Tuomas Uusheimo

本土化是Chappe很重要的理念，它雕塑般的外形与周围环境交织，成为了该地区中引人注目的地标建筑。建筑内部经过精心设计的视野也将其与周围的环境联系在一起，海景和老城区的美景尽收眼底。

JKMM Architects

Chappe是一座全新的三层海滨艺术之家，位于芬兰南海岸的历史名城塔米萨里（Tammisaari ），始建于1546年，城里的木结构建筑可追溯到18世纪。作为夏日度假胜地，塔米萨里因其文化博物馆，画廊和始于1912的电影院而声名远扬。

▲场地鸟瞰

©Hannu Rytky

Chappe位于塔米萨里老城的博物馆区，占地1210平方米，是文化景点中的又一亮点。其实JKMM设计这座艺术之家最主要的诉求是将其与Raseborg博物馆和周围现有艺术建筑群建立联系。最终，该诉求通过Chappe地下层的连廊和一个公用的博物馆花园得以实现。

©Tuomas Uusheimo

Chappe艺术之家主要通过每年两届大型展览展示当代艺术。它的名字——Chappe来源于捐赠创始人Albert de la Chapelle教授 (1933–2020)，多亏他的支持该项目得以实现。De la Chapelle曾经是一名医学博士和分子遗传领域的著名研究人员，同时也是一名北欧艺术品的忠实收藏家。他在距离塔米萨里约20km的林德（Lindö）长大，因此Chappe与他的家族历史紧密相连。

▲街道视角

©Hannu Rytky

▲城市立面

©Hannu Rytky

Chappe对塔米萨里而言十分重要，它为这片传统季候性滨海旅游胜地带来了全年的文化魅力，从而对该地区的社会和经济活力作出了重要贡献。

——Albert de la Chapelle艺术基金会主席，Henrik de la Chapelle

©Tuomas Uusheimo

建筑方法

新艺术之家的黑色云杉表皮立面好似芬兰传统木建筑。立面细部强调了手工艺的重要性以及它融于当代建筑语汇的方式。建筑内部，JKMM的阁楼空间让人联想起建筑类型中通高的概念。这对Chappe来说十分重要，因为除了博物馆级别的展览以外，Chappe还将为举办多种活动和社区所使用。

▲建筑外形

©Hannu Rytky

▲屋顶特写

©Hannu Rytky

对于JKMM的创始合伙人兼Chappe项目负责人Asmo Jaaksi而言，博物馆和展览建筑的文化语境十分重要，因为他亲眼看到了这一点对赫尔辛基Amos Rex艺术博物馆项目的成功是多么重要，该项目被广泛称赞为“本土之星”。

▲立面特写

©Tuomas Uusheimo

在我们的建筑中，我们想要关注的是博物馆或任何艺术相关的建筑空间如何影响场所中的实际体验，我们希望将本质

的感受与全新的体验加入其中，为当地社区注入活力。这一点，我认为对于文化建筑尤其重要，因为正是这些空间将人们聚集在此并赋予了场所身份，但前提是必须让人们获得舒适感和主导性。

——Jaaksi

▲入口特写

©Tuomas Uusheimo

▲窗洞特写

©Tuomas Uusheimo

空间

JKMM在建筑上层采用了木结构，将木材的质感与温润引入展厅。主展厅位于建筑二层的顶部。在一层中，也就是芬兰的首层，主要空间是主入口和多功能大厅，大厅连接着风景如画的博物馆花园，与周边其他机构共同使用。

▲展厅概览

©Tuomas Uusheimo

▲温润的质感

©Tuomas Uusheimo

JKMM与艺术家紧密合作，创作了Chappe建筑的一部分作品。例如，门厅中摆有由Karin Widnäs设计的大型陶瓷作品和Petri Vainio设计的灯光装置，作为建筑师， Petri Vainio曾与JKMM合作设计了赫尔辛基的Amos Rex艺术博物馆。JKMM的Asmo Jaaksi说“与艺术装置的融合是早期现代主义的先例，我们欢迎将其运用到自己的建筑设计中来。Chappe项目中与芬兰艺术家的合作很好地延续了这一传统。”

▲空间与光影

©Tuomas Uusheimo

JKMM还与当地木匠和承包商合作专为Chappe打造了长椅等家具。本土化是Chappe很重要的理念，它雕塑般的外形与周围环境交织，成为了该地区中引人注目的地标建筑。建筑内部经过精心设计的视野也将其与周围的环境联系在一起，海景和老城区的美景尽收眼底。

