很多人说，女生拥有一套属于自己的房子，是成年人最硬核的底气。

这套90㎡的小家，是父母赠予女儿的礼物，不迎合婚嫁、不迁就他人，既要干净极简的治愈氛围，又不能丢掉专属自己的个性角落。设计师程俊杰打破原始3房固化格局，重构全屋动线与收纳逻辑，以温润大地色为基底，洞石自然肌理贯穿全屋，再用包豪斯撞色软装点缀趣味。一人居也能拥有多元生活场景，藏着独居最舒服的模样。

Many people say that having a house of one's own is the strongest confidence for an adult. This 90-square-meter small home is a gift from parents to their daughter. It doesn't cater to marriage or compromise with others. It requires a clean and minimalist healing atmosphere, yet it cannot lose its own personalized corner.

全屋以暖白+浅大地色奠定温柔基调，一整块天然洞石打造体块化电视背景墙，石材肌理自带松弛氛围感，黑色地柜藏起杂物，完美实现“藏八露二”的极简收纳法则。全景落地窗搭配竖百叶纱帘，柔和自然光铺满整个客厅。

The entire home is decorated in a gentle tone, featuring warm white and light earth tones. Black floor cabinets conceal clutter, perfectly embodying the minimalist storage principle of "concealing eight and revealing two".

原始厨房仅有4.7㎡，设计师拆除封闭实墙，改用洞石镂空隔断做缓冲框体结构，与厨房洞石台面融为一体，打通餐厅与厨房的视线通路，生活使用更加便捷。

Demolish the enclosed solid wall in the kitchen and replace it with a hollowed-out travertine structure, making daily life more convenient.

餐厨区定制通顶隐藏收纳柜，深色实木餐桌搭配同系列软包餐椅，墙面童趣艺术画，在冷调硬装里注入鲜活少女感。

Custom-made full-height concealed storage cabinets in the kitchen area inject a fresh and girlish feel into the cold, hard-edged interior.

沙发后方多功能房，是整套户型改造的核心亮点。两扇悬浮推拉门打造半开放式格局，日常完全敞开，客厅、餐厅、多功能房三区互通，视觉上拓宽房屋尺度，不会出现小户型常见的割裂压抑；需要私密空间时关上移门，立刻独立成室。

The multifunctional room behind the sofa is the core highlight of the entire apartment renovation. When privacy is needed, the sliding door can be closed to immediately create a separate room.

桌下通开可视化开放格，专门陈列珍藏手办、画册潮玩，收纳与展示二合一，把女孩的小众爱好做成空间软装。纯白隐藏衣柜嵌入洞石展示柜体，材质呼应。

A visual open shelf is installed under the table, transforming the girl's niche hobbies into soft furnishings for the space.

飘窗嵌入折叠床架，平时收起是休闲区，留宿时拉开就是完整次卧。小户型不用牺牲任何日常功能，也能轻松兼顾独处娱乐与临时待客。

Small apartments can easily accommodate both personal entertainment and occasional guests without sacrificing any daily functions.

设计师将原始次卧整体并入主卧，打造集睡眠、衣帽间、梳妆区一体的套间。

洞石飘窗构筑温柔睡眠秘境，竖向建筑体块造型：部分遮挡直射床头的自然光，洞石立体块面与平整墙面形成材质对比，瞬间成为卧室视觉焦点。极简无靠背软包床头，留白墙面搭配抽象艺术挂画，克制又充满少女浪漫。

The designer integrated the original secondary bedroom into the master bedroom, creating a suite that combines sleeping, cloakroom, and dressing areas. It is restrained yet full of girlish romance.

原次卧空间完整转化步入式衣帽间，通顶无拉手纯白柜体全覆盖，分区分格收纳四季衣物、包包首饰；搭配包豪斯金属模块收纳柜，撞色几何挂画提亮纯白柜体，兼具梳妆展示与储物功能。独居生活私密性拉满。

The original secondary bedroom space has been fully converted into a walk-in closet, combining dressing and display functions with storage capabilities. This fully ensures privacy for solo living.

这套90㎡一人居，站在独居女性的生活视角重构户型。

大面积隐藏式收纳系统解决小户型储物痛点，天然洞石材质拉满自然治愈氛围，可变换的多功能房包容业主所有兴趣爱好，重构后的主卧套间给予独属于自己的私密松弛感。包豪斯撞色软装巧妙点缀，在克制大地色里藏起少女鲜活个性。

房子从来不止是居所，是女孩给自己的底气，是不用迁就任何人的精神自留地。几十平的小家，也能装下全部热爱与温柔。

A house is never merely a dwelling place; it is the confidence a girl gives herself, a spiritual sanctuary where she doesn't have to compromise with anyone. Even a small home of just a few dozen square meters can accommodate all the love and tenderness.

文案：清子

校改：Shiloh

INTRODUCTION

项 | 目 | 简 | 介

设计机构 | C J J. Design Studio

主案设计 | 程俊杰

施工单位丨知合建筑空间设计

项目地址 | 浙江·丽水

项目面积 | 90㎡

完工时间丨2025年10月

设计主材 | 岩板、艺术漆、实木

项目摄影丨支間摄空间摄影

DESIGNER

关 | 于 | 主 | 创

程俊杰

高级室内建筑师

丽水市建筑装饰行业协会 副秘书长

丽水职业技术学院

“建筑室内设计专业”客座讲师

CJJ.Design Studio主理人

——

2024当代文旅人居空间设计人文家宅

最美极简空间设计奖

2024最美极简空间设计先锋人物

2024年长三角室内设计杰出青年设计师奖

DESIGN FOCUS 城市精英名师榜

2023-2024年度先锋设计师

WYDF2020大中华区年度100大杰出设计青年

40UNDER40（浙江）

设计杰出青年（2019-2020）

丽水市莲都区住房和城乡建设局

“2020 年度装饰装修行业先进个人”

2019上海国际设计周新锐中国设计奖（省际榜）

2018年法国双面神“GPDP AWARD”

国际设计大奖年度TOP100

国际影响力创新设计师大奖

2018年中国·青田千峡湖首届民宿设计

最佳空间设计奖

设 计 理 念

设计不是创造新奇，而是唤醒人对日常的感知，对生活方式的理解