“自然界是一切感性的力量、事物和存在物的总和。”——〔德〕费尔巴哈：《哲学笔记》

'Nature is the sum of all perceptual forces, things and existence.' ——[Germany] Feuerbach: "Philosophical Notes"

不是每一座城市都有舜山府。

Not every city has Longfor The Mansion.

#难得繁华净月里

—— 为什么说，“不是每一座城市都有舜山府”？

—— Why do we say "Not every city has Longfor The Mansion."?

—— 龙湖的每一次择址都有严苛的考量，近山近水，但又不能远离城市。舜山府验证了龙湖突破城市人居理想升华的理念，不断尝试着让居住空间艺术化，让先进的户型、别墅级的标准、舒适生态的起居体验落实到现实中。

—— Longfor’s site selection requirements are very strict: close to the nature, but not far away from the city. The Mansion has verified Longfor’sconcept of breaking through the ideals of urban human settlements and constantly trying to make the living space artistic, so that advanced apartment types, villa-level standards, and comfortable and ecological living experience can be implemented into reality.

被誉为“北国春城”的长春是一座历史文化名城，具有众多历史古迹、工业遗产、文化遗存和自然风光，是近代东北亚政治军事冲突完整历程的集中见证地，也是中国四大园林城市之一。作为全城瞩目的项目，舜山府是龙湖落子净月的开山之作。龙湖·舜山府位于长春净月，不仅三面临水，四面环林，还处于长春南部核心城区，是宜居净月最佳发展潜力的城市新中心，旨在打造集生态、产业、金融、文化、宜居为一体的未来中心区域。龙湖·舜山府将长春这座城市的文化名城和工业基地的历史命脉，与现代绿色生活的理念相互结合，重塑净月顶级人居标准。

Changchun, known as the "Northland Spring City", is a famous historical and cultural city with many historical sites, industrial heritage, cultural relics and natural scenery. It is a concentrated witness for the complete history of political and military conflicts in Northeast Asia in modern times, and it is also one of the four major garden cities in China. One. As an eye-catching project in the city, The  Mansion is the first work of Longfor.Longfor The Mansionis located in Jingyue, Changchun, not only facing the water on three sides and surrounded by forests on all sides, but also in the core urban area of southern Changchun. It is a new city center with the best development potential for Livable Jingyue. It aims to create a future central area that integrates ecology, industry, finance, culture, and livability.Longfor The Mansioncombines the historical lifeblood of Changchun, a famous cultural city and industrial base with the concept of modern green life, to reshape the top living standard of Jingyue.

#始于自然 融于自然

设计手稿Design manuscript

SWS Group倾心打造的舜山府售楼展厅凝练了品牌的精神，将品质升级的理念，注入于生活体验馆之中。设计理念围绕“自然灵动，精致简约”的主题概念，打造了一个鲜明的具有与众不同文化理念内涵和生活气息的销售中心。

The Mansion sales Gallery created by SWS Group condenses the spirit of the brand and injects the concept of quality upgrading into the life experience hall. The design concept revolves around the theme concept of "nature, agility, exquisite simplicity", creating a distinctive sales center with the unique cultural connotation and life flavor.

传承“中国园林大师”匠诣，每一次细节的考究，都是艺术的精准表达。植物的规划，雕塑品，从一楼蔓延至二楼，将大自然融于现代艺术空间中。

Inheriting the craftsmanship of the "Master of Chinese Gardens", every exquisite detail is an accurate expression of art. Plants and sculptures spread from the first floor to the second floor, integrating nature into the modern art space.

“对我来说，大自然一直是万书之本，知识的源泉。”——〔法〕罗曼·罗兰：《罗曼·罗兰回忆录》

书吧区以舒适自然为格调，一副长影渲染着空间，，书架上的小摆件延续绿色丛林主题和更多获取信息和知识书籍。自然，也意味着包容，艺术无处不在，灵动着整个空间之美。

'For me, nature has always been the foundation of thousands of books and the source of knowledge.' ——[French] Romain Roland: "The Memoirs of Romain Roland" The book bar area is styled with comfort and nature, a long shadow renders the space, and the small ornaments on the bookshelf continue the theme of the green jungle and more books for obtaining information and knowledge. Nature also means tolerance. Art is everywhere and moves the entire space.

