”

山水雅趣

不在繁华，而在简静

炉烟一缕，草木自馨，是景

一步一韵，心随境转，是境

目之所及，皆有意蕴

步之所至，尽藏画意

让每一寸空间，都流淌着东方古韵的浑然天成

此为造景，更为「造境」

——设计师说

穷奇极怪谁似子，搜索幽隐探神仙。

Who rivals you in seeking the rare and the strange, wandering into hidden realms in search of the immortals?

——北宋·欧阳修《沧浪亭》

“

池禾 · 起境之礼

CHIHE·THE RITE OF DEPARTURE

松影扶疏，青石为引

“归家”仪式，源自中国人对“家”的珍视

黛绿奢石的水池，如镜似画

挺拔松姿，似古人笔下的留白

光影与松影交织

勾勒出山水的骨格，也写尽岁月的安然

大门的双檐轻轻起翘

镂金的线条划出东方意蕴的柔光

拾级而上，照壁横陈

青绿设色，如梦如画

一场山水的「境」，就此展开

▲墨韵叠峦，云烟流转

千里江山在眼前缓缓铺开

古意与今境相融

风雅之气在此凝练成章

它既遮掩，又启示

藏与露之间，是宋式的智慧

▲青瓷如月色般柔和

越过照壁

荷波轻漾，水生微光

庭院中央，一池清水铺陈如镜

碧波之上，睡莲静卧

▲ 画卷屏风

▲黛绿奢石映出水光般的深意

好风吹雨到山前，月与山翁故有缘。静夜相看两寥寂，水流岩下泻潺潺。

Fair winds drive the rain toward the mountain’s brow, and the moon, by fate, keeps company with the old man of the peak. In the quiet night, two solitudes long to behold each other, while water slips beneath the cliffs in a soft, unending murmur.

——宋·袁燮《山月》

月崖 · 岩泉林影

YUEYA·GLIMMERS ON STONE BROOKS

山色泉声，明月照石

行至深处

地势起伏，水随形生

石阶架空，水从上泻

山与水在此交汇

溪流弯转

叠石层叠

林影摇曳

俯身可掬的，是自然的清韵

夜色来临

山、月、水、影

皆融于一体

▲绿荫漫漫，落瀑清音

▲ 一步一趣，溪岸叠石

▲ 会所怀抱中心溪流水景

置石

一面保留原始纹理

一面以人工打磨呈现光面

光面映照景观园境

如同自然的画布承载景之倒影

将天地凝于方寸

使景与材相互成境

▲ 自然与人工的对话

▲ 恍入高古山林

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

I often recall the sunset by the stream pavilion,So drunk that I forgot the way back.

——宋代·李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

枝集 · 亭台映月

ZHIJI·PAVILIONS MIRRORED IN THE MOON

明月如盘，流水潺潺

步入“枝集”

以灯辉为墨

以流泉为纸

于吧台之上轻拨瑶琴

或与知己闲坐对谈

尽得逍遥自在之韵

此间光影流转如笔锋游走

泉韵潺潺似诗韵绵延

一琴一语皆成清逸画境

每一刻闲逸都沉淀着东方美学的浑然气韵

▲ 水面如镜，倒映着楼阁之景

▲ 枝集亭日景

▲ 灯光装置“月”已经悄然显现

▲ 夕阳下的枝集亭，树影婆娑

亭

非止于观景，更为邀月

中央叠水自亭垂落

一轮明月若隐若现

将天地清辉凝于方寸

成就月、水、光共织的诗境画卷

▲ 山中有林，林中有水，水中有月

▲ 步入“枝集”亭台楼阁之中

▲小有景，大有趣。虚实相生，高低相映

绿阴深院静，朱户映山光。

Green shade deepens in the quiet courtyard,

while vermilion doors reflect the mountain’s glow.

——北宋·张先《菩萨蛮·绿阴》

院落 · 林影流光

YUANLUO·FOREST SHADOWS AND FLOWING LIGHT

幽林环抱，清影随风

回到最深处

是心归的所在

石阶转角，灯影微晕

如月光流溢，映照林影与石纹

卡座倚墙，黛石温润

浅灰肌理墙面在光影间呼吸

脚步轻落

传来柔和回响

水声潺潺、风过树影

一静一动，皆成画境

▲ 深灰花岗岩铺就的庭路稳重古朴

▲ 以丛生的高大乔木为视觉中心，点缀红枫、紫薇与地被球

▲旱溪画卷

▲ 山石与微地形自然融合

一灯一影，一石一树

皆是设计师的深思与留白

此刻

庭院不再只是景观

而是心境的延展

▲模拟河床蜿蜒流淌的轨迹

石阶转角间

嵌灯微晕，如月光流溢

以黛绿奢石为底，温润细腻

墙面以浅灰肌理石铺陈

光影在表面游走

静谧中自有呼吸

▲ 雅趣之境

▲ 一盏灯，照见宋式风雅

驻足于此

静观空间秩序与情感于细节间舒展

一线光晕轻描结构比例之妙

如墨线勾勒天地经纬

一角装饰暗藏东方"取境于微"的雅韵

于方寸间见天地

于有限处见无限

于平凡物显匠心

正是东方美学的至臻之「境」

项目名称：山东聊城财信君澜

建成时间：2025年8月

业主单位：聊城市财信城市发展有限公司

设计单位：上海水石景观环境设计有限公司

工作内容：景观设计

设计部门：人居环境中心事业三部

施工单位：上海锦庭建设工程有限公司

照片摄影：IAM岸木摄影

版权所有©水石设计，转载请留言获取授权

点击阅读原文，查看水石设计官网