居，或以有形的空间而存在，或是模糊恰与消弭了形体在空间中自由飘散的光影，最为相得益彰在此诞生生长、成熟从而打磨出了与时光相似的质地；氤氲着浪漫的因子，也正洋溢着诗意的情愫，并将温柔而独特的记忆永远的留存于——时间之外，内心之中。

Dwelling, either existing in a physical space, or being completely and precisely the light and shadow, which eliminates the free dispersion of form in the space, is the best complement of the birth here, growth, maturity and thus Polish out a texture similar to time; filled with romantic factors, it is also full of poetic emotion, and remains a tender and unique memory forever outside of time and in the heart.

01

玄关

Entryway

入口玄关处的挂画，从主人爱好的帆船中提取对海洋元素进行提炼。五彩的泡泡雕塑，宛若海浪推向海滩泛起的层层夹杂气泡的浪花，在阳光下五彩斑斓地闪耀。

The entrance porch hangs the picture, extracts carries on the extraction to the sea element from the host hobby sailboat.Colorful Foam sculpture, just like the waves pushed to the beach from the layers of foam foam, in the sun, colorful to shine.

02

客厅

Living Room

风和影的推动，使柔和的静物泛起泡沫，在空间里掀起一股浪潮，重新焕发活力。

The promotion of wind and shadow, make downy still life is suffused with foam, set off a tide in the space, coruscate vigor afresh.

以主人爱好的帆船为主题陈设，个性定制的摆件和品质化的细节，赋予空间活力和美好的寓意。

The theme of the Master's hobby sailboat furnishings, personalized custom pieces and quality of the details, giving space vitality and a beautiful implication.

客厅简洁的一字型皮质沙发，搭配选型略带酷动感的沙发，整体时尚有型，且有呼应空间色调；独特的茶几选型为空间增加一丝设计趣味性。

The sitting room is Concise one-line Type Leather Sofa, match the SOFA that chooses type to bring cool and moving feeling slightly, whole vogue is stylish, and have should space tonal;.

墙面装置取自帆船扬帆的形态，凸显出主人爱好和空间主题。电视柜上，精致的亚克力装裱的挂画，再现波光粼粼的海上余晖。

The Wall installation is taken from the form of sailing boat, highlighting the owner's hobby and the theme of space. On the television cabinet, the exquisite acrylic mounting picture, reappears the sparkling sea afterglow.

03

餐厅

Dining Room

客餐厅的开放自由、餐厨的无缝衔接，让一家人可以在频繁的互动中忘掉外界的纷扰。

The open freedom of the sitting restaurant, the seamless connection of the dining kitchen, so that a family can forget the outside world in frequent interaction.

转角处的凹龛内，“海鸥与人”的雕塑置于龛内，为整体空间增加更多诗意和灵魂。

In the recessed niche at the corner, the "Seagull and man" sculpture is placed in the niche to add more poetry and soul to the overall space.

整体餐桌台面，选用进口深啡网，简洁大气，搭配品质感餐具，打造一家人进餐的惬意之地。餐椅一侧选用长凳的形式，给居者带来更好的空间感受。

餐桌上的其乐融融、厨房中的栖居美食，都为美好的栖居开启了全新的可能。

Overall Table Top, the selection of imports of deep coffee net, simple atmosphere, with quality tableware, to create a family dining comfortable place. Dining chair chooses the form of bench on one side, bring better space to reside a person to experience. The comfort of the table, the comfort of the food in the kitchen, open up new possibilities for a good place to live.

04

主卧

Master Bedroom

主卧通长的床头设计，结合硬装整体的木质背景墙，使得空间温润且有气质。

Master bedroom through the long design of the head of the bed, combined with hard-equipped Overall Wood background wall, making the space warm and have temperament.

洒落的光影使空间充盈着光和宁静的氛围，充分营造出了空间的暖意和质感。

Scattered light and shadow make the space full of light and quiet atmosphere, full of the space to create a warm and texture.

飘窗更是凸显了别样的休憩氛围。阳光、午后，喝上一杯咖啡，让生活温暖有光，让家是万丈光芒。

The Bay window highlights a different kind of relaxing atmosphere. Sunshine, afternoon, drink a cup of coffee, so that life is warm and light, so that the home is bright light.

