△东京KYO AMAHARE

无论雨天还是晴天，我们都要

轻松地生活

——Amahare

一个地方可以陪着雨

Amahare创始人金子健一

“无论雨天还是晴天，我们都要轻松地生活。”

透过窗户仰望蓝天时，心情舒畅。长期以来，一直生活在亲近自然的环境中，这也培养了大多数日本人对自然的敏感性，同时让他们从小就接受与自然共存的美学熏陶。

KYO AMAHARE的

Amahare以 晴天雨天都能真正放松的生活 为品牌理念，经营日本工艺品。 旨在将东方的美感、自然观和工艺之美传递到全世界，影响更多人。

1978年

△东京KYO AMAHARE外观

Amahare旗下品牌KYO AMAHARE是一家工艺品画廊，于 2023年11月开业，它翻新了京都锦市场北面一条街道上的一座有110年历史的町屋。

Shouya Grigg首次个展

画廊刚开业，便迎来了一个重量级的展览，北海道坐忘林、SOMOZA、SHIGUCHI的创始人兼创意总监、摄影师Shouya Grigg首次个展在东京KYO AMAHARE展出。

△静谧的园林

在东京景观艺术家小林健二的指导下，对这座传统京都町屋的庭院进行了修复和翻新。设计师对也对房子的改造提出了很多有益的意见和建议，同时结合新的设计和材料，打造出一个充满艺术和静谧气息的自然空间。

充满自然禅意的庭院，将入口与室内缓缓相连，前面的日式房间还有一个向内的花园，位于主屋和仓库之间。这三个花园模糊了空间内外的界限，无论身处建筑的哪个角落，都能清晰地感受到四季的变化。

△与自然相融

金子健一

TONERICO:INC.及来

自京都绫部的日本纸艺术家波多野渡联袂打造

，从而该店作为画廊/商店得以重生。

△保留原始结构

KYO AMAHAR京都店室内设计由TONERICO:INC设计事务所操刀，这家设计公司在日本是大名鼎鼎的设计公司，尤其是在商业设计版块，非常出色，

京都茑屋书店就是由他们设计。

这家现代的商店保留了原有京都町家

的外观，包括入口、柱子和横梁等等，但铺设了新的地

板和楼梯；一层主要陈列来自日本各地的手工艺人和工匠制作的器皿，二层则是AMAHARE的艺术项目的展览，Shouya Grigg的首次个展就是在这里举行。

△一层主要陈列合作艺术家作品

一层的艺术家作品井然有序地展开，方便客人观赏及购买，同时还有一个怀石料理餐厅；而二层则是更有氛围感的体验场所，这样的空间设计变化，试图让游客深入体验KYO AMAHARE非凡的设计理念。从窗户俯瞰花园，艺术家希望创造一个超越室内空间的美好愿景，与自然共存，引导游客继续探索花园的秘境。

△由艺术家波多野渡创作的和纸楼梯

日本

纸艺术家波多野渡

保留墙的原样，用和纸制作这个楼梯。

△和纸楼梯细部

波多野渡先生

说：

和纸的好处是如果撕

裂了，你可以重新粘贴并修复它。“

他还建议说：”和纸的概念应该是随着使用次数的增加，和纸会逐渐变得更像110年前的和纸那样恒久迷人。“

△茶点

2024年春，与福冈 万｜Yorozu的茶艺师德渊卓先生合作，把 KYO AMAHARE后面的仓库改造成茶馆 ”居雨KYO“。在这个利用旧仓库改造而成的空间里，人们可以通过茶、点心和器皿体验日本的四季变化。茶室中使用的所有餐具都是由KYO AMAHARE的制作师制作而成。

lame的意思是 与雨相伴的地方 或 与雨共度的地方，金子健一所说，与雨共度，一边等待阳光普照，一边品尝茶、清酒和果汁,慢慢的享受时光”。