P. 01

缘溪行，忘路之远近。

忽逢桃花林，夹岸数百步，

中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

P. 02

都会桃源 江南秘境

A hidden paradise in downtown city

P. 03

P. 04

P. 05

江南秘境与外滩桃花源

P. 06

01

诗意江南

The Poetic River South

空间：

大厅 - 过道

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

江南人文底蕴

海派风情魅力

黛外滩从万国建筑博览群的独特人文和中国传统文化的底蕴里，解读传统与现代的碰撞，用古色之美碧青、赤茶、伽罗、吕、墨、炭绘制一幅江南诗画长卷，以自然肌理与春山秋水金石之艺解构江南定义，构筑海派文化之美学生活与外滩私宴秘境。

P. 11

P. 12

P. 13

韩熙载夜宴图

当代美学画卷

设计师从南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》的绘画作品汲取创作灵感，将不同的空间转折在同一画卷上优雅呈现。通过屏风与家具等元素，巧妙地分隔出不同的场景，空间相互独立又融为一体，展开一幅气贯长虹、移步异景的美学新画卷。

P. 14

P. 15

纯美桃源美境

“疑似水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。” 步入大厅，湖光黛影云烟的巨型当代观幕，缔造幻、峦、造、境，如梦如幻。美物、美器、艺术，空间里独特的艺术装置与器物选择，呈现出美学与美食的文化连接与当代表达。

P. 16

P. 17

P. 18

P. 19

02

都会桃源

Urban Secret Getaway

空间：私宴包厢

P. 20

P. 21

P. 22

人间烟火，诗意江南。翠幕深庭，都会桃源。进入私宴包厢，感受空间在江南人文与海派风情的融合中，呈现中西美食文化的碰撞，融汇时尚与历史的场景体验，创造出独属黛外滩的美学艺术社交空间。

P. 23

P. 24

黛外滩的六个包厢名均取自中国古代江南意境：【潋滟熹微】【秋水暮烟】【草薰木欣】【山云竹蔼】 【亭中卧月】【翠微黛影】。整体意在营造一种低调奢华与内敛雅致的场域氛围，通过乐飨、品珍、慢食、香茗、雅聚、重欢的多维体验，构筑一个令人流连忘返的“都会桃源”。

P. 25

P. 26

当代艺术家的作品在包厢里也拥有一席之地，讲述着独特且迷人的故事。如与知名花艺师张晨忆共同打造的四时花序，人间烟火，缔造心中诗意江南，充分诠释了黛外滩对于人文交融生活美学的追寻。

P. 27

P. 28

在旖旎风光的两水四岸，黛外滩是一个超脱世俗定义的存在。结合美术馆的运作方式，这里不定期邀请文人、艺术家及生活美学大师，提供茶道、香道、花道、红酒雪茄等生活美学品鉴会，更有以茶为题的精致人文茶宴，打造风雅而独到的茶文化盛宴。

P. 29

P. 30

悦食、艺文、博物、重欢。黛外滩以路径为轴，呈现美学画卷；以空间为介，展博物致知；以艺术为煤，赏文化饕餮；以灵动为质，寻心灵之所。宛若悠游，如沐春风，使人畅享一场美术馆般的艺术盛宴。

平面图

项目信息 INFORMATION

项目名称：上海黛外滩餐厅

项目地址：上海市虹口区天潼路229号

项目面积：600㎡

设计机构：GID国际设计

创意总监：Gary曾建龙

空间设计：陈静哲、郭文明

深化团队：王克创、姜万金

软装机构：斯库图拉（上海）SCULTURA

软装设计：邓丽周、周钰淞

花艺师：顾晨忆

项目摄影：朱迪

Gary 曾建龙

GID格瑞龙国际设计

创意总监

TITLES

GID格瑞龙国际设计创始人-董事

新加坡FW国际设计中国区负责人

亚太酒店设计协会中国区副秘书长

首位与意大利顶级品牌PROVASI合作设计的华人设计师

中央美术学院建筑学院 客座教授

福州大学厦门工艺美术学院 客座教授

东方卫视《梦想改造家》首位设计师

琅宿酒店投资管理有限公司创始人

融舍艺术生活方式品牌创始人

AWARDS

2022 | LIV Hospitality Design Awards | 美国

2022 | Andrew Martin Awards | 英国

2022 | K-DESIGN AWARD | 韩国

2021 | Restaurant and Bar Design Awards | 英国

2021 | SBID 国际设计大奖 | 英国

2021 | 陈设中国·晶麒麟奖 | 中国

2020 | ADesign Award | 意大利

2020 | 中国设计头条年鉴榜 | 中国

2020 | 中国家具设计金点奖 | 中国

2019 | Best of Year Awards | 美国

2019 | Interior Design Hall of Fame | 美国

2019 | 国际设计传媒奖 | 中国

2019 | 中国新商业空间大奖 | 中国

2019 | 中国室内设计十大年度人物 | 中国

2019 | IFI 全球设计大奖 | 丹麦

2018 | Red Dot Award 红点设计大奖 | 德国

2018 | Andrew Martin Awards | 英国

陈静哲

GID格瑞龙国际设计

主创设计师

GID集创意、商业模式构建、建筑、景观、室内空间、产品为一体的国际性设计创意集团，成员分布全球各地。在全球范围内：包括新加坡、法国、意大利、中国在内设有分公司。其中，中国以上海为核心，宁波、厦门、沈阳、无锡均设有分支设计机构。

GID强调设计生活化，以多元化创意延续于不同领域空间设计。不同国度设计师团队设计能及，呈现多元化设计体系。以“推广品牌社会价值和商业服务价值高度”为核心，每个项目呈出「商业价值、用户体验价值及空间美学价值」。公司多年来服务于不同国际品牌企业和高品质客户群体，用创意和顶层设计理念来呈现GID设计机构的服务价值。

我们通过跨区团队作战服务体系来完整的落地项目。以区域不同的设计团队格局优势来相互专案深化落地工作。建筑、景观设计团队设计范围包括：精品建筑、私人住宅建筑、酒店建筑、精品景观设计。空间设计范围类型包含：酒店、公共建筑空间、企业办公空间、地产、私人别墅住宅和会所、餐饮、品牌空间及商业模式创新等。