本期案例，绿城・凤栖逸庐，以「栖逸之境」重新演绎东方雅奢内核。让空间化作承载生活的艺术容器，融合东方传统气韵与当代极简美学，达成人文精神与现代质感的共鸣共生。打破居所的单一属性，将自然意趣、艺术格调与日常烟火相融，于方寸之间铺展诗意格调，构筑兼具静谧风雅与高阶质感的理想栖居，诠释当代东方人居的雅致生活美学。

In this case study, Greentown·Fengqi Yilu reinterprets the essence of Eastern refined luxury through the concept of “A Realm of Tranquil Retreat.” It transforms the space into an artistic vessel that embraces life, blending traditional Eastern charm with contemporary minimalist aesthetics to achieve a harmonious symbiosis of humanistic spirit and modern sophistication. Transcending the conventional boundaries of a residence, it harmoniously blends natural charm, artistic flair, and the warmth of daily life. Within a compact space, it unfolds a poetic ambiance, crafting an ideal sanctuary that embodies both serene elegance and sophisticated quality, thereby interpreting the refined lifestyle aesthetics of contemporary Eastern living.

双扇铜门缓缓启合，铺展雅致归家序章。黑白石材铺就地面，错落排布如琴键次第延伸，步履轻踏之间，无尘世喧响，唯余身心沉静共鸣。走廊悬浮壁灯有序阵列，解构传统灯笼形制，凝练为利落几何光轨。光影层层铺展交织，让漫漫归途化作穿行光影隧道的雅致旅程，每一段前行，皆是沉浸式的艺术归家仪式。

The double bronze doors open and close gently, setting the elegant stage for your return home. Black and white stone tiles cover the floor, arranged in a staggered pattern that extends like piano keys. With each light step, the clamour of the outside world fades away, leaving only a sense of calm resonance within. Wall sconces hang in orderly rows along the corridor, deconstructing the traditional lantern form and distilling it into clean, geometric beams of light. As light and shadow unfold and intertwine in layers, the long journey home transforms into an elegant passage through a tunnel of light and shadow, where every step forward becomes an immersive artistic ritual of homecoming.

客厅打破传统对称范式，以解构美学演绎围合与舒展的空间辩证关系。利落线条交织进退层次，于规整秩序中生出松弛气场，平衡尺度边界与通透视野。软硬材质冷暖相融，静谧质感悄然蔓延，弱化生硬割裂感。既保有东方空间的内敛围合之韵，又赋予空间舒展释放的通透感，在克制与留白之间，营造雅奢高级的居家氛围，勾勒当代人居的美学张力。

The living room breaks away from traditional symmetrical conventions, using deconstructive aesthetics to interpret the dialectical relationship between enclosure and openness. Clean lines interweave to create layers of depth, generating a relaxed atmosphere within a structured order that balances spatial boundaries with unobstructed views. Soft and hard materials blend warm and cool tones, while a serene texture quietly permeates the space, softening any sense of harsh division. It retains the understated, enclosed charm of Eastern spaces while imparting a sense of openness and liberation. Striking a balance between restraint and negative space, it creates an elegant, luxurious, and sophisticated home atmosphere, capturing the aesthetic tension of contemporary living.

素色沙发对称排布，沉淀空间静谧气韵。整面落地长窗如画框，将庭院满目绿意尽数收纳，自然景致自成一幅流动风景画。空间恪守平衡秩序，又暗藏巧思，单椅以三十度斜向偏转，打破规整轴线的刻板束缚。于严谨格局中融入随性松弛的细节，在对称美学与自由形态之间达成巧妙平衡，让雅奢空间兼具仪式感与慵懒舒适的生活温度。

The symmetrical arrangement of plain-colored sofas lends the space a sense of serene tranquility. The floor-to-ceiling windows frame the courtyard’s lush greenery, transforming the natural scenery into a living, breathing landscape. While the space adheres to a sense of balance and order, it also conceals subtle ingenuity: the armchair is rotated at a 30-degree angle, breaking free from the rigid constraints of a strict axis. By incorporating casual, relaxed details into the formal layout, it strikes a clever balance between symmetrical aesthetics and free-form design, allowing this elegant and luxurious space to embody both a sense of ceremony and the warm, laid-back comfort of everyday living.

