西昌

居邛海，隐泸山，临自然。

“将军”留下一幢由岁月沉淀的府第，

一个设计的起点。

光阴流转，府第无殇｜旧貌重现，回声宛然

将军馆原是一座“三进两院三天井木结构穿斗式”的将门府邸，建成于约清嘉庆至咸丰年间，为清代武翼将军柳相治的私人宅邸。

由DIM首席设计师兼创始人刘建辉设计打造，通过空间与光线，物件与陈列，细细铺陈，构筑成西昌“留住之地”和新城市范本。

01

前世之姿

一座将军府，半个西昌史

相遇之初，呈现于设计师眼前的将军府早无往日的风采：低矮、破旧、昏暗、荒凉，终年难见阳光——而“日光倾城”本是西昌撩人的标签。

青瓦、白墙、石狮、雕花、将军印......传统的中式建筑，高大的正房、雅致的厢房、青石的地面、对称的楼梯、精巧的窗花、浮雕的鼓形石础使人目不暇接。

古宅分两个部分，主楼呈轴对称，附楼则布局自由。附楼中有座马厩，IDM通过设计处理，将其改为茶室，透过一条窗，把外面的邛海和叠嶂山峦圈进室内。

百年沧桑、世代承袭，将军府把时间物化为建筑身上的一道道印痕，裸露的草泥混合墙体、剥落的墙皮、朽坏的木雕花、清代的盔甲和民国时代的画作，记录着一个家族乃至一座城市的故梦。

古建筑修复前后对比

老宅修复前，因废旧时间太长，泥草混合墙体已裸露在外面。室内装饰的雕花木件部分已经朽坏，此次投资了1.5亿对将军古宅进行发掘修复。

兼顾中式文化与西式博物馆互动设计为理念，对古宅结构加固并对原有纹饰进行保护性修复，在复原中恢复其功能，在功能设计中延续古建昌文脉。

02

设计唤醒

传统需被仰望，也需重生

设计以府邸为序厅，保留历史建筑的灵魂，依其原貌进行结构修复。拆除无用的隔断，还原建筑的窗扇并将屋架露明，用玻璃瓦替换部分瓦片，空间便能迎接西昌阳光的照拂。

古宅室内效果图

因古建筑面积和高度有限，设计师于室内设下沉空间，增加了层次的丰富性，扩展了空间的尺度。浅色的材料、古朴的家具，配合原貌、原位保存的古物件和旧装饰，仿若历史与你隔空对话，天地苍茫、时空瞬移。

在“复苏”和“唤醒”这座静谧雅致的室内空间过程中，许多当地珍稀的文化遗产遗存成为不可多得的陈列艺术，几乎完美地平衡了历史与当代的时空关系。

古宅室内效果图

03

今世新语

依循“古法”，再造将军会馆

贴着老建筑的山墙面，一条亲水过廊将人引至新建筑，即酒店的主体。古法构图、现代设计，IDM以青砖为材、以坡屋为顶、以日光为媒，希望新与旧之间具有率性的反差，又有和谐的美感。

老建筑外侧连廊

新建筑外侧连廊

将军会馆接待厅

酒店接待大堂恰位于新老建筑的连接点，设计师希望它能保持“中立”、兼容古今。天花的样貌取自于传统建筑的“平棋”并对之简化、几何化。

接待区

会议厅

顶层露台

餐厅

首层的中餐厅设有与室外连接的软塌，在终年17度的西昌随时开窗纳景，自然的芬芳间享受美食

临海而居，繁星为伴。

茶水幽香，古韵悠长。

西式包间

西餐包间仅用绿色石材与其余空间形成区分，家具则在明清风骨上做简化、增加现代感，融于酒店的整体叙事。

西餐包间

“新与旧、粗糙与精细间，藉由视觉、触觉，去感受生活的轨迹与痕迹，体悟厚重的机理。我们希望新老建筑皆能经历时间的挑战，永葆最初的趣味与内涵。”设计师说道。

中餐包房

中式包间

中式餐厅包间，可看老宅，洞石墙面效仿着夯土的肌理，与老建筑的纹理遥相呼应，又在与火山岩、木材的变化间配合西昌洁净的阳光丰富了空间的层次。

茶室

作为新建筑的前厅，茶室如传统建筑中的“榭”，三面环绕景观，坐观山水共色、倾听海风呢喃

墙面的瓦片装饰画、树枝状的灯具、“石缝间长出”的长桌……自然与历史的形态勾勒空间，于古色古韵

中浅尝萦绕齿间的茗香。

茶室与之隔廊相对，沐浴在周围的景观之中。

04

遇见西昌

沐浴繁星与海色

设计师将套房沿着场地中最佳景观面布置，感受出尘忘俗的幽静。

邛海边的芦苇、山野间的飞禽则被定格为工笔画，装饰隐逸生活。

空间质朴无华，设计妙造自然。

中以当地的红砂岩作为台面，以竹编做墙面的装饰，又用极具民族风的画作点缀其间。

族尚火的文化在会所中的真火壁炉、火塘中得到呼应；

天赋的自然光则因设计的巧思而或淡或浓、生趣盎然……

山水连廊夜景

▼效果

▼平面图

▼将军会馆建筑分析图纸

将军会馆平面图纸

项目名称：中国邛海17度国际旅游度假区-将军会馆

业主单位：万科-西昌月亮之上旅游发展有限公司

甲方团队：张润欣 赵东方 文铭 涂钦 李向杰 王海涛

项目地址：四川凉山西昌市邛海泸山风景区海滨中路

设计公司：矩阵IDMatrix

主持设计：刘建辉

建筑设计：周诗邈 张樵 岳成超 张海霞 张艺轩 刘品杰 秦舒彤

室内设计：常培栋 陈万慎 奥井竜太 汤嘉冰 李柳清 梁漫婷

软装设计：周晓云 陈小灵 郑诗微 潘虹 麻美茜 陈达

景观设计：朱育帆工作室

家具饰品：M-CASA/ MATRIX original

艺术顾问：BananaJam

音乐创作：Lanx

室内面积：5000㎡

项目摄影：释象万合

影视拍摄：释象万合

關於劉建輝

About Idmen LiU

入选了“室內設計界的奧斯卡”——Andrew Martin國際室內設計大獎

全球Top100位優秀設計師之一

Matrix Design矩陣縱橫創始人、主持設計

IDMatrix品牌主理人

著名青年室內設計師

深圳市室内设计师协会理事

作為Matrix Design矩陣縱橫的三位創始人之一，擔任Matrix Design創立十年來的項目主持設計，以“自然繁育萬物，賦予形體，遵循自然的方式去創造”的理念探索設計之未來，用含蓄冷靜的設計思維去不斷揭秘空間的戲劇化張力，將中國道家思想“無何有之鄉”為空間賻儀，以至臻追求探索至美之境。