Name | 项目名称

Clover Beauty

Interior Design | 室内设计

陈辉 曹纯甦 | 十上设计

Construction Side | 施工单位

创品装饰

Location | 项目地点

FuJian,China | 中国福建

▼ 整个空间入口及休闲区做了一个抬高，将空间的公共区域和内部区域做了一个划分。整个空间的中心点是连接一二层的飘带状旋转楼梯。

Especially, there is a raise in the entrance and recreation area of the entire space , which makes a division between the public area and the interior area. The center of the entire space connects ribbon-like spiral staircases together between the first and second floor.

▼ 一层平面图，the first floor plan

▼ 二层平面图，the second floor plan

▼ 有一株白桦，立在我窗旁，覆盖着积雪，像披着银霜。

——《白桦》

There is a white birch standing by my window, which is covered with snowlike a silver cream.

▼ 设计师将自然引入室内空间、大片白墙比作积雪，一片白桦林分割了前台与休闲区。巧妙的设计使空间充满纯洁，朦胧，充满宁静的美。

An introduction of nature into the interior space and a large white wall compared to snow makes the space pure and hazy. At the same time, a birch forest splitsthe front desk and recreation area, making the room be full of quiet beauty.

▼ 扶疏似树，质则非木，高舒垂荫，室内空间以盒子为元素，奶白色为基调。

The exuberant tree, which is not made of wood, flaps down its leaves. With the box as the element and milk white as the keynote,

▼ 精心选择的小配件使空间充满趣味性，以框景的手法把芭蕉带入室内。

the well-chosen gadgets make the space be full of fun, moreover, the banana is brought indoors by en-framed scenery approach.

▼ 每间房间都用植物错开，成为一个个独立的Box。

Each room is staggered by the plants, becoming an independent Box.

▼ 一层休息区，rest area of the first floor

▼ 旋转楼梯，spiral staircases

▼ 二层休息区，rest area of the second floor

▼ 房间内的落地玻璃窗也相互错开，保证了隐私同时也将景致倒映成房间内的一幅画。

The floor-to-ceiling windows in the room are also staggered to ensure the privacy and make the reflection of the scene into a picture in the room as well.

▼ 卫生间粉色的瓷砖搭配春意盎然的绿植，如同爱丽丝的梦幻奇境。

Pink tiles in bathroom is matched with spring green plants, which is like Alice's Wonderland.