辽沈故地盛京，辽河与风雪经年浸润厚重城郭，千年关外文脉沉淀出独一份温润风骨。立于这片底蕴绵长的土地，一席临江雅居的诗意画卷缓缓舒展。我们的设计敛尽张扬锋芒，于空间每一处幽微转折间，以轻法式柔和肌理糅合东方含蓄意境，不动声色重塑日常尺度，将烟火里的浪漫与诗性，妥帖安放于一室光景。

In the ancient land of Shengjing (present-day Shenyang), where the Liao River and winter winds have shaped the city's strong character, a thousand years of regional culture have formed a gentle yet resilient spirit. Upon this heritage-rich ground, a poetic riverside retreat unfolds. Our design avoids all ostentation, blending light French textures with quiet Eastern charm in every subtle corner—redefining daily life and setting the romance and poetry of living into the light of one space.

01

-曲序场域，光质分层-

Curvilinear spatial order, layered light quality

空间摒弃显性符号化表达，借材质肌理的对冲叙事完成意境转译：原生木面放射状肌理、织物凹凸浮雕肌理，与立面装置中心内嵌的虎睛石晶簇镶嵌形成三重微观对话。

The space eschews overt symbolic expression, employing a narrative of contrasting material textures to translate the artistic conception: the radial grain of raw wood, the embossed relief texture of fabric, and the tiger's eye crystal cluster set into the center of the wall installation—together forming a tripartite micro-dialogue.

弧面软体消解建筑硬质边界，垂悬串珠灯组拆分线性光源，纱幔匀质柔化自然光阈，让东方含蓄的留白意趣，渗透轻简法式的结构逻辑。

Curved upholstered forms dissolve the rigid boundaries of architecture; suspended beaded light fixtures fragment the linear light source, while sheer curtains even out the threshold of natural light—allowing the poetic quality of Eastern blankness to permeate the structural logic of simplified French design.

环形穹顶浮雕重构纵向空间叙事，锻金枝叶艺术吊灯垂落界定餐域核心，自然花束柔化硬质材质冷感，在烟火日常里完成古典浪漫与东方含蓄意境的场域共生。

A circular dome relief reconfigures the vertical spatial narrative; a gilded foliage art chandelier descends to define the heart of the dining domain. Natural floral arrangements soften the coolness of hard materials, achieving a symbiotic field where classical romance and the subtle charm of the East coalesce within the everyday warmth of living.

02

-织韵卧居，向内归心-

Woven retreat, heartward.

几何肌理墙板与粗织编织床头形成双层材质对话，云石垂吊吊灯柔化纵向动线，深浅咖调织物构建温润克制的肌理层次，在多重触感材质的对冲里铺展独属于休憩场域的沉静诗性。

Geometric textured wall panels and coarse-woven bed headers engage in a layered dialogue of materials. Onyx pendant lights soften the vertical flow, while deep and warm camel-toned fabrics create a restrained layering of texture. Through the interplay of multiple tactile materials, a quiet poetry unfolds—one that belongs exclusively to the realm of rest.

03

-半层雅趣，闲思共生场-

Half-level charm, shared contemplation.

木栅划分独处边界，石质书桌、树形吊灯融法式柔韵，壁画瓷墩藏东方诗意，夹层一隅隔绝俗世纷扰，容纳创作、沉思与闲趣。

Wooden grilles define the boundaries of solitude; a stone desk and tree-shaped pendant lamp carry the softness of French elegance, while mural-adorned tile stools hold Eastern poetic charm. In this mezzanine corner, away from the distractions of the world, space is made for creation, contemplation, and quiet leisure.

休闲客厅跳出日常起居的繁杂，以书香、酒香与松弛氛围承载精神消遣，让品质生活不止流于视觉美感，更拥有安放情绪、沉淀自我、兼顾独处与社交的精神载体。

The leisure lounge goes beyond daily living—books, wine, and ease create a space for the spirit. Quality living here is more than beauty; it holds emotion, reflection, and connection, balancing solitude and togetherness with quiet depth.

整面书柜收纳书籍、藏酒与藏品，把爱好妥帖安放。柔和天光漫入休闲会客区，独处时可静读品酒，相聚时可闲谈叙意。

A full-height bookcase houses books, wines, and collectibles—each passion carefully kept in its place. Soft daylight flows into the leisure lounge, inviting quiet reading and savoring in solitude, or easy conversation and shared moments when gathered with friends.

项目名称丨中海·青云筑

项目地点丨辽宁沈阳

业主团队丨中海发展辽宁公司

软装设计丨研质共设

项目摄影丨朱凯锋