艺术是表达生活的语言，家是储存精神的容器。

Art is the language of life,

The home is a container for storing the spirit.

01

89㎡

Like a song, the beauty of texture

如歌的行板，质感之美

留声机流淌出时间的声音

唱针沿音轨悄悄回旋

坐在光阴里聆听尤克里里的弹奏‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

醒来已是日光明媚

微风轻拂，水磨石墙面的天然质感打开了晨曦的第一缕光线，黄棕色为空间的主旋律增添了高贵气质。此次采取现代都市风格，以简约时尚融合棕色别致，营造出纽约都市氛围，圆弧线的饱满与稳定，通过色彩与材质的强烈对比安排了三重视觉聚焦。在这里只需要专注一件事情，把身心交给音乐，当音符在尤克里里的琴弦上跳动，一天的烦恼都跟着烟消云散。

The breeze is blowing, the natural texture of the terrazzo wall opens the first rays of the morning sun, and the yellow-brown adds nobleness to the main theme of light luxury. The modern urban style is adopted this time, with rigorous minimalism and brown chic, creating a New York urban atmosphere. The fullness and stability of the arc lines are arranged with a triple visual focus through the strong contrast of colors and materials.

餐厅的氛围也延续了客厅的奢雅，墙面不规则镜面非常吸睛，吊灯别致优雅黄铜色的融入于玻璃制品交织在一起产生了微妙的光晕。

The atmosphere of the restaurant also continues the luxury and elegance of the living room. The irregular mirror surface on the wall is very eye-catching, and the chic and elegant brass color of the chandelier is interwoven with the glass products to produce a subtle halo.

主卧空间设计基于对使用者的关照，传达出一个安静但又有戏剧性的气氛。在卧室中，一种不张扬、悠闲的内涵孕育其中，黄棕色仍然是色彩的主旋律，以一种缔造完美的理念塑造慵懒氛围。黑胶唱片独有的声线缓缓流淌。设计师试图在视觉之外，满足“耳听”的感官体验，满足人们对生活的向往，更是对生活的高度认知。

The design of the master bedroom space is based on the care of the users, conveying a quiet but dramatic atmosphere. In the bedroom, an unassuming and laid-back connotation is bred in it. Yellow-brown is still the main theme of the color, creating a lazy atmosphere with a perfect concept. The unique sound line of vinyl records flows slowly.

主卧的设计更趋向于舒适和浪漫，雅致与舒适的床品，轻奢的灯具、触感细腻的棉麻和皮革，衣帽架的摆放一览无余，香薰的摆放，让整体氛围轻松温馨。

The design of the master bedroom tends to be more comfortable and romantic, elegant and comfortable bedding, light and luxurious lamps, delicate touch of cotton, linen and leather, the display of the coat rack, and the arrangement of aromatherapy make the overall atmosphere relaxed and warm .

承接了与主卧同样的色系和元素，床品沉稳大气，皮革彰显岁月沉淀的气质，暖色光线柔和令人放松，它是一种不刻意突出色彩和外表，强调简单的内在，呈现岁月流转的时间美感。仔细探寻，少即是多的轻奢极简理念，将内心的向往与归属感巧妙的融合在空间里。

It inherits the same colors and elements as the master bedroom, the bedding is calm and atmospheric, the leather shows the temperament of the years, the warm color light is soft and relaxing, it is a kind of not deliberately highlighting the color and appearance, emphasizing the simple inner, showing the flow of time The beauty of time.

童话是人生中永不褪色的风景， 在《魔女宅急便》中，她有魔力，能听懂宠物猫吉吉的话语，她纯洁天真，喜欢听爸爸的收音机，一 个晴朗的月圆之夜，在亲朋好友的送别下，她带着吉吉和爸爸的收音机踏上了她的旅程……

A fairy tale is a landscape that never fades in life. In "Witch's Delivery Service", she has magical powers and can understand the words of pet cat Gigi. She is pure and innocent. She likes to listen to father's radio. On a clear full moon night, After seeing off from family and friends, she took Gigi and Dad’s radio on her journey...

02

113㎡

Spring iswhen life'salive in everything

春天是万物复苏的时节

“你如果问我，人们应该如何生活才好呢？我说，就顺着自然所给的本性活着，像草木虫鱼一样。”

— 朱光潜

客厅，整个客厅和餐厅被纯净的绿意所主宰，搭配张力的墙面，张扬而不夸张；经典的银色为其增加调性，绿植为其添加春意，呼应室外的生机盎然，仿佛谈笑风生于森林湖泊之中，无拘也无束。

The living room, the whole living room and the dining room are dominated by pure greenery, matched with the tension wall, which is exaggerated and not exaggerated; the classic silver adds to the tone, and the green plants add spring to it, echoing the vitality of the outdoor, as if talking and laughing are born in In the forest and lake, there is no restraint and no restraint.

