More than beauty, it understands life.

不止于美，更懂生活

作为北京赛瑞迪普装饰设计集团创始人、中国知名设计师，董蕾深耕设计领域 20 余年，曾是多家知名地产商的御用设计师，更斩获美国 MUSE Design Awards 最高白金大奖等国际荣誉。他始终以 “空间美学寻宝人” 为使命，将东方士大夫的恬淡心境与前沿国际设计理念相融，让每一处空间都兼具实用价值与精神质感。

关于设计师：董蕾的设计初心

China · Tianjin

中国·天津

一池曲江水 千秋盛唐梦

曲江城发×SEDR

落座城市，心向山林

匠工巧运，便成就一段盛唐余韵

在古典与当代之间完成

一次从容的对话

在北辰7号楼

唐风是被注入的宜居温度

逸韵是日常体验的情感

雅境是有法度的生活美学

臻藏是有限席位中对未来价值的自信承诺

慢行其间，听见建筑如歌

目及处，皆为美好

Settle in the city, heart towards the mountains and forests

Craftsmanship and ingenuity create a legacy of the flourishing Tang Dynasty

Conversation is completed gracefully between classical and contemporary

In Building No.7 of Beichen

Tang style is the comfortable temperature infused into the livable environment

Eleg charm is the emotional experience of daily life

Pure environment is the life aesthetics governed by rules

Preservation is a confident commitment to future value in limited seats

Walk slowly them, and hear the architecture singing

Wherever you look, it is all beautiful

Part 01

入口接待

Entrance Reception

▲入户大堂

一抹灵动的飘带，象征青春与力量；超大天窗打开蓝调空间；绿植、蓝色装饰与金色星星灯带，冷暖交织，富有跳跃感。

A lively ribbon, symbolizing youth and strength; a large skylight opens up a blue space; green plants, blue decorations and golden star lights, the and warm interwoven, full of jumping sense.

▲接待空间

宽敞明丽的大厅堪称空间艺术新境，包豪斯主义空间架构出井然秩序。

The spacious and bright hall is a new realm of spatial art, and the Bauhaus-style spatial structure creates an orderly arrangement.

巴洛克艺术风格金属摆件，极富质感与流动感，奢于心，贵于一体。

Baroque style metal ornaments, extremely rich in texture and sense of flow, luxurious in the heart, noble in one.

黄金元素金属摆件，如流动的龙，如遗世独立的荷梗，突显尊贵奢华质感。

Golden elemental metal ornaments, such as flowing dragons, or isolated lotus stems, highlight the noble and luxurious texture.

通体大理石明亮如镜，映照出金属构件投影，更加灵动。

The entire marble is bright as a mirror, reflecting the projection of metal components,

making it more dynamic.

▲沙盘区域

写实风格呈现楼宇外貌，道路、绿植、楼幢、路灯、景致…… 清晰呈现，一览无遗。

Realistic style presenting the appearance of buildings, roads, green plants, blocks, streetlights, scenery... clearly presented, all in one view.

雅致装庭宇，白花开淡泞。唐代风格摆件，营造出一围浪漫与闲适。

Elegant furnishings adorn the courtyard, white flowers bloom in a light mist.Tang Dynasty style ornaments create an ambiance of romance and.

新唐风风格建筑装饰，承袭唐朝建筑之魂，飞檐如翼，斗拱层叠，朱柱绮窗，再现盛唐风华。

New Tang style architectural decoration, inheriting the soul of Tang Dynasty architecture, with flying eaves like wings, overlapping brackets, and red pillars and exquisite windows,reating the grandeur of the flourishing Tang Dynasty.

▲文创空间

让唐风成为一种生活方式，让古典与现代有机结合。通透质感扑面而来，无论是整体布局，抑或是精致摆件，满眼所及，皆是城市质感，雅境天成。

Make Tang style a lifestyle, and organically integrate classical and modern. The transparent texture comes to the face, whether it is the overall layout or the exquisite or, all the eyes can see is the urban texture, and the elegant environment is natural.

