鹿溪河畔，兴隆湖旁，城市肌理与自然绿意于此相融共生。成都天投立足天府热土，以城市更新的前瞻视野，契合当代人居对生态、健康、温情与精神栖居的向往。项目以隐奢自然为设计内核，让自然、建筑、艺术与日常生活无缝交融，为城市精英雕琢一方远离喧嚣、安放心境的理想居所。

On the banks of the Lu Xi River and beside Xinglong Lake, the urban fabric and natural greenery blend harmoniously here. Rooted in the fertile soil of Tianfu, Chengdu Tian Tou embraces a forward-looking vision of urban renewal, aligning with contemporary aspirations for a living environment that fosters ecology, health, warmth, and spiritual fulfillment. With “discreet luxury in nature” at its design core, the project seamlessly integrates nature, architecture, and art into daily life, crafting an ideal retreat for the city’s elite—a sanctuary far from the hustle and bustle where they can find peace of mind.

隐于繁华高地，心境高远淡然。见山，便入境；聆林，便静心；归心，便成家。一山一水半日闲，隐归山林的精神属地。设计以自然文化为基地，享极致人文内核重构隐奢美学场景，聆听万物与我回应现代精英对于森境生活的深层向往。

Nestled in a bustling highland, the spirit soars with serenity. Gaze upon the mountains, and you are transported; listen to the forest, and your mind finds peace; return to your heart, and you find a home. Spend half a day in the embrace of mountains and waters, retreating to a spiritual sanctuary amidst the woods. Rooted in natural culture, the design reimagines the aesthetics of understated luxury by embracing a profound humanistic essence, resonating with the natural world to fulfill the deep longing of modern elites for a life in the forest.

不必奔赴远山寻幽，方寸之间亦有清宁。一块原石静立，一缕柔光漫洒，伴着从容有序的日常，尘世纷扰悄然褪去。在这份简约静谧的氛围里，脚步放缓，心绪沉淀。抛开外界的喧嚣浮躁，于一隅私境中安放身心，让生活回归本真，在悠然恬淡里，寻得内心安稳与自在从容。

There is no need to journey to distant mountains in search of seclusion; tranquility can be found right here, within this small space. A single piece of raw stone stands quietly, bathed in a soft glow, accompanying the calm and orderly rhythm of daily life as the hustle and bustle of the world quietly fades away. In this atmosphere of simplicity and tranquility, your pace slows and your mind settles. Cast aside the clamour and restlessness of the outside world; find solace for your body and soul in this private sanctuary. Let life return to its true essence, and in this serene and unhurried state, discover inner peace and a sense of ease and composure.

归家的仪式感，始于艺术大堂。原石与水景相映成景，粗粝石质尽显自然风骨。空间以黑白灰瓷砖为基底，糅合原木温润质感，冷暖相融、层次分明。雅致花艺点缀其间，原石静立水畔，移步之间皆是意境。一景一物勾勒出清心淡然的东方禅韵，让每一次归来，都成为一场与诗意的温柔相逢。

The sense of ceremony upon returning home begins in the art-inspired lobby. Raw stones and water features complement each other, with the rugged texture of the stone fully embodying the spirit of nature. The space features a base of black, white, and gray tiles, blended with the warm texture of natural wood, creating a harmonious fusion of cool and warm tones with distinct layers. Elegant floral arrangements dot the space, while raw stones stand quietly by the water’s edge—every step you take is a journey into a world of poetic imagery. Every scene and object evokes the serene, uncluttered essence of Eastern Zen, transforming every homecoming into a gentle encounter with poetry.

转角步入秘境，恍若置身幽深山谷。地面如静水般澄澈，映出悠然光景。旋转阶梯灵动蜿蜒，柔化空间硬朗轮廓，尽显婉转气韵。天光倾泻而下，金色灯线似林间晨曦洒落。阶旁原石静立不语，将自然意趣与隐奢格调相融。一步一景间，于光影与肌理之中，诠释独有的生活哲思。

The scene unfolds. The spiral staircase winds gracefully, softening the space’s sharp contours and exuding an air of elegance. Natural light pours in, while golden strands of light cascade like the morning sun filtering through the trees. Rough-hewn stones stand silently by the steps, blending natural charm with understated luxury. With every step revealing a new vista, the interplay of light, shadow, and texture interprets a unique philosophy of life.