绿色是最天然的和礼仪里最基本的颜色。设计以强调细微之处人们的真实感受为主，考量每一个细节，细微而精确的间隔，让生活的灵感得以自由地穿越，为人们带来着生命的自由气息。

Green is the most natural and basic color in etiquette. The design focuses on emphasizing the real feelings of people in the subtleties, considering every detail, and the subtle and precise intervals, allowing the inspiration of life to travel freely, bringing people the freedom of life.

不同灰度的运用让空间更具层次感。大理石的餐桌，轻盈冷萃中透露着高贵，亚克力的吊灯艺术简洁，光影下的摆件显得格外优雅。

The use of different gray levels makes the space more layered. The marble dining table reveals nobility in its lightness and cold brewing, the acrylic chandeliers are simple in art, and the decorations under the light and shadow are extraordinarily elegant.

以教育为引申点，多功能房结合了办公与亲子的房间，在与整体一致的色系基础上添加了属于儿童的缤纷多彩。简洁且具有鲜明导向性的办公区域以及充满想象力的乐高装饰物陪伴孩子快乐成长。

Taking education as the extension point, the multi-functional room combines office and parent-child rooms, adding colors that belong to children on the basis of the same color system as the whole. Simple and oriented office areas and imaginative Lego decorations accompany children to grow up happily.

合理考虑放置物品的实用性，充分利用空间打造具有童趣元素的家具，让孩子们感受家庭对童心的呵护和快乐成长的期盼。

Reasonably consider the practicability of placing items, make full use of the space to create furniture with childlike elements, so that children can feel the family's care for childlike innocence and the expectation of happy growth.

恬淡、悠然、灰色彰显岁月沉淀的气质，冷暖适宜交融在简约温婉的空间中，床品沉稳大气，引入光线，随时可以感受大自然的清新与温柔，隅一角落，归属于来自人内心深处的宁静。

Tranquil, leisurely, and gray highlight the temperament of the years. The warm and cold are suitable for blending in the simple and gentle space. The bedding is calm and atmospheric, and the light is introduced. You can feel the freshness and gentleness of nature at any time. A corner belongs to the deep heart. The tranquility of the place.

共情是空间设计中最重要的元素，圆弧形态是我们守护孩子最好的诠释。设计师以“疯狂动物城”为题构筑心灵的栖息地，指引着人们景与情境中探索愉悦，构筑了一座探索未知世界的城堡。

Empathy is the most important element in space design, and the arc is our best interpretation of protecting our children. The designer builds the habitat of the soul with the theme of "Crazy Animal City", guides people to explore and enjoys in the scenery and situation, and builds a castle to explore the unknown world.

项目信息 ABOUT THE PROJECT

项目名称：融创郑州空港宸院样板间

项目地点：中国  河南

业主单位：河南佳港实业有限公司

甲方管理团队：

融创华北区域产品中心体验精装管理部：丁宝林

融创郑州发展公司研发设计部：霰睿、王琢

室内设计 : UMA伍玛设计

设计总监：熊团辉

硬装团队：代杨、张瑞迪、李磊、赵士明

软装团队：陈丹丹、‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍冷彦芝、‍雒晨瑞、索一新

设计面积：89㎡、113㎡

室内摄影丨本末堂—林世凯

完成时间丨2021/04

创始合伙人 熊团辉

关于 UMA Interior Design

UMA Interior Design，是一家国际前沿的室内设计机构，专注于酒店会所、售楼处、样板间、高端私宅及商业空间项目的设计和咨询，通过对设计项目的市场研究和分析，提供国际化设计服务。

始终秉承“设计创造价值，品质改变生活”的理念，从设计概念引导分析及系统化的项目管理经验，拥有国际化的设计视野与专业化的设计团队。

公司与诸多国际团队合作，与众多知名开发商建立合作关系，尤其与保利、招商蛇口、 融创、世茂、旭辉、仁恒、正荣、中梁、绿地、 首创、复星、佳兆业、城开等地产集团一直保持战略合作伙伴关系，通过专业化的服务意识，给予客户提供全方面的设计服务。

UMA伍玛设计近期案例

△大家美颂售楼处

△哈尔滨保利·明玥时光售楼处

△杭州中梁沐宸院