城市蜷缩在白日光下失去了自然之力

探索者透过望远镜发现新大陆

普通的建筑下似乎弥漫出一丝不寻常的气息

周围的空气带有活力的颗粒分子

The city has lost the power of nature under the white sun

Explorers discover the new world through binoculars

Unusual atmosphere pervades ordinary buildings

The surrounding air is full of vitality

热带雨林的植物里透露出一条幽秘的小路

想看看这是什么奇境吗

跟紧脚步拨开树叶

开启奇境森林的冒险旅程

There is a secret path among the tropical rainforest plants

Want to see what wonderland this is?

Follow the footsteps and push away the leaves

Start an adventure in the Wonderland Forest

“万科城市之光”作为万科进驻淄博的CO·life生活体验馆，以“奇境森林”为主题，呈现了一个新奇、有趣的潮流生活体验空间。踏入“城市之光”，穿梭于空间，仿若走入一段妙趣横生的森林历险，沉浸式的场景展现让你在魔幻与现实之间游弋。

"Vanke City Light", as Vanke's CO·life life experience center in Zibo, presents a novel and interesting trendy life experience space with the theme of "Wonderland Forest". Step into the "light of the city" and travel through space, as if you are entering a witty forest adventure. The immersive scene display allows you to cruise between magic and reality.

项目位于淄博东吕裕民路，为主要人流来向，街角公园与代建城市公园形成对景，利用城市公园打造三级公园体系，率先形成形象展示作用，打造一个集居住、消费、娱乐、教育为一体， 时尚人文内涵和完美生态环境的居住区域，并成为带动该片区发展的潮流新地标。

The project is located on Yumin Road, Donglu, Zibo. It is the main flow of people. The corner park and the agent-built city park form a contrast. The city park is used to create a three-level park system, which is the first to form an image display function and create a living, consumption, entertainment, and education system. The residential area with integrated, fashionable humanistic connotation and perfect ecological environment has become a new trend landmark driving the development of this area.

“奇境森林”之旅在日出后开启，作为兴奋的探索者，从城市的喧闹中慕名而来，抵达“奇境森林”的入口。来到石灰岩溶洞穴，路过落日森林小卖部，偶遇一场森林大会，闯入了精灵小怪兽部落。夜幕降临，让神秘的树洞带你加入一场难忘的篝火晚会。

The "Wonderland Forest" tour starts after sunrise. As an excited explorer, he comes from the hustle and bustle of the city and arrives at the entrance of the "Wonderland Forest". Came to the limestone cave, passed by the sunset forest canteen, encountered a forest meeting, and broke into the tribe of little elves and monsters. As night falls, let the mysterious tree hole take you to an unforgettable campfire party.

空间轴测图

代表着“联动”与“生活方式”的CO·life的定义，传递着未来城市生活的一种新趋势。而对于“万科之光”而言，CO·life更是一个连接城市与自然的代名词，将两种理想与现实的生活紧密联系在一起。

The definition of CO·life, which represents "linkage" and "lifestyle", conveys a new trend of future urban life. For "Vanke Light", CO·life is a synonym for connecting the city and nature, closely linking two ideals with real life.

Sight 1：

石灰岩溶洞穴

Limestone cave

传说这是神秘人创作巨石阵后意犹未尽，在这里又建立起自己的“杰作”，几何构造的石柱，是奇境的守护神。

Legend has it that this is the mysterious man who created the Stonehenge, and he has built his own "masterpiece" here. The geometrically structured stone pillar is the patron saint of Wonderland.

沙盘区营造洞穴式的寂静与神秘，墙壁立面的设计颇有山石嶙峋的气势，探幽寻胜，别有一番风趣。

The model area creates a cave-like silence and mystery, and the design of the wall facade is quite rugged.

Sight 2：

落日森林小卖部

Sunset Forest Shop

走进落日森林小卖部，吧台的神秘人脱下沾满落雪的外套，张开手臂用西语说着欢迎你，远到而来的朋友，这里有我搜罗全世界的美酒佳酿，现在这杯特调是专属于你的。

Walking into the sunset forest canteen, the mysterious man at the bar took off his coat covered with falling snow, opened his arms and said welcoming you in Spanish. Friends who have come from far away, here are the fine wines and wines I have collected from all over the world. Now this glass of special The tune is exclusive to you.

酒柜上摆放着毛绒怪兽和奇怪生物的瓷器，神秘人递给你一杯无忧酒，手指向一道暗门“精彩还在继续”。

Porcelain of plush monsters and strange creatures are placed on the wine cabinet. The mysterious man hands you a glass of worry-free wine and points to a secret door, "The excitement continues."

Sight 3：

异次元树洞

Different Dimension Tree Hole

打开这异次元的连接口，在落日橘色的光辉中，走进奇境内探索更深的秘密。

Open the connection port of this different dimension, in the orange glow of the setting sun, walk into the territory of Qi to explore deeper secrets.

Sight 4：

魔镜

Magic Mirror

"You are looking at the wrong direction."

