“理想的居所不必奢华，但必须惬意、舒适，与自然交融。”——林语堂

"An ideal dwelling need not be luxurious, but it must be pleasant, comfortable, and in harmony with nature."

—Lin Yutang

这个家的动人之处，在于它没有过度追求风格的堆砌，而是用最质朴的材质与最简洁的布局，打造出了最有温度的家。它不是一个用来「展示」的空间，而是一个用来「生活」的空间，每一处设计都服务于居住的舒适感，每一个细节都传递着对生活的热爱。

The charm of this home lies in the fact that it does not excessively pursue a stacking of styles, but instead uses the simplest materials and the most straightforward layout to create the warmest home. It is not a space meant for "display," but a space meant for "living," where every design serves the comfort of living, and every detail conveys a love for life.

柔软的棉麻沙发、复古实木单人椅、满墙的书籍与艺术挂画、角落的绿植、带着天然纹理的圆形餐桌……

喝一杯茶、读一本书，享受慢下来的时光。

The open layout allows for an unobstructed view, with a clear line of sight from the living room to the dining area and entryway. The space feels open and transparent, without any sense of confinement. Whether you walk from the living room to the dining area for a meal, or return from the dining area to the sofa area to relax, the flow is smooth and natural, as if the whole space is open to you, free and expansive.

开放式格局让视线毫无遮挡，从客厅可一眼望到餐厅、入户，空间开阔通透，无局促感。无论是从客厅走到餐厅用餐，还是从餐厅回到沙发区休憩，动线流畅自然，仿佛整个空间都为你敞开，自由又舒展。

Soft cotton and linen sofa, vintage solid wood armchair, walls full of books and art paintings, plants in the corner, a round dining table with natural textures...

Have a cup of tea, read a book, and enjoy the slow-paced time.

这张餐桌是空间自成的风景，它不仅是一个用餐的工具，更是空间里一块流动的艺术调色板。

This dining table is a landscape in its own right; it is not only a tool for dining but also a flowing artistic palette within the space.

一旁的开放式书架、餐边柜上的绿植与艺术画，又给空间注入了书香与诗意，哪怕只是坐着喝一杯茶、翻一本书，都能感受到生活的丰盈与美好。

The open bookshelf nearby, along with the greenery and art on the sideboard, adds a sense of literary and poetic atmosphere to the space. Even just sitting and having a cup of tea or flipping through a book, one can feel the richness and beauty of life.

滤过的阳光在人字拼木地板上投下错落的光影，像给空间铺了一层流动的绒毯。暖调的木质、柔和的墙面，在自然光里晕出温润的质感，连空气都变得慢了下来。

Filtered sunlight casts scattered shadows on the herringbone wooden floor, as if laying a layer of flowing carpet over the space. The warm-toned wood and soft walls emanate a gentle texture in the natural light, and even the air seems to slow down.

没有传统厨房的拥挤与杂乱，所有的设计细节都在服务于“舒适”。在这里，煮一壶茶、煎一块牛排，都能感受到时间的慢流与家的温度。

Without the crowding and clutter of a traditional kitchen, all design details serve 'comfort.' Here, whether brewing a pot of tea or frying a steak, you can feel the slow flow of time and the warmth of home.

年轮木纹护墙板，弱化墙体的单调感；飘窗做木质包边，延伸空间的整体性，同时打造出一个静谧的角落。

Annual ring wood grain wall panels weaken the monotony of the walls; the bay windows are edged with wood, extending the overall coherence of the space while creating a quiet corner.

整个空间的触感是柔软的：褶皱床品的亲肤、实木的温润、石材的质朴，每一处都在传递“舒适”；视觉上是层层递进的暖调，没有刺眼的对比，只有柔和的光影。

The tactile sense of the entire space is soft: the skin-friendly feel of the wrinkled bedding, the warmth of the solid wood, the simplicity of the stone, each detail conveys 'comfort'; visually, it features layers of warm tones, without jarring contrasts, only gentle light and  shadow.

站在衣帽间里，首先感受到的是一种隔绝外界喧嚣的静谧。暖黄的漫反射灯光打在实木与墙上，空气仿佛都是静止且温柔的。这里是卸下白日风尘、整理行装的私密角落，给人满满的安定感。

Standing in the walk-in closet, the first thing you feel is a serenity that isolates you from the outside world's noise. The warm yellow diffuse light falls on the solid wood and walls, and the air seems still and gentle. This is a private corner to unwind from the day's dust and arrange your belongings, giving a strong sense of security.

厚重的实木纹理、柔和的暖光、抽象的艺术挂画，共同营造出一种复古而内敛的氛围。它不像现代衣帽间那样冰冷科技，而是一个有温度、有质感、能承载出生活品味的私人空间。

The thick solid wood grain, soft warm light, and abstract art wall paintings together create a retro yet restrained atmosphere. It is not as cold and technological as a modern walk-in closet, but a private space that has warmth, texture, and can carry the taste of life.

以暖调洞石瓷砖为墙面主色，搭配原木柜体、白色洁具，整体色调统一柔和，无强烈视觉冲击，营造出沉静、舒缓的卫浴氛围。

Using warm-tone travertine tiles as the main wall color, paired with natural wood cabinets and white sanitary ware, the overall color scheme is unified and soft, without a strong visual impact, creating a calm and soothing bathroom atmosphere.

茶室以白色、原木、亚麻色为核心，整体色调柔和统一，无强烈视觉冲击，营造出沉静、空灵的禅意氛围。

Focusing on white, natural wood, and linen colors, the overall color tone is soft and unified, without strong visual impact, creating a serene and ethereal Zen atmosphere.

日常可作为茶室，围坐茶桌品茶、读书、闲谈，享受慢下来的时光。

亲友来访时，可直接在平整的地台上铺设床垫，秒变舒适客卧，满足临时住宿需求。

无需复杂改造，即可实现多元生活场景的切换，完美适配现代家庭的灵活需求。

It can be used as a tea room in daily life, where you can sit around the tea table to drink tea, read, chat, and enjoy a slower-paced time. When friends and family visit, you can directly lay a mattress on the flat platform, instantly transforming it into a comfortable guest room to meet temporary accommodation needs. Without complicated renovations, you can switch between multiple living scenarios, perfectly adapting to the flexible needs of a modern household.

End.

·项目风格：现代，自然原木

·项目地点：中国太原

·项目面积：150平方

·设计工作室：叁問工作室

·Project Style：Modern,Natural Wood

·Project Location: Taiyuan, China

·Project Area: 150㎡

·Design studio：叁問 Studios