《长安客话》云：“水所聚曰淀”

北京海淀，承载着千年文脉的灵秀之地

佳水之上，山川古寺学府林立

孕育出百年皇家气韵

本案位于北京海淀功德寺地块

上风上水的天赋地脉为空间设计提供了灵感

设计师汲取北京中轴线的礼序峯范

凝练东方雅韵与在地人文学府美学

营造一处遵循舒展、平衡的雅奢意境空间

WANFANGANHE

SHIGUANGJIEYU

万 方 安 和

时 光 界 域

时光重叠 | 古典雅韵

融汇中西 | 经典重塑

石 狮 盈 门 · 安 和 境 开

——

当门扉轻启的刹那

时空褶皱被光影抚平

一场关于东方哲思的当代叙事

于此悄然生长

由高孝午工作室授权融舍做的不倒翁狮子灯。通过圆整、温和、轻松、诙谐的雕塑意象，表达空间的自然灵韵与尊雅气质。

一尊金狮玉灯盈门，光影流转间，灵韵始生。

前厅以经典的学府红砖解构成背景墙，虚实交错间留出空间的呼吸感，引入金属、玉石、红砖等材质在碰撞中对话，在克制与张扬的平衡中，构建出连接海淀学府人文记忆与未来想象的引力场域。

A jade lion fills the door, and its spiritual charm begins to emerge. Amidst the interplay of light and shadow, one can hear the breath of the realm.

The classic red brick background wall of the academy creates a breathing space between reality and virtuality, and the materials dialogue history through collision. In a balance of restraint and publicity, it constructs a gravitational field that connects the memories of Haidian Academy with future imagination.

温润静谧的色彩与自然流淌的纹理赋予空间奢雅的格调，现代奢意与经典隽永对话。台面一簇繁花点缀，酝酿出空间内的徐徐生机，气韵被融于一器一物一隅，与光影共同组成一幅别样的画卷。

The warm and tranquil colors and natural flowing textures give the space a luxurious and elegant style, creating a dialogue between modern luxury and classic elegance. A cluster of flowers adorns the countertop, brewing a gentle vitality in the space. The aura is integrated into a corner of each object, forming a unique painting with light and shadow.

中 西 融 合 · 诗 意 平 衡

遵东方之礼，循西方设计之形

将日常生活与厚重文化相融合

在色彩与光影的对话中

探寻空间与时间的平衡

对于一个承载着千年底蕴的区域，我们希望在空间再现皇家奢雅的气韵，又不失现代生活的本真。水吧台以奢阔的尺度、璞雅的材质奠定了空间的尊雅气质，日咖夜酒的功能设计满足多重美好体验。

For an area that carries a thousand years of heritage, we hope to recreate the royal luxury and elegance in the space, without losing the essence of modern life. The water bar platform has established the elegant temperament of the space with its luxurious scale and simple materials, and the functional design of day coffee and night wine meets multiple beautiful experiences.

两侧对称的玉石壁灯成为点睛之笔，在花艺与艺术品的点缀下，尊雅与人文共生。

The symmetrical jade wall lamps on both sides become the finishing touch, and with the embellishment of floral arrangements and artworks, elegance and humanity coexist.

洽谈区色彩从温润的玉石白到皇家的尊雅黑金过渡，空间的氛围感逐渐升华。琥珀色、黄铜色、暗金色与沙发上的丝帛深深浅浅，如旧时金色时光投下的斑驳，编织着迷人的缱绻光阴。高贵之余更显生动、隽雅、平衡。

The color of the negotiation area transitions from warm jade white to royal elegant black gold, gradually elevating the atmosphere of the space. Amber, brass, dark gold, and the silk on the sofa are deep and light, like the mottled golden time cast by the past, weaving a charming and lingering time. Beyond nobility, it appears more vivid, elegant, and balanced.

