(This image is from the Internet)

回家，是人生的一场浪漫旅行

(This image is from the Internet)

杰克•凯鲁亚克在《在路上》里说道：“ 我总是惊讶地发现，我不假思索地上路，因为出发的感觉太好了。世界突然充满了可能性。”

Jack Kerouac in On the Road: Im always surprised when I hit the road without thinking because it feels so good to go. The world is suddenly full of possibilities.

本案即是位处四川眉山，男女主人都是热爱旅行、热爱骑行的，他们在一次川藏骑行的路途上相识，随后便相知、相爱且组建家庭。他们的家，希望能融入两人的兴趣爱好元素，又要有现代时尚的品质，将热爱自然、健康生活的理念融入到现在的生活中。希望可以找到平衡点，舒适度，因为去风格化，带来的最大的感受，应该是舒服和精彩。

This case is located in Meishan, Sichuan Province, the host and hostess are all love travel, love cycling, they met on a Sichuan-Tibet cycling road, then know each other, love each other and form a family. Their home, the hope can blend in the element of interest interest of two people, want to have the character of contemporary fashion again, in the life that blends in the idea that loves nature, healthy life now. I hope to find a balance and comfort level, because the biggest feeling brought by de-stylization should be comfortable and wonderful.

——解构现代简约的生活美学

设计师以现代感的时尚为切入点，通过开放的空间设计与舒适的材料营造轻松、精致又不失格调的氛围。黑白灰为基础色，加以轻松的鼠尾草绿色点缀，营造现代简约的生活美学。

Designers take modern fashion as a breakthrough point, and create a relaxed, delicate and stylish atmosphere through open space design and comfortable materials. Black, white and gray as the basic color, with a relaxed sage green embellishment, create a modern and simple life aesthetics.

绿色的轻盈感，再加上一点点黄色花艺融入其中，整个氛围让人犹如身处户外自然风景之中，把旅途的自然和阳光带回了家。

The light feeling of green, coupled with a little yellow flowers into it, the whole atmosphere makes people feel like being in the outdoor natural scenery, bringing the nature and sunshine of the journey back home.

——营造温暖趣味的居家生活

和客厅贯通的开敞式的书房，打破常规布局，减少公共区域的陈设，书桌与玄关贯通形成一个整体，以少数好移动的家具搭配一整面具有高度收纳性的柜体为主，整体空间以黑白灰的软装色调渲染，几处牛油果绿的出现起到画龙点睛的作用，营造温暖时尚的居家生活。

And the living room through the open type of study, and break the conventional layout, reduce the display of the public areas, desk and porch through form a whole, with a few good mobile furniture collocation whole face are highly receive, cabinet put oneself in anothers position is given priority to, whole space with a black and white ash soft outfit colour rendering, the emergence of several avocado green have the effect that make the finishing point, create a warm and fashionable life that occupy the home.

角落放置的稀奇艺术的兔子雕塑，给空间又增加了几分趣味性和温暖，男女主人也在这个空间记录着他们在旅途中发生的趣事。

The unusual and artistic rabbit sculpture placed in the corner adds a bit of interest and warmth to the space. The host and hostess also record their interesting things in this space.

——同精致、舒适、艺术美感画上等号

谁说烟火气就不能精致？

餐厅延续了客厅简洁利落的设计手法，天花板垂下高低错落的弧线金属吊灯，有层次感的椅背搭配米白色大理石台面的餐桌，墙面挂有一幅金属发光壁挂，不多不少，整个空间营造出自然健康、活泼跳跃的氛围；转至厨房，配置高度收纳性的壁柜，减少公共区的陈设，也营造了现代简约的居家生活.

Who says fireworks cant be fine?

Dining room continued the design gimmick with concise and agile sitting room, the ceiling hangs down the arc metal droandelier strew at random on any level, the table that the back of the chair that has level feeling is tie-in rice white marble mesa, metope is hung to have a metal luminous wall to be hung, not much not little, whole space builds a natural health, lively and bouncing atmosphere; Turn to the kitchen, the configuration height receives the mural ark of the sex, reduce the display of public area, also built contemporary and contracted life that occupy the home.

——理性营造的积极生活所带来的幸福空间

以床枕安放身体，以艺术洗涤心灵。将静谧感的挂画、富有质感的床品融入到卧室的设计中，一盏凉夜的暖灯陪伴一场酣睡，低饱和度的色调细心呵护每一点悄然流露的倦意。皮革元素搭配灵动的金属装饰柔软了沉寂的气息，为室内注入轻松活力的韵律。

Place the body with a bed pillow and wash the soul with art. The bed that hangs picture of quiet feeling, rich simple sense is tasted blend in the design of the bedroom, the warm lamp of a cool night accompanies a sound sleep, the tonal of low saturation is attentive caress each the tired meaning that shows quietly. Leather elements with flexible metal decoration softens the quiet atmosphere and infuses the rhythm of relaxed vitality into the interior.

——如何定义家的意义，是共同成长

儿童房我们根据整体风格定位，延续了鼠尾草绿色，并增加跳跃的黄色，充满了生机和趣味。

床的造型采用带三角屋顶和烟囱的造型，犹如户外的帐篷。

让孩子也体验探索自然的奥秘，聆听自然的低语，孩子们的童心将由这些柔软的材质和温馨的色彩妥帖守护。时光变换、风格更替，家的意义不再被定格，家更应是父母与孩子共同成长的世界。

The childrens room is positioned according to the overall style, continuing the sage green and adding the jumping yellow, which is full of vitality and fun. The bed is shaped like an outdoor tent with a gabled roof and chimney.

Let children also experience the mystery of exploring nature, listen to the whispers of nature, childrens childlike innocence will be protected by these soft materials and warm colors. Time changes, style changes, the meaning of home is no longer fixed, home should be more parents and children grow up together in the world.

英国皇家设计师Kelly Hoppen(凯莉·赫本）说：“一个空间若没有人的故事性进驻其中，纵使摆放了再名贵的家具，也会失去其价值。”

British royal designer Kelly Hoppen(Kelly Hepburn) said: A space without the story of people stationed in it, no matter how expensive furniture is placed, it will lose its value.

项目名称：西部世茂眉山示范区样板房

Project name: model house of western shimao meishan demonstration area

设计公司：上海大研建筑设计咨询有限公司

Design Company: Shanghai Dayan Architectural Design Consulting Co., Ltd

业主机构：世茂地产西部区

Owner: Shimao Real Estate West District

甲方团队：王潇，王莉，任彤

Party As team: Wang Xiao, Wang Li, Ren Tong

硬装设计：崔迎风 王思鹏

Hard installation design: Cui Yingfeng, Wang Sipeng

软装设计：白媛 孟茜 蔡璐莹 宿轩鼎

Soft decoration design: Bai Yuan, Meng Qian, Cai Luying, Su Xuanding

Project location: Meishan, Sichuan Province

项目面积：115㎡-135㎡

Project area: 115㎡-135㎡

项目风格：现代都市-现代轻奢

Project Style: Modern City - Modern Light Luxury

Photograph: Benmo Tang

设计时间：2020年10月

Design Date: October 2020

完成时间：2020年12月

Date of completion: December 2020