横竖线条交错，勾勒出立体层次，尽显建筑艺术的肌理之美。设计融现代手法，兼具隐奢格调与人文底蕴。悠长廊道延伸视觉，纵向空间层层递进。天窗为狭长轴线引入天光，自然光缓缓漫落，与黑色镜面瓷砖交相辉映，光影流转间，营造出通透深邃、意境悠远的空间氛围。

Interlacing horizontal and vertical lines create a sense of depth, fully revealing the textural beauty of architectural art. The design blends modern techniques with a subtle sense of luxury and cultural depth. The long corridor extends the visual horizon, while the vertical space unfolds in successive layers. Skylights bring natural light into the elongated axis; as the light gently cascades down, it interacts with the black mirror-finish tiles. Through the interplay of light and shadow, a spatial atmosphere of transparency, depth, and profound ambiance is created.

清池静水之上，无需琴音相伴，曼妙意境已在光影流转间悠然滋生。光影漫过水面，虚实交错，晕染出从容雅致的氛围。空间摒弃繁复雕琢，于简约内敛中拿捏恰到好处的尺度，将隐奢美学诠释得淋漓尽致。静心感受这份恬淡安然，读懂低调奢华里独有的生活格调与从容心境。

Above the clear, still waters, no musical accompaniment is needed; a captivating ambiance naturally emerges as light and shadow dance across the surface. As light and shadow ripple across the water, blending reality and illusion, they create an atmosphere of serene elegance. The space eschews ornate embellishments, striking the perfect balance within a minimalist and understated aesthetic, thereby fully embodying the essence of understated luxury. Take a moment to immerse yourself in this serene tranquility, and discover the unique lifestyle and composed mindset inherent in this subtle luxury.

循光而行，水幕之上，一架晶莹剔透的钢琴宛如立于云端 。驻足倾听琴音，感受水波与音符共舞的优雅之境 。开启沉浸式的视听盛宴，让身心在艺术的包裹中彻底放松。

Follow the light to the water curtain, where a crystal-clear piano appears to float on a cloud. Pause to listen to the music and experience the elegance of the water’s ripples dancing in harmony with the notes. Embark on an immersive audiovisual journey and let your mind and body completely unwind in the embrace of art.

行至空间核心，天光自高处倾泻而下，与暖柔灯影缠绵交织，漾开灵动流光。整座空间仿若隐于湖光山色之中，雅致悠然。闲步其间，或是驻足静观，在光影流转里褪去喧嚣。于此体悟自然意趣、家的温情，品读藏在方寸之间，关于生活最动人的恒久意境。

As you reach the heart of the space, natural light pours down from above, intertwining with the warm, soft glow of the lamps to create a rippling, luminous effect. The entire space seems to be nestled amidst the scenery of lakes and mountains, exuding an air of elegant tranquility. Whether strolling through it or pausing to contemplate, one can shed the clamour of the world amidst the shifting play of light and shadow. Here, one can appreciate the charm of nature and the warmth of home, and savor the most moving and enduring essence of life hidden within this intimate space.

从不必追逐极致完美，生活本就藏于从容心境。远离尘嚣，心归山野，与自然相融共生，便是理想的生活模样。放下世俗的苛求，在山水间寻得自在，让日常褪去浮华。一草一木皆有诗意，一朝一夕尽是温情，这般贴近本真的生活，值得用心珍藏，久久回味。

There is no need to chase after perfection; true life lies in a sense of calm and ease. Escape the hustle and bustle, let your heart return to the mountains and fields, and live in harmony with nature—this is the ideal way of life. Let go of worldly demands, find freedom amidst the mountains and rivers, and strip away the superficiality of daily life. Every blade of grass and every tree holds poetry; every moment is filled with warmth. A life so close to its true essence is worth cherishing with all your heart and savoring for a long time to come.

漫步其间，景致随步履流转。层层绿意透过窗棂漫入室内，光影在空间里缓缓铺展，人仿佛穿行于诗意画卷。空间设计考究精妙，整体格调浑然一体，细节处又各有巧思，在统一与变化间达成平衡。一景一物相映成趣，构筑出视觉和谐、意境悠然的雅致空间。

As you stroll through the space, the scenery shifts with every step. Layers of greenery filter through the window panes into the interior, while light and shadow gently spread across the room, making you feel as though you are walking through a poetic painting. The spatial design is meticulously crafted and exquisitely refined; the overall aesthetic is seamless, yet each detail reveals a touch of ingenuity, striking a balance between unity and variation. Every scene and object complements one another, creating an elegant space that is visually harmonious and imbued with a sense of tranquility.

