延续品牌基因自有的闽南地方人文气息，同时汲取岭南文化精髓，将传统与现代繁华交织，呈现时尚又文蕴深厚的空间意境。

Continuing the brand's own cultural heritage of Minnan, while drawing on the essence of Lingnan culture, interweaving tradition with modern prosperity, presenting a fashionable and profound spatial atmosphere.

于尺寸之间，彰显文化蕴意。石雕设计，镌刻往昔纯粹；古朴木刻，承载流光岁月；藤编纹理，营造人文古韵；辉映琉璃，凝塑历史底蕴。

Within the dimensions, the connotations of southern Fujian are manifested. The stone carving design engraves the purity of the past; the simple woodcarving bears the passage of time; the texture of rattan weaving creates an ancient humanistic charm; the shining glass condenses and shapes the historical heritage.

“古意新辉融佳处，旧器添彩宴香浓”

The ancient charm and new radiance blend in this wonderful place, and the old utensils add luster to the fragrant banquet.

暖光莹然，自灯具倾洒而下，晕染柔和光晕。光影跳跃，或明或暗，诉说岁月华章。

Warm light pours down from the lamps, creating a soft halo. Light and shadow dance, sometimes bright, sometimes dim, telling the glorious stories of time.

明暗交织，虚实相生间，添了几分静谧与神秘，营造舒适且富有层次感的空间氛围。

As light and shadow intertwine, and the real and the illusory co - exist, a touch of tranquility and mystery is added, creating a cozy and layered spatial atmosphere.

让老器物重焕生机，营造出极具仪式感的宴饮空间，尽显时尚格调与深厚文化底蕴 。

Revitalize old objects, create a highly ceremonial banquet space, and showcase fashionable style and profound cultural heritage.

简约中透着古朴，传统色彩与自然元素和谐交融。光影交错间，彰显现代精致工艺。传统与时尚在此完美交织 。

Simplicity reveals a touch of antiquity. Traditional colors blend harmoniously with natural elements. Amidst the interlacing of light and shadow, the exquisite modern craftsmanship is highlighted. Tradition and fashion are perfectly intertwined here.

热烈红与深邃黑相互碰撞，似在诉说岁月的厚重与魅力。将传统元素，化作空间的独特语言。

The vibrant red clashes with the profound black, as if narrating the weightiness and charm of the passage of time. Transform traditional elements into the unique language of the space.

简约设计勾勒质感空间，传统与现代元素融洽交汇。彰显个性品味，却不失实用性与舒适度。

Simple design carves out a textured space where traditional and modern elements blend harmoniously. It showcases unique personal taste while maintaining practicality and comfort.

踏入餐厅，古朴韵味与时尚气息和谐相融。目光所及，传统工艺与现代设计彼此映衬，为食客打造出独具魅力的用餐环境。

Stepping into the restaurant, the quaint charm and fashionable atmosphere blend harmoniously. Wherever the eyes can see, traditional craftsmanship and modern design set each other off, creating a uniquely charming dining environment for diners.

<

以沉稳静谧，构塑格调空间。以独特的艺术氛围提升宴饮体验，达成功能与美学的平衡 。

With a calm and serene ambiance, a stylish space is constructed. The unique artistic atmosphere enhances the banquet and dining experience, achieving a balance between functionality and aesthetics.

项目名称|鹭發

项目位置|福建 厦门

设计单位|SENLAN STUDIO

软装设计|集现设计

主创设计|蓝鹭翔 苏晓鸣

项目面积|1200㎡

设计时间|2024年1月

商业&住宅案例精选

OFFICE

-商业零售-

Commercial & Retail Spaces