当午后的光穿过百叶，

在沙发上落下一道道时间的痕迹...

The afternoon light slips through the blinds,

falling across the sofa in streaks of time.

它不是推倒重来的崭新

而是旧空间里，长出的新生

And just like that,

I know——

this home has finally become

what we dreamed it would be.

PRAT ONE

POETIC

诗意生活的方式

我们把厨房、餐厅、客厅连成一片

像打开了一扇看不见的门

风可以来，光可以来

家人之间的声音与笑容

也可以毫无阻碍地抵达彼此

We opened the kitchen, the dining room, the living room.

Not with a crash, but with a quiet breath.

Now the wind comes. The light comes.

And so do the voices and laughter of the ones we love,

traveling without a single obstacle.

for the shadows,

for the changing seasons outside the window.

Ease Within Order

Metal, marble, little square tiles——

they don't compete.

They just whisper to each other,

quietly,

about time and touch.

弧形吊顶轻轻托住那些硬朗的线条

像生活本身——

有轮廓，也有温度

Every piece of furniture is exactly what it needs to be.

Not heavy. Not loud. Not trying too hard.

It shows up when it should.

It stays quiet when it should.

As if it has always lived here.

PRAT TWO

ROMANTIC

享受浪漫的时刻

选了低饱和的底色

不是不敢张扬，而是想把张扬的机会

留给光影，留给窗外的四季

Here is the secret no one tells you:

a beautiful home is not decorated into existence.

It is measured——twice, three times.

墙面是艺术漆的肌理

摸上去，像有故事的皮肤

金属、大理石、小方砖

它们在空间里低声交谈

说着关于质感与时光的秘密

You just sit down,

and wait for a beam of light to find you.

每一件都是恰好需要的模样

不重、不浮、不争

该出现的时候出现

该安静的时候安静

像是早就住在这里一样

Dimensions, circulation, edges, light

— these invisible details define

the next ten years of daily life.

一个家真正的浪漫

不是装饰出来的

而是提前量好每一寸的距离

反复确认材质的肌理

Every piece of furniture is here for a reason.

Not more, not less — just enough.

This restraint is more powerful than any ornament.

空间打通之后，家突然有了“共同的时间”。

Consistent materials, continuous colors,

unified flooring

— these details make "connection" real.

以前各自在不同房间里度过的一小时，

现在是“在同一片空间里各自安静的一小时”。

那是不一样的——更近，也更自由。

No wall between living room and study —

but not completely open either.

A half-height partition defines the boundary without blocking the view.

Waiting for

a Beam of Light

中古包豪斯的精神

说到底，不是风格

是秩序里藏着的松弛

是认真对待生活之后

自然流露出的，那种好看又好住的体面

Mid-century modern is not a style.

It is a quiet agreement between order and ease.

It is what happens when you take life seriously enough

to let it feel effortless.

It never chases the moment.

Because it has already made friends with time.

荣 誉 ·A W A R D S

2018年亚太"IAI Design Award“优胜奖

2018年中国建筑装饰设计艺术博览会一金奖

2018年法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖

2019年艾舍奖设计峰会一百强设计师

2019年中国建筑装饰设计艺术博览会一百强设计师

2019年IDEA-TOPS国际设计大赛一优秀住宅奖

2019年万科户型改造大赛一最佳创意奖

2019年IDG金创意国际空间设计大奖学生组设计大赛导师

2020年第八届IDG金创意国际空间设计年度十佳人物奖

2020年中国建筑装饰设计艺术博览会一金奖

2021年中国建筑装饰行业“最具原创设计师”

2021年40UNDER40中国(南京)设计杰出青年奖

2022年十间坊城市“最具设计价值人物奖”

2022年德国包豪斯学院—授课证书

2023年中国室内设计年鉴TOP100 住宅

2023年中国室内设计年鉴TOP100 商业

2024年西班牙AMA建筑设计国际先锋奖

2025年日本IPDA大宅设计国际先锋奖

2025年美国AIIDA国际TOP10知名设计机构

2025年意大利IIDA国际TOP10最具影响力设计师