西 河

星 宸

繁华·独享璀璨拾光

鸿升·西河星宸清水跃层设计

家

HOME

家，除了是您可以停靠的地方，更应该是属于您自己最真实的写照

A qualified home is a place where you can live and belong to the truest reflection of your own life

现代都市居家生活，已经成为彰显品味格调的存在，本案的设计注重体现现代生活的优雅与从容，从细节处彰显生活的精细与考究

Modern urban home life has become a manifestation of taste and style. The design of this case emphasizes the elegance and composure of modern life, highlighting the refinement and refinement of life from details

空间中简约又不失质感的格调，是主人家对生活态度的表达，一个温馨、舒适、有浪漫艺术感觉的家，需要精心设计；我们通过室内建筑的方式体验空间、光影、材质、细节，试图透过以人为本的思考，回归真实的需要，让房主所看到的不仅是设计，还有对于生活的深刻体会和对空间美的追求

The minimalist yet textured style is an expression of the host's attitude towards life, creating a warm, comfortable, and romantic artistic home; We experience space, light and shadow, materials, and details through indoor architecture, attempting to return to real needs through human centered thinking, allowing homeowners to see not only design, but also a profound understanding of life and the pursuit of spatial beauty

家永远都是不可永久被定义的，家在生长，而养分是热爱生活和发现美的眼睛

Home can never be permanently defined. Home is growing, and nutrients are the eyes that love life and discover beauty

美！

美学是艺术与生活的最终结合

Aesthetics is the ultimate combination of art and life

通过简约的硬装手法与合理的软装搭配，最终打造出一个集质感、温度、功能与艺术性于一体的理想家居

它不追随潮流，因为它本身就是历经时光淬炼后，所沉淀出的独特生活品味

This case is not only a partial renovation of a fully furnished house, but also a redefinition of lifestyle. We takeThe warmth and stability of the "Mirad" color scheme are reflected, while the classic and timeless style of the Middle Ages is emphasized. Through minimalist hard decoration techniques and reasonable functional layout, an ideal home that integrates texture, temperature, functionality, and artistry is ultimately created. It does not follow trends because it is a unique taste of life that has been tempered by time

干净利落的场景动态，承托着对生活无数次的构想和预演。形成紧密的次动线，增强家庭亲密互动

The clean and dynamic scene supports the designer's countless ideas and rehearsals of life. The kitchen and dining area form a tight secondary flow line, enhancing intimate family interaction

餐厅区域，在木色沉静中，餐边柜的质感层层堆叠，简约而不失高级，视觉上也不会给空间带来”色彩负担“，科技质感的壁灯，很好的突出了空间的”活性“，艺术感扑面而来

In the restaurant area, with a calm black, white, and gray background, the texture of the sideboard is layered, simple yet sophisticated, and visually does not bring a "color burden" to the space. The dark bar counter and dining table contrast with the bright sideboard, and a touch of wine red chandelier highlights the "vitality" of the space, creating an artistic sense

生活感与艺术感，聚焦现代流畅的结构形态，从以人为本的居住需求与生活品质的高阶追求出发，提取一份内质的核心，极简内敛或自持温度，构建场域存在的生命力

Simplicity and elegance, focusing on modern and smooth structural forms, starting from the human centered living needs and the high-level pursuit of quality of life, extracting a core of essence, minimalism and restraint or self-sustaining temperature, constructing the vitality of the existence of the field

在黑与白的交织叙事里，质感于细节处悄然生花，简约之中尽显奢雅格调，落地灯优雅垂悬，恰似时光的停驻，光影洒落，为生活镀上一层艺术滤镜

In the interweaving narrative of black and white, the texture quietly blooms in the details, showcasing a luxurious and elegant style amidst simplicity. The floor lamp hangs elegantly, like the passage of time, with light and shadow casting, adding an artistic filter to life

温暖的咖色与气质感十足的黑色交织，塑造出家的温度和细腻的质感

在空间里，我们能感受到空间的实用、生活气息和美学

The warm deep coffee color and soft milky white interweave, shaping the warmth and delicate texture of being a monk