地面黑色瓷砖纹理仿若细密经线，层层向圆心聚拢，勾勒出含蓄内敛的几何脉络。隐匿的空间坐标，悄然定格圆形餐桌的核心落位，精准拿捏尺度平衡。天然肌理与极简几何相融，以流动纹路铺叙空间美学，不事雕琢却自成焦点。细腻的向心设计赋予餐区沉稳向心力，于低调克制的质感氛围中，勾勒东方雅奢的留白意境与分寸格调。

The texture of the black floor tiles resembles a dense network of threads, converging layer by layer toward the center to outline a subtle, understated geometric pattern. Hidden spatial coordinates quietly define the central placement of the round dining table, achieving a precise balance of proportions. Natural textures blend with minimalist geometry, using flowing patterns to articulate the aesthetics of the space—unadorned yet naturally commanding attention. The subtle centripetal design imbues the dining area with a steady, inward-drawing force, evoking the Eastern aesthetic of elegant luxury through its understated, restrained ambiance, where negative space and measured refinement take center stage.

餐厅地面瓷砖以向心纹理铺展，纹路如经纬线层层聚拢，精准收束于空间圆心，形成隐于细节的几何秩序。无形的视觉坐标，自然界定圆形餐桌的核心尺度，定格居餐区的重心气场。一旁水吧台采用细腻倒角工艺，精工铺贴打磨，线条温润利落。在规整韵律与精致细节间，演绎雅奢空间的匠心质感与东方分寸美学。

The floor tiles in the dining area are laid out in a concentric pattern, with the lines converging layer by layer like warp and weft threads, converging precisely at the center of the space to create a geometric order hidden within the details. This invisible visual axis naturally defines the core dimensions of the round dining table, establishing the focal point and energy of the dining area. The adjacent wet bar features delicate chamfered edges, meticulously laid and polished, with smooth, clean lines. Through a balance of structured rhythm and refined details, the space embodies the artisanal quality of elegant luxury and the subtle aesthetics of Eastern design.

茶室，是东方风雅的当代栖心之境。一面素净隔墙隔绝外界纷扰，落地长窗框揽四季景致，借景入室，自成诗意画卷。煮水烹茶，茶烟轻扬漫散，氤氲气韵温柔包裹一隅空间。褪去尘世浮躁，于简素沉静的方寸天地间，人与器物安然相伴，在清雅茶香与悠然时光里静心沉淀，邂逅松弛心境，复刻东方独有的隐逸雅致，让日常静坐，皆成诗意清欢。

The tea room is a contemporary sanctuary of Eastern elegance. A simple partition wall shields the space from the outside world’s clamor, while floor-to-ceiling windows frame the ever-changing scenery of the four seasons, bringing the outdoors inside to create a poetic tableau. As water is boiled and tea is brewed, the delicate steam rises and drifts, gently enveloping the space in a misty aura. Shedding the restlessness of the world, within this simple, tranquil space, people and objects coexist in harmony. Amidst the refined aroma of tea and the leisurely passage of time, one finds inner peace and encounters a state of relaxation, recreating the unique, reclusive elegance of the East. Thus, every moment of daily contemplation becomes a poetic delight.

于多元材质交织碰撞的质感场域中，在光影流转、时空叠映的空间蒙太奇之下，打破传统边界，融合东方意蕴与当代审美。以克制的设计语言、内敛的高级质感，沉淀生活本真。新旧美学相互交融，秩序与诗意共生，悄然构筑起超脱时代的居住形态，凝练出面向未来、兼具风骨与格调的全新东方雅奢生活范式。

Amidst a textural landscape where diverse materials intertwine and collide, and under a spatial montage of shifting light and shadow and overlapping dimensions, traditional boundaries are transcended as Eastern philosophy merges with contemporary aesthetics. Through a restrained design language and understated, refined textures, the essence of authentic living is distilled. As old and new aesthetics intertwine, and order and poetry coexist, a living form transcending time is quietly constructed, distilling a new paradigm of Eastern elegant luxury—one that looks to the future while embodying both character and style.

客卧素白墙面净洁如宣纸，落地长窗框定一隅青苔幽景，借自然意境入画，清寂雅致。温润棉麻软装铺陈一室柔软肌理，褪去外界纷扰。清风穿窗而过，携枝叶簌簌轻响，草木清韵漫溢空间。身处此间，心绪缓缓沉淀，枕着自然浅音安然入眠。身心仿若一叶轻舟，游离尘嚣之外，于静谧一隅，奔赴松弛恬淡的诗意栖心之境。

The guest bedroom’s pristine white walls are as clean and smooth as rice paper. Floor-to-ceiling windows frame a secluded view of moss-covered scenery, bringing the natural ambiance into the room with a sense of serene elegance. Soft cotton-linen furnishings fill the space with gentle textures, washing away the distractions of the outside world. A gentle breeze drifts through the windows, carrying the soft rustling of leaves, as the fresh scent of plants fills the air. Here, the mind gradually settles, and one drifts peacefully to sleep to the gentle sounds of nature. Body and soul feel like a light boat, drifting away from the clamor of the world, finding a tranquil corner where they journey toward a poetic sanctuary of relaxation and serenity.

