删去多余繁杂，留取线条与肌理，

在光影里安放日常松弛心境。

-

Strip away excess, retain lines and textures,

let light and shadow cradle a serene, laid-back spirit.

几何线条定格空间节奏，

木石肌理交织，温柔藏于简约细节。

Geometric lines define spatial rhythm,

wood and stone blend in texture.

线条克制利落，肌理素净留白，

光影从容流淌，自成一方静谧天地。

Restrained sleek lines, subtle minimalist textures,

light flows in quiet grace, crafting a peaceful sanctuary.

以简驭繁塑立格局，冷暖材质温柔相遇，

让生活归于纯粹本真。

Shape the space by simplifying complexity,

cold and warm textures blend softly.

平直勾勒边界，圆弧软化棱角，

天光漫落，每一隅都自带松弛质感。

Straight lines set bounds, curved lines soften edges.

Natural light bathes every corner in laid-back grace.

理性线条构筑秩序，

温润肌理中和冷感，

方寸之间简约而不简单。

Rational lines frame order,

warm textures temper austerity,

simplicity conceals profound refinement.

留白藏尽分寸之美，材质低语共生，

光影起落皆是生活诗意。

Negative space embodies measured grace,

materials blend in quiet harmony.

形制干净利落，色调沉静内敛，

借自然光影晕染一室安然闲适。

Neat in form, subdued in tone.Natural

light bathes the room in tranquil comfort.

不刻意堆砌形制，只以线条肌理造境，

让身心栖于极简日常。

Overwrought forms aside,lines and textures space,

for a tranquil minimalist retreat.

以纯粹形制包裹生活，

以自然肌理抚慰心境，安静且有力量。

Pure forms enfold life,natural

textures calm the mind,quiet yet full of strength

【项目信息】

项目名称 | 映秦淮

项目地点 | 南京

项目开发 | 北谷地产

室内设计 | 鲲誉设计 KUNYU-DESIGN

软装设计｜美域高软装MIYUKO-DESIGN

项目主理 | 张悦遥 吕欣芮

设计团队 | 麻海涛

软装团队 | 史文清

设计样本 | 样板间

项目摄影丨凹凸镜空间摄影