移步皆是新景，层层绿意透过窗棂漫入室内。光影交错流转，为静谧空间添上灵动气息，人在其间，宛如穿行于山水画卷。空间细节精巧考究，在整体格调中暗藏巧思，于变化里保持浑然一体的韵律。动静相融、虚实相生，营造出视觉协调、意境悠然的雅致场域。

Every step reveals a new vista, as layers of greenery filter through the window lattice into the interior. The interplay of light and shadow adds a touch of vitality to the serene space; within it, one feels as though wandering through a landscape painting. The spatial details are exquisitely crafted, with subtle ingenuity woven into the overall aesthetic, maintaining a harmonious rhythm amidst the variations. The fusion of movement and stillness, and the interplay of form and void, create an elegant environment characterized by visual harmony and a serene, contemplative atmosphere.

水吧上空的艺术装置取意流云，形态轻盈曼妙。光影随角度缓缓流转，虚实相映间，晕染出印象派画作般的朦胧美感。明暗光影自然交织，分寸拿捏得恰到好处。灵动景致柔化了空间氛围，为室内注入悠然意趣，让每一处角落都浸润着温柔浪漫的艺术气息。

The art installation above the water bar draws inspiration from drifting clouds, with a light and graceful form. Light and shadow shift gently with the angle of view, and the interplay of reality and illusion creates a dreamy, impressionistic beauty. Light and shadow intertwine naturally, balanced to perfection. This dynamic scene softens the atmosphere of the space, infusing the interior with a sense of leisurely charm and ensuring that every corner is imbued with a gentle, romantic artistic ambiance.

自然肌理邂逅艺术精奢，构筑起空间独有的格调。洽谈区格局开阔，同时兼顾私密氛围。灯饰与艺术摆件萃取自然意趣，雅致灵动。皮革、石材铺陈出沉稳底色，搭配简约家具的流畅线条，质感与美感相融相生。整体搭配和谐有度，于细节处尽显高阶品味。

Natural textures meet artistic luxury, creating a space with a unique style. The meeting area features an open layout while maintaining a sense of privacy. Lighting fixtures and art pieces capture the essence of nature, exuding elegance and vitality. Leather and stone create a calm, understated backdrop, complemented by the fluid lines of minimalist furniture, where texture and aesthetics harmoniously intertwine. The overall design is balanced and harmonious, with every detail reflecting refined taste.

光影摇曳婆娑，淡淡幽香萦绕其间，氛围感悠然绵长。褪去外界喧嚣，于这片雅致天地里，放慢生活脚步。不张扬的精致，发自内心的从容，化作日常里的温柔底色。一光一韵、一香一境，将独有的生活志趣缓缓流露，让风雅气韵在朝夕相处中静静绽放。

As light and shadow dance and shimmer, a subtle, delicate fragrance lingers in the air, creating an atmosphere of serene and enduring tranquility. Leave the hustle and bustle of the outside world behind and slow down the pace of life in this elegant sanctuary. Understated refinement and an inner sense of composure become the gentle backdrop of everyday life. Each ray of light, each melody, each scent, and each setting gently reveal a unique passion for life, allowing an air of elegance to quietly blossom through the passage of time.

隐于静，融于境。品茗区在静谧中展开一场禅意对话。深色木质框架构筑空间骨骼，顶面以极简的留白手法铺陈出宁静底色。光线在格栅间游移，树影在茶席上摇曳，自然以最温柔的方式参与空间的叙事。

Hidden in stillness, blending into the surroundings. The tea-tasting area unfolds a Zen-inspired dialogue amidst tranquility. Dark wooden frames form the spatial structure, while the ceiling employs a minimalist approach of negative space to create a serene backdrop. Light filters through the latticework, and the shadows of trees dance across the tea table, allowing nature to participate in the space’s narrative in the gentlest of ways.

整体空间典雅沉稳，相聚之时，情谊流转，文脉共生。于此观照当下、回望往昔，完成一场走心的精神对话。光影摇曳，暗香萦绕，氛围温婉雅致。摒弃浮华，坚守本心，将精致从容的生活姿态，融于方寸空间，让风雅气韵悠然漫延。

The space exudes an air of elegance and tranquility. When friends gather here, bonds of friendship are strengthened, and a shared cultural heritage comes to life. Here, we reflect on the present and look back on the past, engaging in a heartfelt spiritual dialogue. With dancing light and subtle fragrances lingering in the air, the atmosphere is gentle and refined. Eschewing ostentation and staying true to our essence, we infuse this compact space with a refined and composed lifestyle, allowing an aura of grace and elegance to flow effortlessly throughout.