悬垂艺术吊灯以手工褶皱肌理包裹融融暖光，柔光漫洒，温柔包裹空间。墙面抽象金箔画作质感独特，宛如凝固的日蚀光影，自带艺术氛围感。门外婆娑林影相映成趣，内外景致相融，共绘昼夜流转的诗意篇章。通透滤光玻璃隔绝外界喧嚣，柔化俗世纷扰，消解浮躁气息。一隅静谧角落，藏纳美学与沉静，化身专属居者的沉浸式静默艺术馆。

The cascading art chandelier envelops the warm glow with hand-pleated textures, casting a soft radiance that gently envelops the space. The abstract gold-leaf painting on the wall features a unique texture, resembling the frozen light and shadow of a solar eclipse, and exudes an artistic ambiance. Outside the door, the dappled shadows of the trees create a delightful interplay, blending the interior and exterior scenery to paint a poetic chapter of the passing of day and night. Translucent, light-filtering glass shields the space from outside noise, softening the hustle and bustle of the world and dispelling any sense of restlessness. In this quiet corner, aesthetics and tranquility converge, transforming the space into an immersive, silent art gallery exclusively for the resident.

墙角陈设的植物标本，仿若仍保有自然呼吸的生机。珊瑚枝桠错落舒展，贝壳纹路蜿蜒起伏，轻声诉说着深海的隐秘故事。甲骨文书椅温润别致，是孩子阅读涂鸦、放空发呆的温柔一隅。指尖触碰质朴肌理，溯源人类取自山野自然的原始灵感，于方寸角落，感知万物共生的平衡哲思，让童真与自然美学温柔相融。

The plant specimens displayed in the corner seem to retain the vitality of nature itself. The coral branches stretch out in a natural, undulating pattern, while the shells’ intricate patterns wind and rise, softly whispering the hidden tales of the deep sea. The Oracle Bone Script reading chair, with its warm and distinctive charm, offers a gentle nook for children to read, doodle, or simply daydream. As fingertips brush against its rustic texture, one traces the origins of humanity’s primal inspiration drawn from the wilds of nature. Within this small corner, one perceives the philosophical balance of all things coexisting, allowing childhood innocence and natural aesthetics to blend gently together.

环幕长窗延展全域视野，自成一幅收纳晨云暮霞的天然画框，朝揽晨光薄雾，夜收落日余辉，将四时天光与自然景致尽数纳入室内。简约轻盈的单椅静静倚立窗前，自成一方独处小景。褪去外界喧嚣，静坐凭窗，任由光影缓缓流动，在松弛安静的氛围里沉淀心绪。以极简设计融合自然意境，于一隅静好空间，私享不被打扰的悠然静谧，慢品生活诗意。

The panoramic windows extend the view across the entire landscape, forming a natural frame that captures the morning mists and evening skies. By day, they embrace the soft morning light and mist; by night, they gather the afterglow of the setting sun, bringing the ever-changing light of the seasons and the beauty of nature into the interior. A simple, lightweight armchair stands quietly by the window, creating a private retreat of its own. Shutting out the outside world’s clamor, one sits quietly by the window, letting light and shadow flow gently, and allowing one’s thoughts to settle in a relaxed and tranquil atmosphere. Blending minimalist design with natural aesthetics, this serene corner offers an undisturbed sanctuary where one can savor the poetry of life at a leisurely pace.

步入衣帽间，整体格调宛若精致高定时装沙龙，动线规整，收纳有序。一件件衣物错落陈列，以雅致陈设书写日常格调，于方寸之间，演绎内敛精致的生活仪式感，描摹高阶人居的优雅日常。

Stepping into the walk-in closet, the overall ambiance evokes that of an exquisite haute couture salon, with a well-organized layout and meticulously arranged storage. Garments are artfully arranged in a staggered display, using elegant presentation to define the essence of daily life. Within this compact space, it embodies a sense of understated refinement and captures the graceful routine of sophisticated living.

