VGC设计 | 银川·中梁印营销中心

发布时间：2020-12-01

半梦半醒

图文模式多图模式

风，拂动波纹，剥蚀肌理，雕刻弧线，

无形的流动中涌动力量。

Wind, swaying ripples, denuding texture, carving arcs,

surge force in invisibly flowing.

苍茫云烟

Boundless Cloud

银川，茫茫沙漠中的葱茏之城。大漠孤烟，长河落日，古老的歌声在风中流唱。贺兰山下，黄河之上，粗粝捧起绿洲，驼铃叫醒晨曦，粗犷朔漠，婉约江南，我们被这种刚柔并济的趣味所打动。

Yinchuan, a verdant city in the vast desert. Lonely smoke in the desert, sunset over the long river, ancient songs sing in the wind. Below the Helan Mountain and above the Yellow River, the roughness lifts the oasis, the camel bell wakes up the dawn, the roughness and the desert, graceful Jiangnan, we are moved by this taste of hardness and softness.

溥畅而至

Unstoppable Wind

曾经的金戈铁马，关山万里，兵甲铿锵，岁月的回眸凝聚了一切如笛声清越而出，不需要任何矫饰了。这里什么都没有，这里什么都有，变幻而又纯粹，是真正的灵魂。

Hearing the horn of battle comeing from the ancient battlefield sounded, looking back over the years and the majestic mountains, and time condensed everything which is light as the sound of a flute. Any priggism is superfluous. There is nothing here, there is everything here, changeable and pure, the real soul.

入口高耸如山峙渊渟。拔高的入口将建筑引入室内，界面和尺度融入空间形体当中，与室内语言衔接统一，形成整体延续，营造视觉引导。黑色金属隔断冷硬的质感一如银川高远的夜幕，内置灯点点透射，北斗星引航。

The entrance is towering with a dignified and solemn, elevated to be unified with the indoor language to form an overall continuity, and the interface and scale are integrated into the spatial form，introduced into the interior by the architecture。The cold and hard texture of the black metal partition is like the high night of Yinchuan. The built-in lights are dotted through and the Big Dipper guides the direction.

轻抚贺兰山起伏的山脊，吹皱沙丘，飞掠，惊起湖面的波纹，摇曳芦苇，墙体的曲线捕捉风的痕迹。

Caress the undulating ridges of Helan Mountain, wrinkle the sand dunes, fly by, start the ripples of the lake, sway the reeds, and the curves of the walls catch the traces of the wind.

从沙漠星辰到晨光乍现，顺着建筑屋面形体的外张衍生“宇宙星辰”圆罩，与大斜面屋顶碰撞生出大地的艺术，自然地貌的原始神秘与粗犷，流露出空间的自然性。沙砾的墙面，从指尖溜走的韶华，带状光流淌于天花，自然光影变幻，仿佛行走在时空飞速倒退的河底，在原始与不羁中回味千年前的丝绸之路。

From the stars to the dawn, following the outward expansion of the building roof shape, the "cosmic stars" dome, colliding with the large sloping roof brings the art of the earth. The primitive mystery and roughness of the natural landform reveals the naturalness of space.The sand texture walll is the time slipping away from the fingertips, the band-shaped light flowing on the ceiling, the natural light and shadow changing as if walking on the bottom of the river that is rapidly retreating in time and space, recalling the Silk Road thousands of years ago in the primitive and unruly.

弧墙由浅入深的过渡，营造轻松，艺术，高级的沟通环境，自然的芦苇丛半隔断，放松而私密。冷硬与柔软，现实与神秘，有山的坚定也有水的灵动。

The arc wall is a transition from shallow to deep to be a relaxed, artistic, and advanced communication environment. The natural reeds are half partitioned, offering relaxing and private. Hard and soft, and reality and mystery, with the firmness of mountains and the agility of water.

线条盘旋而上，辗转、延伸，两个原本疏离的空间因此互为关联，相互抵达。黑白碰撞，历史的车轮追逐而来，多元的文化交织激荡，大漠西北与旖旎江南融合，光影下界限模糊，空间与空间产生有机的整体。

Lines circling upward, tossing and extending, therefore the two combed spaces are related to each other and reach each other. Black and white collide, the wheels of history are chased by, diverse cultures are intertwined and turbulent, the northwest of the desert is merged with the charming south, the boundary is blurred under the light and shadow, and space and space produce an organic whole.

一个最纯粹的人，仿佛就是变幻不定的沙漠本身。那些轻裘缓带城府深藏，在轻柔姿态下，幻化成迷人的肌体语言，是自得其乐后的心境平和。

A purest person is like the ever-changing desert itself. Those light or deep living are under the gentle posture, they turn into charming body language, which is deriving pleasure from innerpeace.

看得见的技术，因为注入了情感，于是成为了艺术。大漠的灵性，阅海的灵性，人行走在这样共性有灵的空间中，自然成了其中的生灵。时间，空间与人共同营造了这样的诗意空间，通过眼睛，视界和姿态，感受那一片梦与境的时空，那个自由无间的世界。

Visible technology becomes art via emotion. Because of the spirituality of the desert and Yuehai, people walking in such a common spiritual space, naturally become the creatures in it. Time, space, and human have created such a poetic space together. We can feel the space of dreams and realms, and the free world through eyes, views and gestures.

无远弗届

Boundarylessnees