Name | 项目名称

Clover Beauty

Interior Design | 室内设计

陈辉 曹纯甦 | 十上设计

Construction Side | 施工单位

创品装饰

Location | 项目地点

FuJian,China | 中国福建

Photographer | 摄影师

李玲玉

当我爱来了，坐在我身旁，当我的身躯震颤，我的眼睫下垂，夜更深了，风吹灯灭，云片在繁星上曳过轻纱。

When my love comes and sitsby my side, when my body trembles and my eyelidsdroop, the night darkens, the wind blows outthe lamp, and the clouds draw veils over the stars,

——Rabindranath Tagore

▼原空间是一个规整的矩形空间。在此基础上以空间为面，以屋为点，以路为线，将空间演变出灵动环绕的小镇。整面的玻璃幕墙让整个阳光倾泻在空间的每一个角落，光影转庭柯，疏影横斜，不同时间给与了每个小屋不同的光影变化。

Theoriginal space is a structured rectangular space. On this basis, with space asthe surface, with the house as the point, with the road as the line, evolvingthe space into an ethereal surrounding town. The whole glass curtain wallallows the whole sunlight to pour into every corner of the space,changing lightand shadow in the trees, slanting space shadows, giving different light andshadow changes to each small house at different times.

▼不规则的小屋宛若精灵掉落的小帽子，不需要过度的修饰，它亦能以朴实无华的材质在世界里熠熠生辉 。

Irregular houses,elves’ small cap fell off, no need of excessive repair, it also can shine inthe world with plain material.

▼小路蜿蜒而来，高低错落的屋子，质朴的白墙，摒弃城市的喧嚣。如同置身于TRULLI小镇。

Thepath twists and turns, high and low house strew at random, plain white wall, abandoning the hustle and bustle of the city. It's like being in the small town of TRULLI.

▼温柔的坐垫，摇曳的绿植，回归自然。慢下来，体会慵懒与浪漫诠释的生活方式。

gentlecushions, swaying plants, returning to the nature. Slow down, experience a lazy and romantic lifestyle.

▼藤椅，树枝，微光，拱门里活泼奔跑的汀步，万物自由生长，仿佛空间里所有的物件都有生命赋予的意义。一切的留白都纯粹得漫不经心。

Cane chair, branches,shimmer, lively and running stepping in the archway, all things grow freely, asif all objects in the space have the meaning that life gives. All the whitespace is pure insouciance.

▼房间内没有过多的装饰，复古的花砖，透着斑驳光影的格栅窗，松木的屋顶，淡如朝霞的灯光轻吻着脸颊，阁楼微微的光影，在喃喃细语着。

Thereis no too much adornment indoor, retro floral tiles, restoring ancient wayswith mottled light grille window, the roof of pine trees, lights like sunrise kiss on the cheek, slightly light and shadow at attic, murmuring.

▼化妆间|Ladies Room