空間的價值在於它與生活的共生關係，它容納、記錄並回應着生活的存在與變化，如同樹木向陽的紋理般自然生長。

The value of space lies in its symbiosis with life — it embraces, records, and adapts to life’s presence and shifts, growing naturally like a tree’s sun-facing grain.

IDM設計團隊選擇用一種主動的退讓與審慎的取捨，爲生活的自然延展留出餘地，而非用設計定義生長的軌跡。通過精煉原生形態、提純自然材質，剝離一切冗餘的喧囂，讓生活能在其中自由滋長、自然成形。

STUDIO IDM embraces proactive restraint and deliberate choices, leaving room for life’s natural extension instead of dictating its growth. By refining primitive forms, purifying natural materials, and stripping away excess clutter, life thrives freely and takes natural shape.

項目位於濱海半島雙江交匯的南沙島尖，紅樹林生態環繞中，自然已然書寫了序章。設計的初心，正是延續這份自然脈絡，不預設生活的固定軌跡，而是構建一個能夠促成「空間、人、物相互作用」的宜居語境。

Nestled at Nansha's island tip—where two rivers meet the coast and are surrounded by mangroves—nature has set the tone. The design extends this natural context, eschewing rigid life trajectories to forge a livable context for interactions between people, space, and things.

△HEEDMIND 何覓——LÂCHER幕间椅

将「造时代的好空间」的核心理念，转化为一种全新的、温润而有力量的隐奢标准。无需依赖奢石的刻意堆砌，仅以空间留白为底色、点线面的对称秩序、光线的几何流动，勾勒出克制而优雅的居住轨迹，让生活的本真藏于自然生长的肌理中。

Translating the core philosophy of "Creating timeless quality spaces" into a new, warm yet powerful understated luxury ethos. Without the deliberate stacking of luxury stones, it uses spatial negative space as the base, the symmetrical order of points, lines, and planes, and the geometric flow of light to outline a restrained, elegant living rhythm—hiding life’s authenticity in naturally evolving textures.

茶室与中式书房相融共生，木作的温润肌理漫延其间，透光艺术玻璃隔断滤进柔和天光，羊皮纸灯立于室内，与案头静绽的睡莲相映成趣。

Tea room and Chinese study blend harmoniously, with warm wood textures flowing through. Frosted art glass partitions filter soft daylight; parchment lamps stand indoors, complementing the quietly blooming water lilies on the desk.

双向洄游动线串联灰度空间，设计通过模糊边界与弹性布局，赋予其更多居家生活场景的可能性。

Two-way circulation connects gray spaces. With blurred boundaries and flexible layout, it unlocks more daily living possibilities.

△《紙面水墨》丹麥藝術家 Poul R. Weile

漫洒的暖光裹着茶香袅袅升腾，掠过书架上的卷册，落在石材茶盘的纹路里。林风穿窗而入，携着红树林的清润，与睡莲的幽芬缠缠绕绕。

Soft warm glow wraps curling tea aroma, brushing past bookshelves and settling on the stone tea tray’s grains. Forest breeze filters in, carrying mangroves’ freshness to weave with the water lilies’ subtle fragrance.

△HEEDMIND 何覓——OASIS綠洲沙發

这份介于虚实之间的特质，悄然消融内外的边界，让空间打破隔阂、连贯成有机整体，最终沉淀出自然生长的温润质感。

This interplay between emptiness and substance quietly blurs internal-external divides, forging a cohesive organic whole and fostering the warm texture of natural growth.

與家人親朋圍坐，目光與笑聲在弧線中相遇，鏡面之上，空間被無限延伸，彷彿時間也在此放緩。桌面盛放着當季的鮮味，那是大地四時的饋贈，也是生命流轉的見證。

Gathered with family and friends, eyes and laughter meet along curved lines. Mirrors stretch space infinitely, as time seems to slow. The table holds seasonal delicacies—nature’s seasonal gifts, a testament to life’s cycles.

过道摒弃冗余，仅以光线引路，让空间过渡如自然呼吸般通透无痕，暗合生长的柔和肌理。卧室藏进安宁，窗帘滤过的柔光轻覆床榻，静享这份通透自在的气息。

The corridor discards excess, with light as the only guide—making the space transition as seamless and airy as natural breathing, echoing the soft texture of growth. The bedroom embraces tranquility; soft light filtered through curtains gently covers the bed, offering a sense of openness and ease.

光影与动线，编织空间的灵魂，几何线条勾勒出理性的骨骼，而光影的流动则赋予其柔软的生命。

Light, shadow and circulation weave the space’s soul. Geometric lines outline a rational framework, while the flowing light and shadow endow it with soft vitality.

晨曦初照，斜陽在牆面投下幾何的韻律；暮色四合，餘暉漫入，爲空間暈染出溫暖的底色。

Dawn breaks, slanting sun casting geometric rhythms on walls; dusk falls, afterglow drifting in to bathe the space in warm hues.

动线设计，是生活的自然絮语。 它在便捷的日常起居中，巧妙藏匿着独处沉思的留白。空间因此得以超越静止的容器，与居住者共同生长。

Circulation design is life’s natural whisper. It wittily hides blank space for solitude and reflection amid convenient daily life, letting the space transcend a static container to grow with its inhabitants.