主卫甄选山水纹石材铺陈空间，天然纹理层叠起伏，宛若写意山水徐徐舒展。澄澈石面静静倒映天光云影，光影交错间，赋予卫浴空间静谧雅致的氛围感。隔绝外界纷扰，褪去一身疲惫，沉浸式沐浴时刻，不再只是日常洗漱，更是独属于自我的私密疗愈之旅。

The master bathroom features carefully selected stone with a landscape pattern, whose natural textures rise and fall in layers, resembling an expressive landscape painting unfolding before your eyes. The clear stone surface quietly reflects the light of the sky and the shadows of the clouds; as light and shadow intertwine, they imbue the bathroom with a serene and elegant atmosphere. Shut out the outside world, shed your weariness, and immerse yourself in a bathing experience that is no longer merely a daily routine, but a private, healing journey exclusively for yourself.

私享厅内，壁炉缓缓流淌融融暖意，温柔漫溢整个空间。慵懒蜷坐于柔软沙发之上，指尖轻拂纸页墨香，在静谧氛围里慢享独处时光。隔绝尘世喧嚣，不必迎合，无需奔赴，全然回归本真内心。一方治愈角落，承载情绪与温柔，成为独属于自我的静谧港湾，安放心绪，沉淀日常，邂逅从容松弛的理想生活。

In the private lounge, the fireplace gently radiates a cozy warmth that softly fills the entire space. Curled up lazily on a plush sofa, your fingertips lightly brush against the ink-scented pages as you savor moments of solitude in the tranquil atmosphere. Cut off from the hustle and bustle of the outside world, free from the need to please others or rush about, you return fully to your true self. This healing corner, a sanctuary of emotion and tenderness, becomes your own private haven—a place to calm your mind, reflect on daily life, and discover the ideal life of ease and relaxation.

空间静默伫立，留白以待日常赋予生动意趣。黑白质感阶梯构筑利落垂直序列，线条简洁克制，层层递进向上延伸，自然衔接整体动线。顺势登临，便步入开阔挑空区域，邂逅全屋艺术核心主场。极简色调碰撞建筑肌理，于高低错落间营造层次韵律。以留白设计承载生活想象，让建筑秩序与日常诗意共生，勾勒雅奢空间独有的高级氛围感。

The space stands in quiet stillness, leaving blank spaces to be filled with the vibrant charm of daily life. Black-and-white textured steps form a crisp vertical sequence; with clean, restrained lines, they ascend in progressive layers, seamlessly connecting the overall flow of the space. As you ascend, you enter a spacious, open-plan area and encounter the artistic heart of the home. Minimalist tones interplay with the building’s textures, creating a rhythmic sense of depth through varying heights. The use of negative space fosters the imagination of daily life, allowing architectural order to coexist with the poetry of everyday living, and shaping the unique, sophisticated ambiance of this elegant and luxurious space.

天窗倾泻而下的自然光，缓缓漫过墙面巨幅油画，赋予艺术画作流动的生命力。柔光流转，轻拂质感皮革单椅，于细腻肌理之上定格温柔温度。晨昏光影次第更迭，在空间中游走交织，将无形的光影化作可触碰、可感知的质感美学。光、艺、器物彼此呼应相融，凝练出沉静高级的材质诗学，让每一寸角落，都流淌着静谧优雅的艺术氛围。

Natural light pours in through the skylight, gently washing over the large oil paintings on the walls and infusing the artworks with a sense of fluid vitality. The soft light flows and gently caresses the textured leather armchair, capturing a gentle warmth within its delicate grain. As the light and shadows of dawn and dusk shift and intertwine throughout the space, they transform the intangible play of light and shadow into a tangible, perceptible aesthetic of texture. Light, art, and objects resonate and blend together, distilling a serene and sophisticated material poetry that infuses every corner with a tranquil and elegant artistic atmosphere.

全屋通铺黑色质感瓷砖，纯粹底色凝练空间高级基调，肌理细腻内敛，铺展连贯统一的极简秩序。吧台背景墙甄选温润石材，天然纹理蜿蜒流转，自带温润柔光与雅致气韵。冷调黑色搭配温润石材，冷暖材质碰撞交融，简洁利落的硬装线条，于细节处暗藏匠心，塑造轻奢静谧的休闲一隅，赋予空间层次质感与东方雅奢格调。

Black textured tiles cover the entire floor, with their pure base color establishing a sophisticated tone for the space. The subtle, understated texture creates a seamless, unified minimalist aesthetic. The bar counter’s accent wall features carefully selected warm stone, whose natural, meandering patterns exude a soft glow and an air of elegance. The cool black tones are paired with warm stone, creating a harmonious blend of contrasting textures. Clean, crisp lines in the hard finishes conceal thoughtful craftsmanship in the details, shaping a serene, luxury-inspired retreat that imbues the space with depth, texture, and an air of refined Eastern elegance.

