时光盲目有深意

Timeisblindandfullofmeaning

我只愿你是自己

Ionlywishyouwereyourself

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

The peach blossoms are flowing, and there is no world other than the world.

建筑让空间承载了更多的包容性，顶部的拱形造型顶使空间变得更加开阔富有层次感，弧形的电视机墙结合壁炉让一切看起来如此地舒适与和谐。空间中黑白搭配的比例关系让质感再次提升，墙体柜可以摆放足够多的书籍与艺术品，设计通过平衡中发挥其最大的美感。

The building makes the space more inclusive. The arched roof at the top makes the space more open and layered. The curved TV wall combined with the fireplace makes everything look so comfortable and harmonious. The proportional relationship between black and white in the space enhances the texture again. The wall cabinet can place enough books and artworks, and the design maximizes its beauty through balance.

美好的设计，如自由的净土，如诗意的远方，让居住者汲取宁静与养分。寄居于明媚的阳光下，让人有种源于广博自然的平凡、温存与恬静。

Beautiful design, such as a pure land of freedom, such as a poetic distance, allows the occupants to absorb tranquility and nutrients. Living in the bright sunshine makes people feel ordinary, warm and quiet from the vast nature.

生活是一场境遇，看似平淡，却绘声绘色；设计是一种挑战，看似平凡，却是一种永恒。业主因为喜好，收藏了许多原创家具，设计师希望用极简构建的建筑手法，结合艺术与设计来提升住宅的美学体验。重新梳理庭院关系，让室内与室外互相连接，通过庭院与空间的互动，上下楼层的错叠贯通，创造自然气息的自由流动，为小孩营造美好、健康、生态、治愈的成长环境。

Life is a situation, seemingly plain, but vivid; design is a challenge, seemingly ordinary, but it is a kind of eternity. The owner has collected a lot of original furniture because of his preference. The designer hopes to use a minimalist construction method and combine art and design to enhance the aesthetic experience of the house. Re-organize the relationship between the courtyard and connect the indoor and outdoor. Through the interaction between the courtyard and the space, the upper and lower floors are staggered and connected, creating a free flow of natural atmosphere and creating a beautiful, healthy, ecological and healing growth environment for children.

当我们研究极简风格时，不如研究屋主的生活状态，如何让她生活进去后，在添置了大量生活用品的情况下，半年后一年后甚至几年后，家里依然干净如新，没有杂乱。该项目也是我们想传达的生活理念，

看似干净的空间，其实有非常强大的收纳系统，以及屋主良好的运用了为她设计的每一处功能。

When we study the minimalist style, it is better to study the living condition of the owner, how to let her live in, and in the case of adding a lot of daily necessities, after half a year, a year or even a few years later, the home is still as clean as new, no clutter. This project is also the life philosophy we want to convey,

The seemingly clean space actually has a very powerful storage system, and the owner makes good use of every function designed for her.

餐厅以2.9米长的定制餐桌取代常见的中岛布局，可容纳十多人聚餐，精准契合夫妻俩的好客日常，平时沏一壶茶或是冲煮一杯咖啡，享受午后美好的闲叙时光。

The restaurant replaces the common central island layout with a 2.9-meter-long custom dining table, which can accommodate more than ten people for dinner, which is exactly in line with the hospitality of the couple. Usually make a pot of tea or brew a cup of coffee, and enjoy a good afternoon leisure time.

一面浅灰电视墙为客厅主轴，悬空脱缝设计减轻分量感，视线穿透，呈现协调的空间比例关系，让起居动线多了几分意趣。

A light gray TV wall is the main axis of the living room. The design of the suspended seam reduces the sense of weight, and the line of sight penetrates, presenting a harmonious spatial proportion, which makes the living flow a little more interesting.

通畅无阻的客餐厅，在一片白色空间里注入神秘而沉稳的气息。达到整洁且充足的收纳设计，公区柜体均靠墙布置，同步科学地规划过道尺度，顺势引导视觉和行动，使看似一体的开放布局呈现清晰的功能界定。

The unobstructed guest dining room injects a mysterious and calm atmosphere into a white space. To achieve a clean and sufficient storage design, the cabinets in the public area are arranged against the wall, the aisle scale is planned synchronously and scientifically, and the vision and action are guided by the trend, so that the seemingly integrated open layout presents a clear functional definition.

一个受复古美学启发的项目。明亮与中性、古怪与干净的完美平衡。

A project inspired by retro aesthetics.The perfect balance of bright and neutral, quirky and clean.

卧室代表一个宁静而鼓舞人心的地方，可以在这里找到平静，有时间思考、倾听，让人感到安全及放松。将室内留白让空间回归简单，透过壁纸让光线揉合营造出阴影氛围和魔力，为照顾孩子而疲惫一天的屋主提供轻松的氛围。

The bedroom represents a peaceful and inspiring place to find peace, time to think, listen, and feel safe and relaxed. Leave the interior blank to make the space return to simplicity, and let the light blend through the wallpaper to create a shadowy atmosphere and magic, providing a relaxing atmosphere for the homeowner who has been tired from taking care of children for a day.

如果不能赋予空间第二次生命，

那不如让它保持原始的美！

SANSTONE

DESIGNERWECHAT