它是一种内在秩序与自然律动的和谐共振，让每一次转身，都抵达心灵的归属。

It’s harmonious resonance of inner order and natural rhythm—every turn leads to spiritual belonging.

對於IDM主理人劉建輝而言，自設計至今，始終堅持「自然繁育萬物，賦予形體，遵循自然的方式去創造」的設計理念，從環境親和性出發，以設計爲筆，用優雅的比例、感官的美學與細節的獨創，打磨能夠喚起生活的詩意的值得長久相伴的品牌和作品——HEEDMIND 何覓。

自2023年亮相以來，品牌以原生材質爲起點——木的溫潤、石的沉靜、金屬的剋制、織物的肌理——去探索材料的尺度、形態與天然魅力，讓器物的形構恰如其分地呈現內在的秩序與力量。不追隨潮流，不堆疊裝飾，只保留清晰的結構與舒展的線條，讓傢俱的存在像枝葉般與空間、與人一同自然呼吸。

For Liu Jianhui, founder of IDM, his design philosophy has remained consistent: "Nature nurtures all, gives form—create in harmony with nature." Rooted in environmental friendliness, he uses design as a brush, crafting HEEDMIND— a brand and works that evoke life's poetry and stand the test of time—through elegant proportions, sensory aesthetics and original details. Since its launch in 2023, the brand has started with natural materials—wood's warmth, stone's calm, metal's restraint, fabric's texture—exploring their scale, form and inherent charm to let each piece's structure embody inner order and strength. Rejecting trends and excessive decor, it retains clear structures and flowing lines, allowing furniture to breathe naturally with space and people like branches and leaves.

△HEEDMIND 何覓——DRYAD地靈臺燈

在本次項目中傢俱大部分使用STUDIO IDM主理人劉建輝創立的生活方式品牌——HEEDMIND 何覓。我們相信傢俱是有靈魂的，它收納故事與情感，且在日復一日的生活中緩緩生長，被我們不斷充盈塑造，直至成爲我們生命軌跡的完整映射。

Most furniture in this project comes from HEEDMIND, a lifestyle brand founded by Liu Jianhui, the principal of STUDIO IDM. We believe furniture possesses a soul — it harbors stories and emotions, gradually grows in the daily rhythm of life, and is constantly enriched and shaped by us until it becomes a complete reflection of our life's journey.

△HEEDMIND 何覓——TIDE潮汐茶几

沙發的弧度貼合坐姿，回收貝殼的紋理沉澱時光，燈具的光影溫柔灑落。每一件器物都如自然生長的枝椏，與空間、與人無聲對話，承載日常瑣碎與溫柔詩意，讓器物的敘事，成爲人居共生的鮮活註腳。

The sofa’s curve sits comfortably; recycled shells’ grains embody time’s depth. Lamps cast soft light. Each piece, like naturally growing branches, communicates silently with space and people—bearing daily trivialities and gentle poetry, their stories becoming vivid footnotes to human-space symbiosis.

△HEEDMIND 何覓——PARCHMENT信箋燈具系列

每一次觸碰與凝視，都在為空間注入溫度與心境。那些安靜的存在，與我們共呼吸，隨時光同生長，記錄着日常的微光與夢想的形狀。

Every touch and gaze imbues the space with warmth and mood. Those quiet presences breathe with us, grow with time, and record the faint lights of daily life and the contours of dreams.

項目名稱｜ 廣州南沙酒店式公寓

硬裝設計｜ STUDIO IDM

軟裝設計｜ STUDIO IDM

產品設計｜ HEEDMIND何覓

項目攝影｜ 郭新新   視頻創意 | 暗壳AI

項目造價｜ 5000元/平米

設計面積｜ A戶型280㎡ B戶型150 ㎡

主要材料｜ 石材/藝術玻璃/定製牆紙/木飾面/肌理漆/手工瓷磚

設計時間｜ 2024

竣工時間｜ 2025

矩阵纵横(Matrix Design)为2010年新成立的以提供高端设计服务为目的的设计品牌。经过近10年的发展，Matrix Design已经成长为兼具业界影响力和当代代表性的中国设计品牌，积极回应可持续发展的人类需求，针对资源、文化、城市、居住、商业和市场等要素贡献前瞻性地解析，用智慧和责任展示设计的魅力，在以“回归东方”为企业使命的前提下力求实现环境、社会、文化及经济效益的设计增值。

无规矩不成方圆，此为矩；落笔成点，点通过‘矩’布成平面的‘阵’，‘阵’通过‘纵横’发展成为立体。从一点至立体，从一维空间至三维空间，由此，纵横天下；每个矩阵成员都是组成矩阵的每个节点，“以矩为方圆，万物皆成阵”为公司的核心理念。矩阵之所以存在，是因为我们有共同的使命：让设计回归东方。回归东方有两层含义，一是将东方风格的作品发扬光大，这也是我们所喜欢和擅长的；二是让中国的设计走向世界。虽然我们还很小，而且我们也认为中国是一个相当大、有潜力、有活力的市场。

2018年“矩阵纵横”已成长为一个拥有纵横中国一二三线城市商业设计和项目管理经验、同时具备国际视野的280人规模设计机构品牌，除提供硬软装室内一体化设计以外，“矩阵纵横”也向着地产类建筑与景观设计、家居产品设计生产、新材料研发与生产制造、设计项目落地拍摄宣传推广服务等产业纵向一体化发展。