禅柏

发布时间:2023-06-11

时光盲目有深意

Timeisblindandfullofmeaning

我只愿你是自己

Ionlywishyouwereyourself

“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”

"Green ant fresh fermented wine, red mud small stove. It's snowing late, can I have a drink?"

形塑这身体的居所与灵魂的载体,主观的存在意义赋予空间更多的期待与遐想;不止于肉体的安享,且着力于精神世界的建构,偏好东方古典的氛围,从悠悠远古到这短短一粟,绘于空间内的故事片段,将历史与人文的作响诉诸于这一宅间。

It shapes the dwelling place of the body and the carrier of the soul, and the subjective meaning of existence endows the space with more expectation and reverie. Not only in the physical comfort, but also focus on the construction of the spiritual world, preference for the eastern classical atmosphere, from the long ancient to this short grain, painted in the space of the story fragments, the sound of history and humanity appeal to this house.

家的每处皆是静寂沉思之地,精神补给之所。碧空飞云、春潮漫江,光沾染山谷细碎的微风撒到这窗前,时间的影像缓缓落下帷幕,披着余晖,愈发缱绻温柔。

Every place in the home is a place of quiet contemplation, a place of spiritual replenishment. Blue sky flying clouds, spring tides flood the river, light stained with the valley of the breeze scattered to this window, the image of time slowly falling curtain, covered with the afterglow, more and more tender.

飞鸟略过老旧的日子,橱窗外天将暗时浸染的流云,皆可化作那自由随性的风,是过往、是归宿,是一往直前的执着,孕育在平静之中,于混沌中成行。追随现代美学的脚步,以独属的方式丈量,构建自己的精神世界,心灵感受与空间气息的统一,营造可感知的抽象、可沉溺的同频。

The birds have passed the old days, and the clouds that stain the sky when it is dark outside the window can be turned into the free and casual wind, which is the past, is the destination, and is the persistence of a straight ahead, pregnant in the calm and in the chaos. Follow the footsteps of modern aesthetics, measure in a unique way, build your own spiritual world, the unity of spiritual feeling and space breath, and create a perceptible abstraction and indulgence of the same frequency.

空间部分表意,其他皆作自我感受、猜想,酣然于空间方位不同带来的故事观感,角度的错落总会带给人流连驻足的遐想,天然材质、藤编技法,形式采之于自然的转变,精神感受与所处环境的思索哲辩,与居者喜爱的字画、共谱一曲意蕴悠悠。

The space part expresses the meaning, the other is for self-feeling, conjecture, deeply in the story of different spatial orientation, the dislocation of angles will always bring people lingering reverie, natural materials, rattan weaving techniques, the transformation of forms taken from nature, spiritual feelings and the environment of the meditation and debate, and the residents' favorite calligraphy and painting, a common composition of meaning.

在自然里找一种最美丽的事物,语言、场景、或者抽象的感觉,在生命的无限里布施。在烈日高阳下、茫茫雪山里、深幽古寺间,独处一方淡然幽韵、宁静致远。精神世界的流露与现实空间的讯息连接,人与居的交织,心与身的羁绊,与空间对话、予自我解答。

Find the most beautiful thing in nature, language, scene, or abstract feeling, and give in the infinity of life. Under the hot sun, in the vast snow mountains, between the deep temple, alone a quiet quiet Yun, Zhiyuan. The revelation of the spiritual world is connected with the information of the real space, the interweaving of people and homes, the fetters of mind and body, and the dialogue with the space and the answer to the self.

如果不能赋予空间第二次生命,

那不如让它保持原始的美!

SANSTONE

DESIGNERWECHAT