01

客厅

Living room

基于中国传统文化，设计师以意境为烘托为D户型打造了一处集东方雅韵于一身的空间，以净化后的理念和诗意的方式来诠释空间美，以细节品质缔造空间质感。

Based on the traditional Chinese culture, the designer created a space integrating oriental elegance and charm for the D-type with artistic conception, interpreting the beauty of the space with the purified concept and poetic way, and creating the space texture with the quality of details.

以宋人的审美为灵感，通过现代审美重现经典，打造复合现代人物质和精神结合的客厅家居空间。设计师精心选用的现代中式沙发，纤细中自带刚劲力量，空间内尽显着对称美的原则，每一个物件都共同营造着空间的视觉平衡。

Inspired by the aesthetics of the Song people, the classics are reproduced through modern aesthetics to create a living room and home space that combines the material and spirit of modern people. The modern Chinese sofa carefully selected by the designer, the slenderness has its own strength and the principle of symmetrical beauty in the space, and each object jointly creates the visual balance of the space.

02

餐厅

Dining room

餐厅是一家人进餐的场所，舒适围合尤为重要，石材的圆形餐桌搭配金属与皮质的餐椅，大气且满足进餐的需求。餐厅一侧选用一款金属锻造的肌理柜门边柜，不规则的阵列排布和酒具的陈设遥相呼应。

The restaurant is a place for a family to eat. Comfortable enclosure is particularly important. The round stone dining table is matched with metal and leather dining chairs, which is atmospheric and meets the needs of dining. On one side of the restaurant, a metal forged texture cabinet door side cabinet is selected, and the irregular array arrangement echoes the furnishings of wine utensils.

餐厅旁边的中庭区域内，设计师以“光之涟漪”做陈设，从光到水，以灯具做媒介，投射出一片涟漪之境。上善若水，水滋润万物，水晕象征着聚焦，聚福吉祥之意。

In the atrium area next to the restaurant, the designer uses "ripples of light" as furnishings, from light to water, using lamps as the medium to project a rippled environment. The supreme goodness is like water, water nourishes all things, and the water halo symbolizes focus and auspiciousness.

03

主卧

Master Bedroom

主卧以古朴的淡雅粉色为主，床头前的山水意境图与渐变色地毯相之呼应，唯美而静谧。宽阔的露台，拥有极佳的视野与采光，一幅美好的生活愿景图，正在当下上演。

The master bedroom is dominated by pink, and the artistic conception of landscape in front of the bedside echoes the gradual color carpet, which is beautiful and quiet. The wide terrace, with excellent vision and lighting, a picture of a beautiful life vision, is now being staged.

04

长辈房

Elder Room

长辈房内，通长的床头背板，悬挂着一幅水墨画，恬静而唯美。床品和地毯的颜色和图案呼应床头壁纸，灵感源于《文会图》中家具“如意云纹”的点缀，增加了空间的层次感。

In the elder's room, there is an ink painting hanging on the long headboard of the bed, which is quiet and beautiful. The colors and patterns of the bedding and carpet echo the bedside wallpaper, which is inspired by the "Wishful Moire" embellishment of the furniture in "Wen hui tu", which adds a sense of hierarchy to the space.

05

客房

Guest Room

06

茶室

Tea room

茶室中主人收藏的字画彰显其文人品味气息的同时还营造出了空间的艺术和人文底蕴。

The calligraphy and paintings collected by the owner in the tea room demonstrate the taste of the literati, while also creating the artistic and cultural heritage of the space.

△一层平面图

△负一层平面图

项目名称｜泰康之家海棠101

委托业主｜泰康健投

业主团队｜唐斌 孙爽 刘冰

项目地址｜三亚

竣工时间｜2021-01

软装公司｜北京山禾金缘艺术设计股份有限公司

软装团队｜郭红梅  粘伟静黄  鑫杜文平

摄      影 ｜李胜阳

-END-

赵 巍（左）   郭红梅（右）

设计合伙人

参与团队

北京山禾金缘艺术设计股份有限公司(SHD山禾设计) 2009年成立于北京。企业致力于追求回归生活本质的空间设计，为精英阶层定制独有的高端空间体验。SHD山禾设计集合了品牌、空间、艺术、媒体、陈设等优质资源，是一家以高质高效设计服务为核心竞争力，专注于高端设计定制服务的设计服务型企业。

Beijing Shanhe Jinyuan Art Design Co. , Ltd. (SHD shanhe design) was established in Beijing in 2009. The company is committed to the pursuit of return to the essence of life space design, customized for the elite class unique high-end space experience. SHD shanhe design is a high-quality design service company with high-quality and high-efficiency design service as its core competence, focusing on high-end design custom service.

SHD山禾设计为多种类型的项目提供优质的空间设计服务。包括地产项目，医疗项目，健康养老，特色小镇等。自创立至今，山禾金缘与世茂集团，中国金茂，泰禾集团，中海地产，阳光城集团，龙湖地产，珠江地产，合生创展，泰康集团，中交地产，华夏幸福等均建立了长期良好的合作关系，为客户创造了众多脍炙人口的经典作品。山禾设计亦是全国首家提出“返璞生活本质“设计理念的高端定制设计服务型企业。

SHD shanhe design provides quality space design services for various types of projects. Including real estate projects, medical projects, health care, feature towns and so on. Since its establishment, Shanhe Jinyuan has established long-term good cooperative relations with Shimao Group, China Jinmao Group, Taihe Group, Zhonghai real estate, Yangguangcheng Group, Longhu District real estate, Zhujiang real estate, Hesheng Chuangzhan, Taikang group, Zhongjiao real estate, Huaxia happiness, etc. , for customers to create a number of well-known classic works. Shanhe design is also the first high-end custom-made design service enterprise in China which puts forward the concept of "returning to the essence of life".