细节鉴品质，一张黑色大理石圆桌，从景泰蓝的花丝镶嵌工艺中汲取灵感，嵌入中心的竹节，象征着文人雅士的气节与高尚的品德。洽谈区的地毯，更是精选皇家御用的京绣，融合项目万字形与荷花的简化织就而成。

Quality is hidden in the details, with a black marble round table inspired by the cloisonn é filigree inlay technique, embedded in the central bamboo knot, symbolizing the integrity and noble character of literati and scholars. The carpet in the negotiation area is made of carefully selected imperial embroidery, which combines the simplified weaving of the project's ten thousand characters and lotus flowers.

京 韵 风 雅 · 人 文 积 淀

以生活为笔、光影为墨

解构京韵文化，共生日常空间

让海淀的人文厚度在此

被解译为可触摸的时空叙事

一方书桌之上，东方与西方，古典与当代，新与旧，看到时代与情感的连接，在当代的艺术中得以传承，留下印记。

On a desk, East and West, Classical and Contemporary, New and Old, see the connection between the times and emotions, which can be inherited and left a mark in contemporary art.

过道陈设没有冗余装饰，所有表达都收敛于材质对话——坚硬与柔软、陈旧与锋利，传统与当代在此安静对话。

墙上的京绣挂画暗藏玄机，金线绣的云纹与花朵色彩呼应，彰显出独特的风情，老绣片与亚克力板重叠，织出半透明的时光切片。

The hallway display has no redundant decorations, and all expressions converge on the dialogue of materials - hard and soft, old and sharp, traditional and contemporary - in a quiet dialogue here.

The Beijing embroidery hanging paintings on the wall conceal mysteries, with cloud patterns embroidered with gold thread echoing the colors of flowers, showcasing a unique charm. The old embroidery pieces overlap with acrylic sheets, weaving semi transparent time slices.

在VIP室的设计中，设计师以海淀人文为灵感，植入高知精英文化，复古的老物件、经典书籍、优雅的家具，整体布局沉稳知性又不失优雅，墙面上的建筑手稿肌理与文字光影，传递出文人生活的细腻与灵感，延续着海淀书院的文化基因。这里不仅是会客场所，更成为当代文人的精神容器——理性思考与诗意创作在此共生。

In the design of the VIP room, the designer takes inspiration from Haidian culture and incorporates high-tech elite culture, retro old objects, classic books, and elegant furniture. The overall layout is calm, intellectual, and elegant. The texture of architectural manuscripts and the light and shadow of text on the walls convey the delicacy and inspiration of literati life, continuing the cultural genes of Haidian Academy. This is not only a meeting place, but also a spiritual container for contemporary literati - rational thinking and poetic creation coexist here.

地下艺术廊以卢浮宫玻璃金字塔为灵感，将几何解构主义植入地下空间，悬浮的三角玻璃体块，如冰晶刺破岩层，天光经棱面折射后形成倾泻的光瀑，为地下空间注入呼吸感。未来这里将定期举办画展沙龙，将海淀的人文精神以设计艺术形式转译，通过空间场景叙事，传递独特的“海淀气质”。

The underground art gallery is inspired by the glass pyramid of the Louvre Museum, incorporating geometric deconstructionism into the underground space. Suspended triangular glass blocks, such as ice crystals piercing through rock layers, create a cascading waterfall of sunlight refracted by the edges, injecting a sense of breathing into the underground space. In the future, regular art exhibitions and salons will be held here to translate the humanistic spirit of Haidian into a design art form, conveying a unique "Haidian temperament" through spatial scene narration.

项目名称 | 北京绿城和樾玉鸣售楼处

特别鸣谢 | 北京绿城

甲方团队 | 刘国扬、陈捷、李娜、尚斌

项目地点 | 北京海淀区

软装设计 | SRD DESIGN 赛瑞迪普

设计团队 | 盛永娜、李玥

艺术机构 | SRD-TAWO 他物

摄影机构 | SIL