宴会长桌优雅舒展，沉静线条铺展从容仪式感。雅致杯盏轻触碰撞，漾开细碎清响，婉转空灵。窗外细雨轻落，浸润青苔石径，晕染出朦胧自然意趣。自然意趣碰撞人文雅致，山野清宁邂逅居家格调，于一餐一食之间，完成自然与生活的温柔共鸣，书写东方雅奢的诗意日常。

The long banquet table stretches out elegantly, its serene lines evoking a sense of calm ceremony. Exquisite cups and saucers clink gently, creating delicate, ethereal sounds. Outside the window, a light drizzle falls, moistening the moss-covered stone path and creating a hazy, natural ambiance. This natural charm meets refined elegance, while the tranquility of the mountains and fields meets the sophistication of home. Through every meal, a gentle harmony between nature and daily life is achieved, composing the poetic everyday life of Eastern luxury.

轻垂纱帘之内，台球碰撞的清脆声响，化作空间慵懒的背景韵律。静谧蓝绒桌面质感醇厚，与抽象壁画上晕染的朱砂色彩相互呼应，在柔和灯光下交织成灵动的视觉协奏。一旁高尔夫休闲区，微缩果岭景致精巧雅致，洁白小球静静停留，动静相宜的休闲空间，将趣味雅趣与艺术美学相融，于私密一隅，解锁都市人居的高阶休闲日常。

Behind the gently draped sheer curtains, the crisp clatter of billiard balls becomes the space’s laid-back background rhythm. The rich texture of the tranquil blue velvet table top echoes the smudged vermilion hues of the abstract mural, weaving together into a vibrant visual symphony under the soft lighting. In the adjacent golf lounge, a miniature putting green offers an exquisitely refined scene, with a pristine white ball resting quietly. This leisure space, where stillness and movement harmonize, blends playful elegance with artistic aesthetics, unlocking a sophisticated daily retreat for urban dwellers in this private corner.

复古机车与老式自行车静静陈列，硬朗机械肌理糅合复古格调，诉说着对追风激情与复古优雅的双重向往。硬朗工业质感碰撞温润复古美学，每一处细节皆承载独特志趣与个性态度。这片专属休闲领地，跳出日常琐碎，让同好相聚、志趣共鸣。人与人的社交互动，褪去浮华功利，在艺术氛围与小众爱好之中沉淀升华，化为纯粹的视觉享受与精神愉悦，构筑高阶雅致的生活志趣场域。

Vintage motorcycles and classic bicycles stand quietly on display, their rugged mechanical textures blending with retro aesthetics to express a dual longing for the thrill of the open road and vintage elegance. The bold industrial feel collides with warm, vintage aesthetics, with every detail embodying unique interests and a distinctive attitude. This exclusive leisure haven offers an escape from the trivialities of daily life, bringing like-minded individuals together to share their passions. Social interactions here shed all superficiality and utilitarianism, finding depth and refinement amidst an artistic atmosphere and niche passions. They transform into pure visual delight and spiritual fulfillment, crafting a sophisticated space dedicated to refined lifestyle pursuits.

本期六维空间设计案例，将居所化作承载生活的艺术容器。深度糅合东方传统人文底蕴与现代极简美学，让古韵意境与当代审美温柔共振，打破边界束缚。这里不再只是单一的物理居住空间，更是安放身心的精神领地。以自然为底色，以艺术为笔墨，重构日常的生活形态，在光影、材质与意境的交融之中，完成一场融合自然、艺术与烟火日常的诗意探索，演绎高阶栖居的全新表达。

In this edition of Six-Dimensional Space Design, the residence is transformed into an artistic vessel that embodies life. By deeply blending traditional Eastern cultural heritage with modern minimalist aesthetics, it creates a gentle resonance between classical charm and contemporary sensibilities, breaking free from the constraints of boundaries. This is no longer merely a physical living space, but a spiritual sanctuary for the mind and body. With nature as the backdrop and art as the brushstrokes, it reimagines the fabric of daily life. Through the interplay of light, shadow, materials, and atmosphere, it embarks on a poetic exploration that fuses nature, art, and the mundane rhythms of daily life, offering a fresh interpretation of elevated living.

▼ ▼ ▼

六维空间陶瓷— 用陶瓷岩板勾勒空间灵魂

SEXCUPLE SPACE CERAMIC ART— use ceramic title and rock slabs to outline the soul of space