对基地的抵达仪式。场地上的其他附属建筑也被保留下来，并纳入整体景观设计体系中。

保留原地基及烟囱

©Alex Lesage

这一构型在新与已逝之间建立起概念对话，揭示出石材在地基建构中的恒久性与木构在乡村建筑中短暂性的对比

——一种常在施工过程中被忽视的脆弱材料史。

建筑与场地之间的对话

©Alex Lesage

建筑的植入策略也顺应了场地现有的地势坡度，使得新建筑得以拥有地下空间，并在下层设置挑高全层的房间布局。地面层各空间则因贴合地势而自然形成内外的顺畅衔接。

建筑的植入也顺应了场地现有的地势坡度

©Alex Lesage

建筑分体与景观材料的延续

项目使用石砌地面与地基，建立起与历史之间的感知联系，模糊了场地占据的两个时间维度。新建筑由三组相互连接的体量组成，通过体量拆分的方式弱化整体尺度，借此呼应

19

世纪乡村建筑更为亲近的比例特征。在面对较大体量的使用需求时，仍力图延续该地区原有的场地使用模式。

新建筑由三组相互连接的体量组成

©Alex Lesage

新住宅的两个出入口体量采用石材覆面处理，延续旧有结构中经久耐用的构件语言，并形成了清晰的美学与材料连续性。新建的挡墙围绕核心体量展开，划定了三个亭式单元的发展轴线。石材从墙体延伸至室内空间，与更轻柔的材料形成自然过渡。

石材从墙体延伸至室内空间

©Alex Lesage

石材从墙体延伸至室内空间

©Alex Lesage

家具细部

©Alex Lesage

地面以上的结构由金属框架、木材与再生木梁组合构成。四坡雪松屋顶的比例较高，主导了整个建筑构图，同时呼应了周边宏伟的地貌特征

——即从场地可远眺的蒙特雷吉山丘。建筑开窗成为其与场地关系中的关键分野：殖民地风格建筑中，窗户往往作为立面语言构图的一部分，而非服务于景观关系。相对而言，本项目中慷慨的开口设计并非仅仅作为建筑语言的要素，而是与地景之间建立直接关联的方式。

支撑屋顶的再生木梁

©Alex Lesage

支撑屋顶的再生木梁

©Alex Lesage

窗户作为立面语言构图的一部分

©Alex Lesage

室内空间：悬浮的时间感

地面层的平面结构呈现出连续性序列，回归简单空间的分布逻辑，并强调水平延展性以呼应场地景观。空间之间通过大面积的再生木材门扇分隔，即使体量在外部呈现出分离感，室内依然保持流动与连续性。地面层大部分空间均设为

“教堂式”挑高空间，屋顶木梁也经过再加工以适配新的结构逻辑。

“教堂式”挑高空间

©Alex Lesage

再生木材门扇

©Alex Lesage

石材作为空间构成的主旋律，将空间牢牢锚定于基地之中，并延续该宅邸脆弱历史中的物质痕迹，同时提供了高热惯量的整体热环境，其热源则由地热系统供能。

石材作为空间构成的主要材料

©Alex Lesage

石材作为空间构成的主要材料

©Alex Lesage

材料与家具的选择使空间风格悬浮于新与旧、现在与过去之间。室内饰面基本不使用任何非自然材料，优选低挥发性有机化合物、具备耐久性的天然建材。

新旧结合的空间风格

©Alex Lesage

厨房及餐厅

©Alex Lesage

正如建筑设计模糊了

“前”与“后”的时间边界，室内氛围也延宕了“家”的身份认同，使得居住体验跨越时间，在从内向外的空间维度中建立起一种持久的场所感。此类项目的干预往往伴随着过度消费与功能构件的拆除浪费，而本项目试图在整体上延续“可保留之物”的生命周期，延续已然存在的材料与结构。

卧室区域

©Alex Lesage

卫浴区域

©Alex Lesage

卫浴区域

©Alex Lesage

楼梯区域

©Alex Lesage

未经修饰的墙面

©Alex Lesage

台球室

©Alex Lesage

本项目以敏感的方式回应时间轴的存在，构筑出一种参与文化建构的建筑地景。它不仅为我们的乡村世界带来有意义的改变，也为我们共同的生活福祉作出贡献。

项目图纸

场地平面

©AtelierCarle

一层平面

©Atelier

Carl

花园层平面

©AtelierCarle

立面图

©AtelierCarle

剖面图

©AtelierCarle

剖面大样

©AtelierCarle

ation: Eastern Townships, Quebec, Canada

Year of completion: 2024

Area: 692 m2 / 7 450 pi2

Team: Alain Carle / Founding architect

Isaniel Lévesque / Project architect - int. design Baptiste Balbrick / M. Arch

James Jabbour / M. Arch

Sarah Mei Mousseau / Technologist

Camille Denis / Styling

General contractor: BBD Construction

Structural engineer: VCMa

Mechanical engineer: Antoine Assaf ing.

Landscape architect: Oscar Hacche

Exposed reclaimed wood structure: Taylor Lukian

Masonry: Maçonnerie Sutton ( Carrière Ducharme)

Shingles - exterior siding: Groupe Sidex

Windows: Gaulhofer

Cabinetmaker: La Clef de Voûte

Lighting: Sistemalux - Lumenpulse

Floors (wood): Unik Parquet

Floors (concrete): Atelier B

Counters: Béton Johnstone

Custom furniture: Élément bois

Photo credits: Alex Lesage http://alexlesage.com