探索的路途中会遇到迷惑的指令，不要盲从，请跟随自己的内心。

Sight 5：

森林大会

Forest Conference

穿过暗门，秘境森林的心脏部位，这里生长这加州的花菱草,体积数倍增长的青苔群，从格林兰不远万里飞来的雪鸮飞落在巨嘴鸟的身旁，似乎在说朋友南美洲的阳光怎么样,咀嚼着竹子的熊猫，好奇的狐獴直立起身子，看看又来哪些客人，这些神奇动物都相会在这人杰地灵的空间。

Passing through the secret door, the heart of the secret forest, here grows California poppy grass, a group of moss that grows several times in size, and the snowy owl flying from Greenlane not far away flies down beside the toucan, seemingly Talk about the sunshine in South America, a panda chewing on bamboo, and a curious meerkat standing upright to see which guests are coming. These magical animals will all meet in this outstanding space.

Sight 6：

小怪兽部落

Little Monster Tribe

生命之外还有生命，奇境深林最引人入胜的空间，竟然藏着异次元生物空间，他们慢慢从草丛中展露圆滚滚的身体，他们的语言像童年时的儿歌，唤醒许多年前孩童时和玩伴在午后的惬意时光。

There is life besides life. The most fascinating space in the deep forest of Wonderland is hidden in the space of other-dimensional creatures. They slowly reveal their chubby bodies from the grass. Their language is like childhood songs, awakening childhood and harmony many years ago. Cozy time for playmates in the afternoon.

Sight 7：

篝火晚会

Campfire

日落时分，天空会呈现出清晰的山岭轮廓，天空泛着微光，开始进入“蓝调时间”，此时燃起橙色的篝火，冷暖色彩对比强烈，瞬间让人走进你我之间的monster utopia.

At sunset, the sky will show a clear outline of the mountains, the sky is shimmering, and it begins to enter "blue time". At this time, an orange bonfire is lit, and the contrast between cold and warm colors is strong, and you can instantly walk into the monster utopia between you and me.

晚风温柔，三两好友相聚，拿起手中的热红酒，身边的友善的毛茸茸小怪兽似乎也开怀畅饮，彼此寒暄最近遇到的喜悦和烦恼，在这奇境space中倾诉自己的小心事，享受当前这份融洽美好，生活就是如此幸福。

The evening breeze is gentle, three or two friends meet, pick up the mulled wine in their hands, and the friendly furry little monsters around them seem to be drinking happily, chatting with each other about the joy and troubles they have encountered recently, and confiding their care in this wonderland space. Enjoy the current harmony and beauty, life is so happy.

结束了一日的探险，在宁静的星空下悄然入睡。次日的阳光照进帐篷，如梦初醒，如果心里一直有一道光，它一定可以指引你在高楼林立与奇境森林之间穿梭自如。

After a day's expedition, I fell asleep quietly under the tranquil starry sky. The sun shines into the tent the next day, like waking up from a dream. If there is always a light in your heart, it will surely guide you to shuttle freely between the tall buildings and the wonderland forest.

项目信息

项目地址：山东·淄博

项目名称：万科城市之光

业主管理团队：王龙飞 刘丙江

设计面积：1099㎡

硬装与软装：SWS Group

设计总监：孙炜

项目经理：张远凝

硬装团队：张远凝 张子麟 卓朋程

软装经理：陈文婷

软装团队：陈文婷 童思萌

效果表现团队：魏孝宁 施畅

摄影团队：夏添 俞嘉悦 侯聪慧

SWS Group 正在招人！

（点击图片了解职位详情）

SWS Group 是一家以设计为平台的服务公司，以前瞻性、话题性、社会性与跨界性为核心理念，提供品牌与项目的咨询、策划及设计服务，服务范围包括设计服务、家居品牌、城市更新、长租公寓。旗下品牌 HD Studio, WS Architects, Yee Home, 躺赢造物。

#广州滨江上都：广船的前世今生

#上海花间堂顶楼 MAGICROOF 酒吧

上海年度“最佳露台”

#杭州托尼洛·兰博基尼酒店：

开启“奢侈品大宅”新时代

| 设计服务咨询

Design Service Enquiries

info@sws.group

+86 158 2153 9988

| 媒体联络 / 学术活动 / 展览邀请 / 参观交流

Press Contact/Academic Activities

Exhibition Invitation/Visit

pr@sws.group

| 工作机会

Job Opportunities

请将个人简历与作品集发送至

Please send your CV and portfolio to

hr@sws.group

| 商务洽谈

Business Contact

bd@sws.group

| 办公室地址

Office Locations

上海办公室 Shanghai Office

上海市普陀区大渡河路388弄5号801室

388 Daduhe Road, Putuo District, Shanghai

T. + 86 021 62240060/62240062

伦敦办公室

London Office

Asquith House, 283 Edgware Road, London  W2 1BB

吉隆坡办公室

Kuala Lumpur Officeno.3-1, bangunan perdagangan d7, 800 jalan sentul.51000 wp kuala

T. + 603 40505590