斗拱之下，想见静谧桃源。新唐风风格阁楼，以现代极简木结构笔触，勾勒唐风骨架。裸露木质梁椽，是对传统结构真诚致敬，立于楼前，仿佛有盛唐诗人款款走来。

Under the brackets, I want to see a quiet Peach Blossom Spring. The new Tang style pavilion, with modern minimalist wooden structure, outlines Tang style skeleton. The exposed wooden beams and rafters are a sincere tribute to the traditional structure. Standing in front of the building, it seems that the poets of the prosperous Dynasty are slowly coming.

小园新种红樱树，闲绕花行便当游。时节恰是盛唐，我骑马路过你的心田，微风吹过经幢塔，泛起阵阵梵音，回首处，白石如璧，照人无寐。

A small garden with newly planted red cherry trees, strolling leisurely around the flowers is a pleasant outing. The season is just right in the flourishing Tangynasty, I ride a horse through your heartland, a gentle breeze blowing over the pagoda, raising waves of Buddhist chants, looking back, the white stone is like mirror, illuminating people without sleep.

Part02

水吧空间

Water bar space

▲水吧区

喜爱罗布斯塔或蓝山咖啡？想来一杯拿铁或卡布奇诺？或者想尝试馥芮白、玛奇朵？这里有多样选择，DIY一杯你喜欢的味道，生活如此简单。

Love Robusta or Blue Mountain coffee? Latte or Cappuccino? Or want to try Flat White, Macchiato? There are a variety choices, DIY a cup of your favorite flavor, life is so simple.

暖色调茶水吧台，简约舒适坐椅勾勒出一围洽谈空间。沏一杯茶，温一壶咖啡，在温馨氛围中，让商务往来从从容容、游刃有余。

A warm-toned tea bar and simple and comfortable seating outline a space for negotiations. Make a cup of tea, warm a pot of coffee, and in warm atmosphere, let business dealings be calm and easy.

几何空间造型区隔出功能分区，摆件排列有序、功能齐全，未来主义风格吊灯如三叶舟悬挂于空间之上，让您在静谧中尊享奢华体验。

Geometric spatial modeling defines functional zones, with ornaments arranged in an orderly and functional manner, and a futuristic style chandelier hangs above the space a three-leaf boat, allowing you to enjoy a luxurious experience in tranquility.

▲洽谈空间

新唐风楼阁似离宫别殿、崇台闲馆，又如一只飞燕停伫于墙壁之间，罗马柱式壁灯与之紧紧相依，中西结合，妙不可言。

The new Tang style pavilions are like palaces and pavilions, lofty platforms and leisurely halls, and also like a flying swallowched between walls, with Roman columnar wall lamps closely attached to them, combining Chinese and Western styles, which is indescribably wonderful.

窗明几净，明亮通透，洽谈区给人明亮、畅快之体感，无论谈生意、叙友情，皆可在一席间从容敲定。

The room is bright and clean, with a clear view, and the negotiation area gives people a bright and comfortable feeling. Whether it is for business or friendship, can be finalized in a relaxed manner.

Part03

洽谈空间

Negotiation space

▲深度洽谈空间

当新中式美学邂逅奢适空间，这里不止是居所，更是心灵栖所。巨幅山水画卷晕染东方气韵，雅致休憩区蕴藏诗意日常，在书香与艺术环抱中，让每一次归家都成为一场沉浸式的人文奢享。

When new Chinese aesthetics meet luxurious and comfortable spaces, this is not just a residence, but a haven for the soul. The vast landscape painting infuses theental charm, and the elegant rest area contains the poetic daily life. Surrounded by the fragrance of books and art, each return home becomes an immersive experience of humanistic luxury.

在传统中式镂空灯具的光晕照射下，几册典籍墨香浮动，居此一隅，既可品山水画卷之禅意，亦能在现代家居中尽享舒适。

Beneath the halo of traditional Chinese carved lamps, a few volumes of books emit a fragrance of ink, and in this corner, one can both appreciate the of landscape scrolls and enjoy the comfort of modern home furnishings.