In space, we can feel the practicality, vitality, and aesthetics of the space

当光线透过窗棂，当身影穿梭其间，家便超越了物理的界限，成为滋养灵魂的精神容器。这，正是我们对理想生活的诠释：在喧嚣中寻得宁静，在浮华里守住本真

When light passes through the window frames and figures shuttle through them, home transcends physical boundaries and becomes a spiritual container that nourishes the soul. This is our interpretation of the ideal life: finding tranquility in the hustle and bustle, and preserving authenticity in the extravagance

纯净是家的底色，生活是一种基于内心的选择，日常的器物、小巧的装饰、温暖的灯光……

看似平凡的生活细节往往能在人与物之间建立最质朴而纯粹的联系，反映驻扎在人们内心深处的美好

Purity is the foundation of a home, and life is a choice based on one's inner self. Daily objects, small decorations, warm lighting

Seemingly ordinary details of life often establish the simplest and purest connection between people and things, reflecting the beauty that resides deep within people's hearts

“能在家中找到自己舒适的空间，又可以围坐在一起共同交谈，自在且松弛”

对此，希望全情投入居住者的视角，打造纯粹、舒适、触感温暖的极简主义之家

以偏木色木饰面为基调，从客厅延伸至餐厅，温润的木质肌理奠定沉稳雅致的氛围

I hope that everyone can find their own comfortable space at home and sit together to chat freely and relax

I hope to fully immerse myself in the perspective of the residents and create a minimalist home that is pure, comfortable, and has a warm touch

Based on the teak colored wood veneer, extending from the entrance to the living room, the warm wooden texture creates a calm and elegant atmosphere

设计始终在围绕着人，围绕着生活气去表达，最终导向更加温润，自然舒适，先去感受，先去生活，然后才是设计

Design always revolves around people and the vitality of life, ultimately leading to a warmer, more natural and comfortable environment. First, feel and live, then design

视觉中心，设置一个富有创意，当下科技感的雕塑，即使洒脱不羁的情感表述，也是展现居住者的生活品质状态

At the visual center, a creative and technologically advanced sculpture is set up to showcase the quality of life of the residents, even with free and unrestrained emotional expressions

氛围源于各个经过深思熟虑的细节，来源于木材、金属、甚至软装面料纹理的统一与融合，

家具的柔和色调到装饰品的有机形状，每一处细节都展现了，对现代艺术审美的追求与纯粹质朴生活的回归

The atmosphere of a home originates from carefully considered details, from the unity and fusion of wood, stone, and even the texture of soft furnishings fabrics,

From the soft tones of furniture to the organic shapes of decorations, every detail showcases the pursuit of modern art aesthetics and the return to pure simplicity in life

与之对话的成品家具，以冷峻的材质打破了空间的慵懒。这恰是生活的隐喻：温暖与冷峻、柔软与坚硬，本就相依共存，它们共同构成一幅未完成的、动态的生活静物画

The finished furniture in conversation breaks the laziness of the space with its cold and stern materials. This is precisely the metaphor of life: warmth and coldness, softness and hardness, already interdependent and coexisting, together forming an unfinished, dynamic still life painting of life

品味且永恒、绵延且自由，这不仅是风格的选择，

更是一种生活态度的表达，共同拥抱这包容未来生活变化的温暖明净的家

Warm and eternal, continuous and free, this is not only a choice of style,

It is also an expression of a life attitude, embracing this warm and clear home that embraces future life changes together

追求美学与功能的高度统一，让空间不仅满足日常生活的实用需求，还能带来情绪上的愉悦和安定感，塑造一个“有灵魂”的家，让美与生活浑然一体

Pursuing a high degree of unity between aesthetics and functionality, making the space not only meet the practical needs of daily life, but also bring emotional pleasure and stability, shaping a "soulful" home, integrating beauty and life seamlessly

以温润的木纹材质、流动的光影与品质感十足的空间节奏，构建出一处与自然共生、与情绪共鸣的栖居之所

This design does not have exaggerated shapes or strong colors, but instead uses warm materials, flowing light and shadow, and relaxed spatial rhythms to create a habitat that coexists with nature and resonates with emotions

床与床尾凳，并非单纯的柔软，而是一种被温柔承托的踏实，让人如坠云端，又稳居于大地。它邀请着每一种姿态——或坐、或卧、或倚，皆是对身心自由的尊重。冷峻的深色又凸显空间的气质