循着柔缓光影缓步而下，走进被大地温柔环抱的下沉书吧。悬浮壁炉暖意融融，漫出慵懒松弛的氛围。整面落地窗宛如画框，将室外林海绿意尽数收纳，化作一幅生生不息的自然长卷。暖火、柔光与满目青翠相融，于静谧一隅，静享书香与自然相伴的悠然时光。

Following the soft play of light and shadow, you descend slowly into the sunken book bar, gently embraced by the earth. The floating fireplace radiates warmth, creating a relaxed and laid-back atmosphere. The floor-to-ceiling windows frame the scene like a picture frame, capturing the lush greenery of the surrounding forest and transforming it into an ever-changing natural panorama. The warm fire, soft light, and verdant views blend together, creating a tranquil corner where you can quietly savor the leisurely moments spent in the company of books and nature.

循着光影缓步拾级而下，走入被大地温柔相拥的下沉书吧。悬浮壁炉漾开融融暖意，氛围慵懒闲适。整面落地玻璃窗巧妙取景，将漫野林海揽入室内，化作一幅灵动鲜活的自然长卷。暖意、书香与盎然绿意相融，在静谧空间里，尽享身心松弛的悠然时光。

Following the play of light and shadow, you slowly descend the stairs into a sunken book bar gently embraced by the earth. A floating fireplace radiates a cozy warmth, creating a relaxed and leisurely atmosphere. The floor-to-ceiling glass windows frame a stunning view, bringing the vast forest into the room and transforming it into a vibrant, living panorama of nature. Warmth, the scent of books, and lush greenery blend together, allowing you to fully enjoy a moment of relaxation and tranquility in this serene space.

光影重塑空间层次，勾勒出明朗的光影轮廓，景致流转衔接自然，将窗外风光顺势引入室内。枝叶轻摇，簇簇绿意漾起盎然生机，为空间添上灵动意趣。自然景致与室内氛围相融相生，恰似夜莺婉转低鸣，温柔又浪漫，让身心沉醉在这份悠然诗意之中。

Light and shadow redefine the spatial layers, sketching out crisp contours of light and shadow. The scenery flows seamlessly, naturally bringing the view outside into the interior. As branches and leaves sway gently, clusters of greenery radiate vibrant vitality, infusing the space with a sense of lively charm. The natural scenery and the indoor ambiance blend harmoniously, much like the soft, melodious chirping of a nightingale—gentle and romantic—allowing the mind and body to lose themselves in this serene, poetic atmosphere.

栖身自然深处，回归纯粹本心，这便是高阶隐贵生活的真谛。真正的雅致与气度，从不是外在居所的浮华表象，而是丰盈丰盈的内在境界。远离俗世喧嚣，与山水朝夕相伴，在静谧中沉淀自我。褪去繁饰，修持内心，让从容风骨根植于心，于淡然之间，尽显不露锋芒的尊贵底蕴。

To dwell deep within nature and return to one’s true self—this is the essence of a refined, secluded lifestyle. True elegance and grace are never found in the superficial opulence of a home, but in a rich and profound inner world. Far from the clamor of the mundane world, living day and night amidst mountains and waters, one finds inner peace in tranquility. Stripping away all adornment and cultivating the spirit, one allows a composed demeanor to take root in the heart. In this state of serenity, a noble essence—unassuming yet profound—is fully revealed.

六维空间立足城市发展视野，贴合当代人居对生态、健康、家庭与精神栖居的向往。真正的高端生活，终究是内心的从容自在。项目以隐奢自然为核心，将自然意趣、建筑美学与艺术格调融入生活，为城市精英构筑一方静谧雅致的精神原乡。

With an eye on urban development, Six Dimensions aligns with contemporary residents’ aspirations for an eco-friendly, healthy, family-oriented, and spiritually enriching living environment. True luxury ultimately lies in inner peace and contentment. Centered on the concept of “discreet luxury in nature,” the project integrates natural charm, architectural aesthetics, and artistic flair into daily life, creating a serene and elegant spiritual haven for the city’s elite.

▼ ▼ ▼

六维空间陶瓷— 用陶瓷岩板勾勒空间灵魂

SEXCUPLE SPACE CERAMIC ART— use ceramic title and rock slabs to outline the soul of space