▲视野与景色

©Tuomas Uusheimo

▲通高空间

©Tuomas Uusheimo

▲极简的空间

©Hannu Rytky

通过室内灯光的控制能够达到存放艺术作品的理想条件。同样的还有湿度控制，能够满足承保人和管理员对于艺术品的借贷条件。另外，该建筑结构还能承载巨大的荷载，为例如雕塑展览活动所准备。建筑还为公众提供了无需辅助的进出设计，让观众能够带着婴儿车游览所有空间。

▲展览

©Hannu Rytky

▲材质搭配

©Tuomas Uusheimo

▲金属天花特写

©Hannu Rytky

展览

Chappe将会同时开放三个展览。分别是1) 《Barösund 1870 -> 2023》，这是受de la Chapelle的收藏品启发而举办的系列展览中的第一个。2) 《神奇与不可思议》回溯了Chappe创始人和新建筑的建造故事。3) 名为《气候与艺术——剑走偏锋》从文化角度向观众介绍生态重建。

▲独特的楼梯

©Tuomas Uusheimo

▲左：楼梯西部

©Tuomas Uusheimo

右：精致的收口

©Hannu Rytky

Chappe的门票为12/9欧元。观众可以从Chappe或在Raseborg博物馆购买门票，Raseborg博物馆还设有咖啡厅和商店，观众也可从这里进入Chappe。

▲夜景

©Tuomas Uusheimo

项目图纸

▲总平面图

©JKMM Architects

▲地下一层平面1:250

©JKMM Architects

▲一层平面1:250

©JKMM Architects

▲二层平面1:250

©JKMM Architects

▲屋顶平面1:250

©JKMM Architects

▲地下一层平面1:150

©JKMM Architects

▲一层平面1:150

©JKMM Architects

▲二层平面1:150

©JKMM Architects

▲屋顶平面1:150

©JKMM Architects

▲轴测图

©JKMM Architects

▲城市北立面

©JKMM Architects

▲城市西立面

©JKMM Architects

▲东立面

©JKMM Architects

▲北立面

©JKMM Architects

▲南立面

©JKMM Architects

▲西立面

©JKMM Architects

▲剖面AA 1:150

©JKMM Architects

▲剖面EE 1:150

©JKMM Architects

▲墙体细部1

©JKMM Architects

▲墙体细部2

©JKMM Architects

▲墙体细部3

©JKMM Architects

KEY DATA

Location Tammisaari

Typology Museum/ Art House

Area 1 210 brm2

Invited Competition 2018

Completion Date 2023

Client Albert de la Chapelle Foundation

End-user: Albert de la Chapelle Foundation / Raseborg Museum

Contractor: K. Jousmaa Oy

Architecture: JKMM Architects

Interiors / art integration JKMM Architects

JKMM ARCHITECTS DESIGN TEAM

Asmo Jaaksi Project Lead

Gerrie Bekhuis Project Architect

Teemu Toivio Architect

Edit Bajsz Architect

Marcus Kujala Architect

Peter Vuorenrinne Designer

Laura Hämäläinen Interior Architect

Teemu Taskinen Architect

Teemu Kurkela Architect

Samuli Miettinen Architect

Juha Mäki-Jyllilä Architect

CONSULTANTS

Structural Engineers WSP Finland Oy

Geotechincal Engineering WSP Finland Oy

Construction Management WSP Finland Oy

Acoustics WSP Finland Oy

Landscape WSP Finland Oy

M-E Engineers Granlund Oy

Fire Safety Jensen Hughes Oy

Signage Werklig Oy

PROJECT SUPPLIERS

EXTERIOR/ MATERIALS

Fir tree balk facades K. Jousmaa Oy /

Materiaalitoimittaja: Taskisen puu Oy

Plinths and stonework Loimaan kivi Oy

Glazing Jaatimet Oy

Metalworks Raaseporin Peltisepänliike Oy Ab / Materiaalitoimittaja: Rheinzink

INTERIOR/ MATERIALS

Glulam beams Versowood Oy

CLT-elements Timberpoint Oy

Fir tree walls/ ceilings K. Jousmaa Oy /

Materiaalitoimittaja: Taskisen puu Oy

Acoustic ceiling Lumir Oy

Signage Novela Oy

ARTISTS AND DESIGNERS

Entrance lighting installation’Spegling’ Petri Vainio

(Total. 35 125 lamella sheets)

Main stair’s ceramic artwork ’Meri’ Karin Widnäs

Installation ’Memento’ Harrie Liveart: Saija Kassinen - Meri Linna

Main hall furnishings Atte Pylvänäinen, Kari Virtanen (made using tees that were taken down during construction)

IMAGE CREDITS

Photography Tuomas Uusheimo

MEDIA CONTACT

Laura Iloniemi Maarit Heikkilä

44 (0) 795 735 1890 040 828 1019

laura@iloniemi.co.uk maarit.heikkila@jkmm.fi