The bed and the stool at the foot of the bed are not simply soft, but a solid support that is gently supported, making people feel like they are falling into the clouds and firmly resting on the earth. It invites every posture - whether sitting, lying, or leaning - to respect physical and mental freedom. The cold and stern dark color highlights the temperament of the space

窗边的多功能柜，梳妆台，窗边位置恰好能承接晨光与午后柔光，避开正午强光眩目、也远离床头阴影区

The multifunctional cabinet by the window, dressing table, and window position are just right to receive morning and afternoon soft light, avoiding the glare of strong noon light and staying away from the shadow area of the bedside

大理石的冷峻与复古水磨石的温润，在此达成一种哲学的平衡。它仿佛在诉说：真正的宁静，并非与世隔绝，而是在熙攘之中，依然能守护内心的秩序与安定

The coldness of marble and the warmth of vintage terrazzo strike a philosophical balance here. It seems to be telling: true tranquility is not isolated from the world, but can still protect the order and stability of the heart amidst the hustle and bustle

将温暖卧室区与冷峻的浴缸区从容地一分为二，却又让气息与光影在此交融。这便是“隔而不分”的智慧

Divide the warm bedroom area and the cold bathtub area calmly, while allowing the atmosphere and light to blend together here. This is the wisdom of 'separation without distinction'

正如宋代诗人苏轼所言：「静故了群动，空故纳万境。」这道界限，隔开的是功能，连接的却是心境；它让独处与共处，在同一时空下和谐共生

As the Song Dynasty poet Su Shi once said, "Tranquility leads to the movement of crowds, while emptiness leads to the absorption of ten thousand realms." This boundary separates functions, but connects emotions; It enables solitude and coexistence, harmonious coexistence in the same time and space

那些精心勾勒的线条、挑选的材质、雕琢的光影，最终都安静退场，成为生活的背景。至此，空间的使命已完成，它交付了宁静、舒适、灵感与可能。余下的篇章，交由时间与你执笔

The carefully drawn lines, selected materials, and carved light and shadow all quietly fade away, becoming the background of life. Thus, the mission of space has been accomplished, delivering tranquility, comfort, inspiration, and possibility. The remaining chapters will be written by time and you

卧室的哲学，在于“空”与“舍”。留出空间，才能安放真正的自我；舍弃冗余，才能照见本心的需求。它藏在肌肤与织物的柔软触碰里，也融于被昏暗与寂静温柔包裹的安全感中

The philosophy of the bedroom lies in "emptiness" and "letting go". Leave space to accommodate your true self; Abandoning redundancy is the key to meeting one's true needs. It hides in the soft touch of skin and fabric, and also blends into the sense of security enveloped by darkness and silence

??平面图??

项目地址丨西河·西河星宸

房屋面积丨160m²

设计主案丨崔运统

深化设计丨邵宇航   任高枫

设计落地丨26年6月

服务类型丨全案整装设计

???

设计荣誉：

CIID注册设计师

西南民族大学室内设计专业特聘指导导师

川设计师协会CADA常驻评委导师

2016·西南片区成都设计站设计大赛-家装组金奖

2018·金鸟银杏奖-最具潜力年轻设计师

2019·鲲鹏奖室内设计-金奖得主

2019·金鸟银杏奖-银奖-居住空间十佳

2020·亚太设计奖-中国新锐设计师

2020·百度馨居年度十佳户型改造

2020·好好住营造家奖-西南赛区Top.50

2021·木兰奖十佳空间设计优秀奖

2021·鲲鹏奖室内设计大赛豪宅组银奖

2021·幸福家设计大赛全国Top.100

2021·全案奖-全国优胜奖

2022·第十二届中国国际空间设计大赛入围奖

2022·室内设计联盟年度最佳全国Top.50

2022·成都建筑装饰工程住宅类银奖

2022·推陈出晶-晶鲲鹏全国设计大赛-家装组评委

2023·第二十三届银杏金鸟奖银奖

2023·金住奖-十大居住空间设计奖

2023·第十一届筑巢奖-豪宅组十佳金奖

2023·第二十届中国室内设计《2023-2024四川省年度最佳方案》