以自然为主要设计灵感来源，使现代东方与艺术完美重叠，于钢筋水泥造就的灰色生活中，感受寄情于自然归隐于山体之中的高贵，曼妙与安宁。以简洁、精致、现代的表现手法，为人们带来艺术美学、伊甸寻梦、绿叶丛林、幻想未来的感官体验。

Taking nature as the main source of inspiration for the design, the modern oriental and art are perfectly overlapped. In the gray life created by reinforced concrete, you can feel the nobility, grace and tranquility that is hidden in the mountains by nature. With concise, exquisite, and modern expression techniques, it brings people the sensory experience of artistic aesthetics, Eden dreams, leafy jungle, and fantasy future.

#一墅写意尘林间

大连龙湖 · 尘林间华丽绽放

SWS Group与龙湖近日推出又一力作，大连龙湖尘林间售楼处，延续了品牌以往的高品格。项目位于大连主城核心板块，占据了大连的繁华地段+稀缺土地+完善配套+高知圈层。

SWS Group and Longfor recently launched another masterpiece, the Dalian Longfor Forest Sales Gallery, which continues the brand's high quality in the past. The Dalian Longfor Forest located in the core area of the main city zone of Dalian, occupying the prosperous area + scarce land + complete supporting facilities + Senior-intellectual circle of Dalian.

尘林间意指繁华尘世间的一座森林，赋予塔尖人群一种城市里的森居生活，离尘不离城。在城市里，执掌万千繁华；在尘林间，境藏森林万物。SWS Group用设计表达了“尘林间”的奥义，将景观园林引入现代室内，打造出繁华都市中的一方谧园。

Forest refers to a forest in a prosperous city, giving qualified people an experience of enjoying the forest life in the urban city. SWS Group expresses the profound meaning of "Longfor Forest" with  the design, and introduces landscape gardens into modern interiors to create a quiet garden in the bustling city.

效果图

Renderings

长春龙湖舜山府售楼处

大连龙湖尘林间售楼处

平面图

Floor Plan

长春龙湖舜山府售楼处

1F

2F

大连龙湖尘林间售楼处

项目信息 Project Information

业主：龙湖 LONGFOR

项目地址：吉林 · 长春

项目名称：长春龙湖舜山府售楼处

业主管理团队：惠明，王磊，李浩

硬装设计：SWS Group

设计总监：孙炜

硬装团队：李龙，张子麟，张鹏东

软装设计：北京靳朝晖

摄影：三像摄

项目信息 Project Information

业主：龙湖 LONGFOR

项目地址：辽宁 · 大连

项目名称：大连龙湖尘林间售楼处

业主管理团队：惠明，王磊

硬装设计：SWS Group

设计总监：孙炜

硬装团队： 李龙，兰慧

软装设计：北京靳朝晖

摄影：夏添，张伟

SWS Group 是一家以设计为平台的服务公司，以前瞻性( Pioneering )、话题性（Topicality）社会性 ( Sociality )与跨界性 (Collaborative）为核心理念，提供品牌与项目的咨询、策划及设计服务，服务范围包括设计服务、家居品牌、城市更新、长租公寓。旗下品牌 HD Studio, WS Architects, Yee Home, 躺赢造物。

#“设计上海”回顾：SWS Group与卷宗Wallpaper＊联合呈现

#中信泰富滨江金融城：红砖墙，旧城梦，寻觅武汉的“老灵魂”

#翡翠观海书城：让书店永远伴随城市

荣获2021德国iF设计大奖

#北京绿城和锦城园生活美学馆：

重现南海子皇家猎场的力量、神秘、变幻

#SWS 招人 | 搞事情，加入我们就对了！

只要你有兴趣了解或加入我们

欢迎自荐或推荐给优秀的小伙伴

请发简历至邮箱：

hr@sws.group

也欢迎直接加我们的微信客服

让我们更快与你连接宇宙的信号

| 设计服务咨询

Design Service Enquiries

info@sws.group

+86 158 2153 9988

| 媒体联络 / 学术活动 / 展览邀请 / 参观交流

Press Contact/Academic Activities

Exhibition Invitation/Visit

pr@sws.group

| 工作机会

Job Opportunities

请将个人简历与作品集发送至

Please send your CV and portfolio to

hr@sws.group

| 商务洽谈

Business Contact

bd@sws.group

| 办公室地址

Office Locations

上海办公室 Shanghai Office

上海市普陀区大渡河路388弄5号801室

388 Daduhe Road, Putuo District, Shanghai

T. + 86 021 62240060/62240062

伦敦办公室

London Office

Asquith House, 283 Edgware Road, London  W2 1BB

吉隆坡办公室

Kuala Lumpur Officeno.3-1, bangunan perdagangan d7, 800 jalan sentul.51000 wp kuala

T. + 603 40505590