佳木扶疏，映出灵动生命力；阳光斑驳，照出岁月静好的优美。

Exquisite wood, casting out a lively vitality; sunlight mottled, illuminating the tranquil beauty of time.

透过镂空窗户，阳光如万斛金黄倾泻下来，静坐舒适沙发，臻享惬意午后下午茶时光。雅士生活，无过于此！

Sunlight pours through the latticed window like a golden stream, sitting comfortably on the sofa, enjoying a leisurely afternoon tea time. There's more elegant than this!

Part04

茶室空间

Tea room space

▲茶室空间

茶逢一盏，袅袅烟然。古人十大雅事，品茶、焚香占其二，在北辰7号楼，熏香煮，烹茗茶，做个真名士、自风雅。

Tea meets a cup, smoke curls gently. The ancients' ten elegant things, tasting tea, burning incense takes two, in the North Star Building No. 7, incense is smoked and tea is brewed, to be a true scholar, naturally elegant.

超大飘窗，于窗明几净中窥见自然之美；真皮沙发，让人尊享奢感体验。

Large bay window, to glimpse the beauty of nature through the bright and clean window; leather sofa, to enjoy a luxurious experience.

符合人体工学的极简沙发与坐椅，令您悦享舒适体验，超大规格落地飘窗，夺得眼前翠色来，包豪斯风格家具与巨幅宋代名画形成鲜明对比，一中一西，妙然自生谐趣。

Ergonomically designed minimalist sofas and armchairs provide a comfortable experience; a large-sized floor-to-ceiling window captures the verd scenery; Bauhaus-style furniture contrasts sharply with the famous Song dynasty paintings, creating a harmonious blend of Eastern and Western aesthetics.

Part05

儿童空间

Children's space

▲儿童天地

儿童天地，妙趣无处不在。超大球池，令孩子乐在其中；梦幻般的气泡灯饰，射下温馨光线；达达主义风格大型滑滑梯，兼具玩耍舒适性与高奢审美需求。

Children's paradise, fun is everywhere. The super large ball pool makes children enjoy themselves; the dreamlike bubble lights shine down warm light; the dada style large slide, which is both comfortable to play and meets the high-end aesthetic needs.

Part06

健身空间

Fitness space

水晶装饰如开屏孔雀跃然于石台之上，而其上，悬于一幅波普风格挂画，更显现代感与轻奢质感。

Crystal decorations, like a peacock spreading its tail, leap out on the stone platform, and above them, hanging on a pop art style painting, enhance the modernity and luxurious texture.

▲健身瑜伽空间

每一次动身，都是重生。强健的，不只是肌肉；焕新的，是整个人生节奏。健身瑜伽空间，设施齐全，动线合理，设备智能，体验从容。不论是晨光初照之时第一组深蹲，还是夜色微醺最后一公里，这里，都是你重新定义自己的地。

Every departure is a rebirth. What's strengthened is not just the muscles; what's renewed is the entire life rhythm. The fitness yoga space fully equipped, with a reasonable layout, smart equipment, and a calm experience. Whether it's the first set of squats at the break of dawn or the last mile under gentle night, this place is where you redefine yourself.

燃烧你的卡路里，释放你的荷尔蒙。世上最快的脚步，是你的永不止步。

Burn your calories; release your hormones. The fastest step in the world is your unstoppable pace.

这里，是力与美相汇之地。你可以在钢铁碰撞中释放压力，亦可在瑜伽呼吸间重启自己。

Here, where strength meets beauty. You can release stress in the collision of steel, or reboot yourself in the breath of yoga.

Part07

户外景观

Outdoor landscape

非必丝与竹，山水有清音。夫水，善利万物而不争，临水庭院，令你在忙碌生活之余，悦享小憩时光，细品智者乐水哲理。

Not necessarily silk and bamboo, mountains and rivers have a clear sound. Water, which benefits all things without contention, a courtyard by the water allows you to enjoy leisurely break amidst the busy life, and to appreciate the philosophy of the wise who delight in water.

