叶设计丨江南墅 · 消弭之境

发布时间：2024-12-03

舒缓所

图文模式多图模式

家

像极了

那朵盛开在我心里的花

最好的建筑就是这样的

我们身处其中

却不知道自然在哪里终了

艺术在哪里开始

Home,

is like the flower

blooming in my heart.

The best architecture is like this,

We are in it,

but we don't know where nature ends,

where does art begin.

物象具形，空间之悠远想象充满无尽可能性。家居为身体寓所、自我映射、灵魂镜像、感知内心世界之场域，亦是艺术探索与实践之场所，承载个人审美热情洋溢，亦不乏岁月流转中点滴灵感汲取。

Objects take shape, and the distant imagination of space is full of endless possibilities. Home is a place where the body resides, self reflects, soul mirrors, and perceives the inner world. It is also a place for artistic exploration and practice, carrying personal aesthetic enthusiasm and drawing inspiration from the passage of time.

物语

Expression of things

生活的艺术，是深入探索“怀念”的情感。在空间构建的底层逻辑中，入境造景和设计表达是核心构思，通过光影的流转，探寻生命的真实质感。空间和人物生活的叙事相互交织，创造出一种和谐的节奏，让人体验到生活的真谛。

The art of life is to deeply explore the emotions of nostalgia. In the underlying logic of spatial construction, inbound landscaping and design expression are the core concepts, exploring the true texture of life through the flow of light and shadow. The narrative of space and character life intertwine, creating a harmonious rhythm that allows people to experience the true meaning of life.

在模糊与清晰的交汇点，奇妙的化学反应悄然发生。在光的引导下，走廊向远方无限延伸，引发思绪的自由漫游。墙面上多层次的穿插设计，不仅增添了室内的明亮度，更营造出大气的感觉。

At the intersection of ambiguity and clarity, wonderful chemical reactions quietly occur. Guided by light, the corridor extends infinitely into the distance, triggering free wandering of thoughts. The multi-layered interweaving design on the wall not only adds brightness to the interior, but also creates a sense of grandeur.

人与空间的深度交流，是人们对理想居所向往的核心。这是一场探索自我与他人、与空间、时间和万物和谐共生的生命旅程。

The deep communication between people and space is the core of people's longing for ideal homes. This is a life journey of exploring the harmonious coexistence between oneself and others, space, time, and all things.

心为境所动，境由心生。一座宅院，需如雕琢美玉般，精心打磨，方能经受住岁月洗礼。居住者的心灵逐渐融入空间的气息之中，漫步其中，便能找回生活的恬静境界。

The heart is moved by the environment, and the environment is generated by the heart. A mansion needs to be carefully polished like a precious jade to withstand the test of time. The hearts of the residents gradually blend into the atmosphere of the space, and walking in it can bring back the peaceful state of life.

物境

Realm of things

对于家庭而言，最上乘的感受，便是轻松与自在。这种“自在感”来源于“免于忧虑与深思熟虑的自由”，以及与大自然的和谐共处。肉眼所见的物品与场景，人们或静默，或交谈，眼光与自然齐频，室内设计的存在被消隐，生活由此显现。

For families, the best feeling is relaxation and ease. This' sense of freedom 'comes from the' freedom from worry and contemplation ', as well as the harmonious coexistence with nature. The objects and scenes visible to the naked eye, whether people are silent or talking, have eyes that are in sync with nature, and the existence of interior design is hidden, revealing life.

“燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。”

居香室之惬意在于氛围氤氲，好沉香之稀罕源于极品难寻。三五好友，夹香屑于银叶片置香炉上温、闭目缓吸稍顿，花香、果香、乳香、甜味…迷醉，光影中香蕴流转交融，又四周薄帘缦妙，如轻吻，似拥抱，像不期而遇。

Burn agarwood, kill the heat. Birds and birds call for sunshine, invading the eaves of the eaves.

The comfort of living in the incense room lies in the atmosphere, and the rarity of good agarwood comes from the fact that it is difficult to find the best. Three or five friends, sandwich incense crumbs on the silver leaf on the incense burner to warm, close your eyes and inhale slowly, floral, fruity, frankincense, sweet... Intoxicated, the fragrance in the light and shadow flows and blends, and the thin curtains around are wonderful, such as a light kiss, like a hug, like an unexpected encounter.

物景

Sightof things

美，并非仅能从室内的一处细节中寻得，它更依赖于宽广的氛围和心灵的宁静。唯有当身心皆处在自由的状态，我们才能真正打开通往美好世界的门扉。

Beauty is not only found in a single detail indoors, but also depends on a broad atmosphere and inner peace. Only when both body and mind are in a state of freedom can we truly open the door to a better world.

人的生活动线，空间中的精神线索，彰显出对高尚品味的执着追求。在细微之处闪耀的璀璨光辉，装点着平凡，营造出一场宏大格局的自我加冕；光穿过折线间隙，被塑造得井然有序，呈现出温润素雅之韵。

The flow of human life and the spiritual clues in space demonstrate a persistent pursuit of noble taste. The brilliant radiance shining in the subtle details decorates the ordinary and creates a grand self coronation pattern; Light passes through the gaps between the lines and is shaped in an orderly manner, presenting a warm and elegant charm.

让深情厚意在空气中流淌。每一次餐桌上的团聚，都是家庭温馨的见证；大家共享美食、愉快交流的时刻，正是情感交融的最佳场所。

Let deep affection flow in the air. Every reunion at the dining table is a witness to the warmth of the family; The moment when everyone shares delicious food and communicates happily is the best place for emotional integration.

生活的本质在于其无常性，捕捉生活中波动不定的片段，将精神能量投射到物质世界中，从而创造出空间的本质。设计时常提醒人们在自然中寻求唯美灵感，优质品味为空间注入微妙感性色彩。

The essence of life lies in its impermanence, capturing the fluctuating fragments of life, projecting spiritual energy into the material world, and thus creating the essence of space. Design often reminds people to seek aesthetic inspiration in nature, and high-quality taste injects subtle sensory colors into the space.

虚实相生，当内心在此处“桃花源”中回归与平静，细听岁月风声，滴答，很美。一处静谧自成天地，半围的包裹给人一种安全感，纯粹的设计语言赋予了这个空间生命力与艺术感。

The interplay of reality and illusion, when the heart returns and calms in this' Peach Blossom Spring ', listening carefully to the wind of time, ticking away, it is very beautiful. A peaceful and self-contained space, surrounded by a semi enclosed package, gives people a sense of security, and the pure design language endows this space with vitality and artistic sense.

自在天地，乐动人生，褪去繁华中的铅尘，还空间以本真，在由“我”到“家”的转换间，爱是纽带，随美而生。

Freedom in heaven and earth, joy in life, shedding the lead dust in prosperity, and returning space to its essence. In the transition from "I" to "home", love is the bond, born with beauty.

房中闺阁，林下空间，佳境之居，用一双善于发现美的眼睛，一颗对美保有感知的心，让生活充满诗意。

In the room, the boudoir, the space under the forest, and the home of a beautiful scenery, with a pair of eyes that are good at discovering beauty and a heart that maintains perception of beauty, make life full of poetry.