近日，由羿天设计集团参与设计的郑州地铁6号线一期首通段正式开通运营，为郑州西南片区市民提供更加便捷的公共交通出行方式。地铁6号线对于拉开郑州市轨道交通框架，扩大服务区域，提升服务水平均有较大的意义，是覆盖郑州市西南-东北轴向的重要交通走廊。

The first operating sector of Zhengzhou Metro Line 6 Phase 1 was put into operation recently, providing more convenient public transportation for citizens in the southwest area of Zhengzhou.

视频来源于郑州地铁

线路概况

作为覆盖郑州市西南至东北轴向的城市轨道交通骨干线路，郑州地铁6号线一期全长43.4公里，设车站28座，由羿天设计集团完成全线的车站装饰设计。其中首通段起于荥阳市贾峪站，止于中原区常庄站，全长17公里，共设10座车站，线路在奥体中心站与14号线一期实现换乘。

This main line of urban rail transit stretches through Zhengzhou city from southwest to northeast. Phase 1 is 43.4 km long with 28 stations. The interior decoration design of all stations is completed by YiTian Design Group. The first operating sector of Zhengzhou Metro Line 6 Phase 1 runs from Jiayu (Xingyang City) and ends in Changzhuang (Zhongyuan District), transferring to Phase 1 of Line 14 at Olympic Sports Center Station. The first sector is 17km long with 10 stations,

地铁6号线一期示意图（左下角为首通段）

设计理念

郑州是一座创新活力、富有魅力的现代城市。地铁6号线以“流光溢彩，魅力新城”为设计主题，通过色彩与造型的处理，体现出艺术化、科技化和国际化。

Zhengzhou is a charming modern city full of innovation and vitality. “Brilliant & Charming New City” is chosen as the cultural theme of Metro Line 6. Color and shape are properly utilized to show artistry, technology and internationalization.

地铁6号线以“儒雅紫”为线路色，贯穿全线车站，强化了识别性、导向性，稳重中透露出速度与活力。

Purple，a kind of elegant color, are adopted as the theme color for the whole line to emphasize the very individual style. Meanwhile, the signs in the stations with this color can provide clear guidance for passengers, implied respect and fast movement.

地铁6号线

线路色

标准站点

此次开通运营的10座车站中，有8座为标准站点。为了呼应全线设计风格，分别按照A、B、C、D四套基础方案，对应线路站点有规律地顺延交替使用，在标准化中蕴含着韵律感。

Among the 10 stations operated this time, 8 are general stations. There are four basic schemes A, B, C and D designed for stations based on the style of the whole line to ensure creation standardization, which are used alternately in a regular way with rhythm for the 8 general stations.

此外，对站点周边进行综合分析，提取了最具代表性元素进行造型设计，在站台三角房等区域表现站点特色，使每个标准站有一定的识别性。

In addition, the most representative elements are extracted for modeling design through comprehensive analysis of the surrounding areas of the station, and the characteristics of the station are expressed in areas such as platform triangle rooms, so that each standard station has a certain recognition.

标准站

A

贾峪站、河南建院站

运用菱形阵列和镂空形态的大小变化塑造纯粹的空间。托梁和两侧墙面使用铝板和网板上下叠加突出层次感，体现地铁空间的设计语言。

Diamond arrays and openwork patterns are used to create bare space. The joists and the walls on both sides are superimposed on aluminum panels and mesh plates to highlight the sense of layering, reflecting the design style of the subway space.

B

洞林寺站、金桢路站

强调天墙一体化，运用体块的分割与灯光的搭配，中跨扶梯上方做炫彩围合造型的处理，便于个性化的表达，塑造一个时尚、灵动的地下空间。

The designer uses the division of solid objects and the matching of lights to emphasize the integration of ceiling, ground and wall. To create a fashionable and flexible underground space, a dazzling enclosure shape is made above the middle span escalator particularly.

C

安宁路站、奥体中心西站

通过块面分割与色彩、灯光的搭配，体现纵向的线条感、流动感和横向的韵律感、节奏感。应用于天花、墙面、立柱等区域的渐变线条，传递了魅力与现代的装饰风格。

Through the division of the solid surface and the combination of color and lighting, the project is presented with the visual effects of flowing line in the vertical, accompanied by a sense of rhythm in the horizontal position. Gradual color lines in ceiling, wall, column and other areas create a modern and charm style.

D

马寨站、常庄站

顶面以铝垂片组成的曲面造型为中心点，使中跨整体更有层次感、柔和感。其他区域通过椭圆形的造型点缀，突出中跨变换灵动的色块与边跨交融的组合关系。

The top surface is centered on the curved shape composed of aluminum pendants, making the midspan more layered and softer. Other areas are embellished with oval shapes, highlighting the integration of the dynamic color blocks of midspan and edge spans.

