“ 宁静孤寂美学， 暗黑色系住宅。 ”

设计师手记 感性而精致的 内饰采用单色调色板 注重细节强调材料的 重要性和质量 单色是 设计的主要驱动力 特点是宁静孤独的美学

Monochrome · Lonely

一间带一间卧室和一个公共区域的小公寓，被设想为两个人的空间。

Небольшая квартира с одной спальней и общей зоной, задумана как пространство для двоих.

规划解决方案基于功能主义，其中有两个主要区域，一个公共区域和一个私人区域，由整个公寓的单一存储系统联合起来。

Планировочное решение основано на функионализмне, в котором присутствуют две основные зоны, общая зона и приватная объединённые единой системой хранения вдоль всей квартиры.

感性而精致的内饰采用单色调色板，注重细节，强调材料的重要性和质量。

Чувственный и утонченный интерьер с монохромной палитрой и вниманием к деталям, которые подчеркивает важность и качество материалов.

单色是这种室内设计的主要驱动力，其特点是宁静和孤独的美学。

Монохром - главная действующая сила этого интерьера, которому присуща эстетика спокойствия и уединения.

Simple and restrained

最初，我们得到了一个天花板很高的空间，但它的规划结构根本不符合客户的要求。

Initially, we got a space with high ceilings, but its planning structure did not fit the clients requirements at all.

我们必须从根本上改变设施的规划结构。我们拆除了现有的楼梯，并在房子的另一部分建造了一个新楼梯。楼梯成为创造新空间的起点。带来全新的环境，并在用餐区上方添加第二盏灯。

We had to radically change the planning structure of the facility. We demolished the existing staircase and built a new one in another part of the house. The staircase became the starting point for creating a new space. Bringing a whole new context and adding a second light above the dining area.

正因为如此，我们能够在一楼创建一个开放的平面图结构，在二楼创建一个更私密、隐蔽的平面图。

Because of this, we were able to create an open floor plan structure on the first floor and a more private, secluded floor plan on the second floor.

一楼的空间被一个带厨房、餐厅、客厅和大厅的公共区域占据。该楼层的空间定义松散，仅由家具界定，允许在区域之间自由漫游。主卧室和浴室被组合成一个由架子隔开的单一空间。

The space of the first floor is occupied by a common area with a kitchen, a dining room, a living room and a hall. The space of this floor is loosely defined, delimited only by furnishings, allowing free roaming between areas. The master bedroom and bathroom are combined into a single space separated by shelving.

内部的气氛充满了“诚实的原材料”；金属，混凝土，木材和旧砖，已有一百多年的历史。尽管材料种类繁多，但内部却是内敛而简约的。这是一个没有模仿的诚实的内部。

The atmosphere of the interior is filled with honest raw materials; metal, concrete, wood and old brick, which is over a hundred years old. Despite the variety of materials, the interior is restrained and minimalistic.This is an honest interior without imitation.