余晖橙色抱枕，点亮整体空间，渐变的蓝色搭毯，更是成为空间吸睛之处，同时，也更加呼应空间主题。

Afterglow orange pillow, lighting up the overall space, the gradual change of the blue carpet, but also become a space attraction, at the same time, should be more space theme.

05

次卧

Second Decubitus

空间里的安静与喧嚣会时不时增添一种平衡，在设计师看来这就是一个与自然共存的意象科学理性与浪漫想象之间永恒的角力；通过不同方式被感知构想，每个元素都简单且焕发光彩。

From time to time, silence and noise in the space will add a balance, in the designer's view it is an image of coexistence with nature, a constant struggle between scientific reason and romantic imagination; conceived through different ways of being perceived, each element is simple and luminous.

次卧是老人或者客人居住之所，空间以摄影为主题，光影的交叠与重奏，用时间的脚步诉说着主人在家中留藏的点点滴滴。床头组合的摄影照片，成为空间主人爱好的聚焦点。砂砾色的皮质抱枕，使得空间更具品质感。

The second bedroom is the residence of the elderly or guests, the space to photography as the theme, light and shadow overlap and repetition, with the pace of time to tell the master in the home to leave a bit by bit. The photography photograph of combination of head of bed, become the focal point that space host is fond of. Gravelly leather throw pillows add quality to the space.

06

儿童房

The children’s room

每个小朋友的都有一个梦想，设计师将棒球运动的愿望实现在了属于他自己的空间里。以绿色及橙色系为主，利用棒球的元素定格儿童挥舞棒球棍打棒球的场景，释放出一方儿童的徜徉天地，让梦和想一点一点靠近...

Each of the children have a dream, the designer will be a wish of baseball realized in his own space. Green and orange-based, the use of baseball elements freeze-frame the scene of children brandishing a baseball bat to play baseball, release a party of Children's world, let the dream and dream little by little near...

△平面图

项目名称｜天津上东金茂悦

委托业主｜中国金茂

业主团队｜刘   浩  姬传恩  解   辉

项目地址｜天津

竣工时间｜2021-04

设计公司｜北京山禾金缘艺术设计股份有限公司

软装团队｜郭红梅  粘伟静  黄   鑫

硬装团队 |赵   巍  刘   吉  刘芳芳

摄      影｜李胜阳

-END-

郭红梅（左）    刘  吉（右）

设计合伙人

参与团队

北京山禾金缘艺术设计股份有限公司(SHD山禾设计) 2009年成立于北京。企业致力于追求回归生活本质的空间设计，为精英阶层定制独有的高端空间体验。SHD山禾设计集合了品牌、空间、艺术、媒体、陈设等优质资源，是一家以高质高效设计服务为核心竞争力，专注于高端设计定制服务的设计服务型企业。

Beijing Shanhe Jinyuan Art Design Co. , Ltd. (SHD shanhe design) was established in Beijing in 2009. The company is committed to the pursuit of return to the essence of life space design, customized for the elite class unique high-end space experience. SHD shanhe design is a high-quality design service company with high-quality and high-efficiency design service as its core competence, focusing on high-end design custom service.

SHD山禾设计为多种类型的项目提供优质的空间设计服务。包括地产项目，医疗项目，健康养老，特色小镇等。自创立至今，山禾金缘与世茂集团，中国金茂，泰禾集团，中海地产，阳光城集团，龙湖地产，珠江地产，合生创展，泰康集团，中交地产，华夏幸福等均建立了长期良好的合作关系，为客户创造了众多脍炙人口的经典作品。山禾设计亦是全国首家提出“返璞生活本质“设计理念的高端定制设计服务型企业。

SHD shanhe design provides quality space design services for various types of projects. Including real estate projects, medical projects, health care, feature towns and so on. Since its establishment, Shanhe Jinyuan has established long-term good cooperative relations with Shimao Group, China Jinmao Group, Taihe Group, Zhonghai real estate, Yangguangcheng Group, Longhu District real estate, Zhujiang real estate, Hesheng Chuangzhan, Taikang group, Zhongjiao real estate, Huaxia happiness, etc. , for customers to create a number of well-known classic works. Shanhe design is also the first high-end custom-made design service enterprise in China which puts forward the concept of "returning to the essence of life".

合作伙伴