特色站点

郑州地铁6号线一期首通段有2座重点站，从西至东分别是洞林湖站、奥体中心站，其中洞林湖站为高架车站。

There are two key stations in the first section of Zhengzhou Metro Line 6 phase1, from west to east are Donglin Lake Station and Olympic Sports Center Station, of which Donglin Lake Station is an elevated station.

洞林湖站

璀璨星光

01

作为城市主动脉之一的地铁，必将带动城市的光速发展。从流线型建筑本体入手，思考流动与凝聚的属性，洞林湖站的设计主题定为"璀璨星光"。

The subway, the primary transportation arteries of urban mass transit systems, will give a strong boost to accelerate the development of the city certainly. Inspired from this streamlined building, starlight is adopted as the theme of Donglin Lake Station.

站厅以垂梯为中心，通过穿孔铝板与灯带的叠加组合表现星空意境，灯光形成的星环成为边界。基于可持续发展的理念，室内空间引入绿植，使车站与周边优美的湖滨环境相融合。

The station hall is centered on a vertical ladder, and the artistic conception of the starry sky is expressed through the superimposed combination of perforated aluminum plate and light strip, and the star ring formed by the light becomes the boundary. Based on the concept of sustainable development, some plants are placed in the interior space to integrate the station with the surrounding beautiful environment.

奥体中心站

拱连群冠 民族和谐

02

作为地铁6号线与14号线的换乘车站，奥体中心站延续了奥体场馆的建筑形态 ，从体育文化入手，以“拱连群冠·民族和谐”作为设计主题。

As an interchange station of Metro Line 6 and Line 14, the shape of the Olympic Sports Center Station is in according with the architectural form of the Olympic sports venues.Guided by the concept of physical culture, the designer choses “Arch-Column & Ethnic harmony” as the theme.

柱与柱之间采用四方连续的设计手法，在中部形成了穹顶空间。以连拱的造型组成花冠形态，传递了奥运精神、体育魅力与城市活力。

The columns in all directions are connected to form a dome space in the middle. The shape of a flower crown is composed of continuous arches, conveying the Olympic spirit, sports charm and urban vitality.

项目概况Project Overview

项目名称| 郑州市轨道交通6号线一期首通段车站公共区装修

建设单位| 郑州地铁集团有限公司

设计单位| 羿天设计集团

设计时间| 2019年12月

相关阅读Relevant information

羿天设计集团以全球轨道交通设计第6（美国权威设计杂志INTERIOR DESIGN评选）的综合实力，参与了深圳地铁3号线、11号线、12号线、13号线、14号线、16号线，成都地铁13号线，上海地铁5号线，杭州地铁10号线，长沙地铁2号线西延、4号线、5号线、6号线，郑州地铁6号线、12号线、17号线，合肥地铁2号线、3号线，贵阳地铁1号线、2号线，昆明地铁1号线西北延线、2号线，福州地铁5号线，石家庄地铁1号线，呼和浩特地铁1号线、台州S1号线以及武汉绝大部分线路等城市轨道交通项目，在全国累积参与了近600个地铁站点，项目里程达1200公里。

二十多年来，羿天设计为轨道交通线网城市的综合交通枢纽、高铁站房、地铁站房及配套等大型公共建筑提供一站式综合解决方案，参与并见证了中国轨道交通事业飞跃发展和中国城市化进程。未来，羿天设计还将继续以高品质服务和专业的设计，服务于全国轨道交通客户及业主，用设计引领中国轨道交通事业高品质发展。

羿天设计集团地铁项目城市分布图

- end -

「设计缔造品质空间·助力中国城市发展」

Design Creates Space For Quality

Powering the Chinese Urban Development

羿天设计集团始建于1995年，是一家以凝聚事业合伙人、现代化创新企业管理、数字化赋能设计为驱动力的综合性建筑装饰设计集团。

2022年入选行业权威杂志INTERIOR DESIGN全球室内设计巨头排行榜综合排名第34，中国（含港澳台）排名第6，国际竞争力排名第7，中国第一家荣获两化融合管理体系AAA级评定的设计企业，拥有建筑装饰工程设计及建筑幕墙工程设计双甲资质。

服务范围包括办公文教、商业零售、医疗养老、轨道交通、地产住宅等，致力于为客户提供设计与工程的最佳综合解决方案，实现客户期待的高品质空间全产业链整合，助力客户商业价值与社会价值的最大化实现。