时光盲目有深意

Timeisblindandfullofmeaning

我只愿你是自己

Ionlywishyouwereyourself

柔软木材结合灰的冷峻与钢的硬挺，描绘居住者生活中的种种场景。侘寂氛围穿插工业气质，空间调性在微妙之中达成平衡。生活在此，就像居于自然里，简单又富足，闲适亦有趣。

The soft wood combines the coldness of grey with the rigidity of steel to depict various scenes in the life of the inhabitants. Wabi-sabi atmosphere interspersed with industrial temperament, spatial tonality in a delicate balance. Living here is like living in nature, simple and rich, leisurely and fun.

空间里点缀的几处绿植，让家中更加增添了自然感。高挑的百合竹和金丝猴蕨，造型憨态可掬的仙人掌，遥相呼应，绿意动人。日间阳光从天井散入屋中，光影浮动间，家中充满了自然的生机。

A few green plants adorn in the space, more added natural feeling in the home. Tall lily bamboo and golden monkey fern, modelling simple and naive cactus, echo each other from a distance, green moving. During the day, sunlight comes into the house from the patio. Light and shadow float between the house and the house is full of natural vitality.

光与木之家从一个空间到一个“家”，房子被赋予了某种形而上的意义。 合适的空间遇上会生活的人，家才得以是家，风格与细节只是它的外在表象，居住者的生活态度才是它之所以如此生长的核心议题。

From a space to a "home", the house is endowed with a certain metaphysical meaning. Appropriate space meets the person that can live, the home just can be the home, style and detail are its external appearance only, the life attitude of habitant just is the core issue that it grows so.

客厅中心更将主人对于品质感的考究发挥到极致。咖色的沙发，以极深沉的色彩表达，突出造型和材质的特质，让细节经得起推敲。三人位的沙发，更像三个独立单人椅拼接在一起，少了些慵懒，多了些主人利落性格的映射。搭配造型经典、硬朗有力、聚焦视线但不突兀的鱼肚白大理石茶几，一个简单的小围合与地上粗粝的剑麻地毯形成对比，精致与粗糙间，柔和的空间色系在此凝聚，记录未来无数的相聚时刻。

Sitting room center more master to the fastidious development that feels to character acme. The sofa of coffee color, express with extremely deep colour, outstanding modelling and qualitative qualitative idiosyncratic, let detail withstand scrutiny. The sofa of 3 people, resemble 3 independent chair of single person more join together together, some less languid is lazy, much the mapping of some of master agile disposition. Paired with the fish-belly-white marble tea table with classic shape, strong and strong, focusing on the sight but not obtruding, a simple small circle contrasts with the rough sisal carpet on the ground, and the soft space color condense here to record countless gathering moments in the future.

以白鹭色调为基调，观赏植物调和于其中，左右不同高度和材质的吊灯带来视觉上的乐趣。注重生活本身的舒适感，榻榻米形式以及低矮的家具构成布局，呈现空间的宽度，营造心境平和的氛围，重新意识到人也是自然的一部分。

With egret tone as fundamental key, ornamental plants harmonize in them, left and right different height and material chandeliers bring visual fun. Focus on the comfort of life itself, tatami form and low furniture layout, present the width of the space, create a peaceful atmosphere, re-realize that people are also a part of nature.

傍晚的太阳，会将最后一缕阳光撒进卧室里，在床头形成斑驳陆离的光影，

温暖与温馨的放松感在室内空间蔓延。

The evening sun will throw the last ray of sunlight into the bedroom, forming a mottled shadow at the head of the bed,

A sense of warmth and homely relaxation pervades the interior space.

如果不能赋予空间第二次生命，

那不如让它保持原始的美！

SANSTONE

DESIGNERWECHAT