谢灵运《山居赋》云：其居也，左湖右江，往渚还汀。临水吧台，以山石为骨，以绿树为韵。院墙之内，是日常；潺潺之水，是诗意。隐居何必在终南，在北辰7号楼山水环抱之间，亦藏有唐人隐逸之真趣。当城市喧嚣退到身后，目之所及，皆为心安。

Xie Lingyun's "Fu of Mountain Dwelling" says: The dwelling is surrounded by a lake on the left and a river the right, with islets and beaches nearby. The bar by the water is supported by rocks and adorned with green trees. Within the courtyard walls, it's daily life the flowing water is poetic. Why hide in the southern mountains when the true spirit of a Tang Dynasty hermit can also be found amidst the mountains and waters of Building No.7 in Beichen? When the city's bustle fades behind you, all you see is peace of mind.

有风自水面起，掠过檐角，掠过心。一方庭院，半池清波，几株绮树，一盏茶烟，时间在这里变得温柔而静寂。

The wind rises from the water surface, brushing over the eaves and brushing over the heart. A courtyard, a half-pool of clear waves, a few beautiful, a cup of tea smoke, time becomes gentle and quiet here.

北辰7号楼，以唐代之骨架为标识，以现代之轻灵为注脚，寓古典于日常，藏诗意于烟火。这里有可触的艺术、有宜居的温度、有可续的价值：从入户大堂的第一缕光，到茶室的一盏清茗；从洽谈间的一席从容，到临水庭院的半池清波……从每一道细节中可以窥见对生活的热爱，遇见匠心之巧运。

Building No.7 Beichen, with the framework of the Tang Dynasty as its identifier and the modern lightness as its footnote, it emb the classics in daily life and hides poetry in fireworks. There is tangible art, livable temperature, and sustainable value: from the first ray of light in the entrance hall to a of clear tea in the tea room; from the leisurely discussion room to the half-pool of clear waves in the courtyard by the water... From every detail, we see the love for life and meet the ingenuity of craftsmanship.

择一处居所，既是择一种生活方式，又是收藏一段城市记忆。北辰7号楼，既是当代居住美学之呈现，亦是臻藏资产之稀缺载体。步入这座古今交汇之雅境，亲见每一处细节如何把唐风化为可以呼吸的日常，让归家成为人生中最温柔、最尊贵的仪式。

Choosing a residence is not only choosing a lifestyle but also collecting a piece of urban memory. Building No.7 of Beichen is not only a of contemporary residential aesthetics but also a rare carrier of precious assets. Enter this elegant place where the past and present meet, and witness how every detail turns Tang style into breathable daily, making going home the gentlest and most noble ritual in life.

山光水影，唐风雅韵

让古典，融入现代建筑的筋骨之中

让建筑，成为诗意栖息的家园

北辰7号楼

等您来享

Mountains and waters, Tang style elegance

Let the classics blend into the modern architecture

Let architecture become a poetic home

Building No.7 Beichen

Waiting for you to enjoy

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称：一曲天辰·贞观序

项目地点：天津

设计公司：SEDR 赛瑞迪普

项目面积：约1100m²

项目类型：售楼处

主创团队：董蕾、梁丹

商务团队：雷志强

艺术机构：MXS&墨线几禾

项目摄影：梵镜空间

—END—

关于设计

Serendipper注重形式与意境的和谐统一,希望能够通过空间美学设计让人们感受到生活中每一个瞬间的那份温柔。20 年的成长与沉淀，赛瑞迪普 始终认为优质的空间美学艺术表达不仅仅是一种外在的追求，传递的是一种从容随性的内心心境，一种刚柔并济的人生态度。

About design

Serendipper places a strong emphasis on the harmonious unity of form and atmosphere.aiming to evoke a sense of gentleness in every moment of life through the design of spatial aesthetics. With 20 years of growth and refinement, Serendipper has always believed that the expression of high-quality spatial aesthetics is more than an external pursuit; it conveys a tranquil and spontaneous inner state, reflecting a balanced and harmonious attitude towards life.

北京赛瑞迪普装饰设计集团创始人 董蕾