序言

PREAMBLE

（DESIGN）

—张绮曼

Studio Asaï 受委托翻新一间位于巴黎塞纳河畔纳伊的公寓，该公寓俯瞰布洛涅森林。工作室为这个年轻家庭的家注入了新的活力，在尊重其永恒经典风格的同时，融入了现代元素以适应当代生活。

客户在伦敦生活了十年后重返巴黎，希望更新他们的家，既能提升经典的室内装饰，又能满足他们对音乐和派对的热爱。公寓位于六楼，俯瞰着这座城市最大的公园之一，可以欣赏到埃菲尔铁塔、凯旋门和路易威登基金会艺术中心的树冠景色。

The dining area includes artwork by Jean Philippe Delhomme from Galerie Perrotin and an Allied Maker Aria pendant light. A Danish table and bar by Poul Nørreklit, both from Galerie Morentz, complement

Knoll Cesca chairs

designed by

Marcel Breuer

. Ceramic vases by Claude Dumas, wall sconces by

Ettore Sottsass

, and wallpaper from Lemon Papier complete the space.

In the kitchen, the Hay Rey bar stool, Sísísí pendant lights by Gabriel Ordeig Cole from Santa - Cole, and a central unit in Foresto by Studio Asaï.

我们喜欢公寓的原始设计，但我们的添加非常现代，例如使用Foresso，这是一种由英国伐木制成的木质地板，Studio Asaï 创始人 Antoine Simonin 说道。这个地方本质上仍然是巴黎的，但我们引入了受英国启发的调色板，层层叠加紫色、绿色、蓝色，以及格子壁纸和织物，以在房间之间创建视觉线索。

怀着保留公寓特色元素的愿景，Studio Asaï 精心修复了原有的木镶板、凡尔赛拼花地板和模制门。设计团队从周围的都市和自然景观中汲取灵感，融入了反映客户对娱乐热爱的元素。

Studio Asaï 的设计理念在于形式、功能和自然之间的平衡之美，其作品是幻想与现实的 融合，充满了谦逊和爱的感觉。作为工作室的一个标志性项目，这个家提升了日常生活。它证明了通过设计讲故事的奉献精神，以及在张扬和克制之间达到完美平衡的能力。

The living room features an eclectic mix of pieces, including a Plexiglass stool by Philippe Cheverny from Galerie Meubles et Lumières, a Guéridon Royalton by

Philippe Starck

from Nes Gallery, and an African mask collection from Galerie Flack. A Martin Szekely object for Christofle adds to the table, while an Oracolo lampadaire by Gae Aulenti and NYX appliques from Garnier - Linker provide lighting. The space is completed with an Arcade canapé from Resident and a Chelmsford table basse from Lemon Furniture.

The entryway features a mirror from Maison Verrsen, a

Flos Diabolo pendant light

designed by

Achille Castiglioni

, an armchair by

Ettore Sottsass

from Galerie Yves Gastou, a floor lamp by Michel Boyer from Galerie Meubles et Lumières, and wallpaper from Lemon Papier.

公寓的一个突出特点是主卧室，被浓郁的绿色层层包围——从床单和壁纸到格子窗帘、窗框以及窗外郁郁葱葱的树梢。天花板被漆成绿色，壁纸延伸了与远处树冠的连接，。床被设计成空间中央的一个台阶，或者说是一个宝座，非常莎士比亚风格。

The master bedroom features a custom-made throne bed in wood by Studio Asaï, Eclipse wall sconces by Philippe Malouin from Roll - Hill, and a Flower chair by

Pierre Paulin

from Nes Gallery.

我们的客户很高兴住在这个家里，这对我们来说是最好的回报， Antoine Simonin 宁分享道。经过20年的实践，我们逐渐意识到，一个新家往往可以改变生活。花时间倾听并通过深刻的反思共同构建一个项目，使这个过程变得非常特别，他反思道。

设计 :

Studio Asaï

摄影 :

Alice Mesguish