静物不争、緋烟绝坐，用精致的治愈系去描述空间的恬静。

在空间的内部结构中我们更希望它是符合价值的体现，从功能审美的角度出发，去延展出完整的结构性的具像化美，细节的处理是更打动人心的精致。

客餐厅是一体化设计，这样做的目的是让空间更加敞亮，木色的主色调让空间有更好的质感，落地窗也增加了空间的采光，整体看上去空间的亮度十足，浅色的布艺沙发和灰色的地毯让空间看上去有视觉差，从而营造更多的美感。

The living room and dining room is an integrated design. The aim is to make the space more bright. The main color of the wood color makes the space have a better texture. The floor-to-ceiling windows also increase the daylighting of the space. The whole space looks very bright, the light color cloth art sofa and the gray carpet lets the space look to have the vision difference, thus creates more esthetic feeling.

在客厅的设计中大胆的采用开放式，让空间看上去更加通透，利用大理石来烘托空间的光亮感，让客厅有了明朗的感觉。

In the design of the living room, the bold use of open, so that the space looks more transparent, the use of marble to foil the bright sense of space, so that the living room has a clear feeling.

餐厅

天然石材的餐桌台面与金属支撑看上去更加有现代的时尚感，双色的餐椅组合在空间中起到一个跳色的作用，目的是让空间更加有主次，带来别样的美感。

Natural stone table top and metal support look more modern fashion sense, two-color dining chair combination in the space plays a role of color jumping, the purpose is to make the space more primary and secondary, bring a different kind of beauty.

老人房整体的设计更加简约，运用堆成的形式美法则，打造出了一个极致简约的空间，利用不同形式的木制分割和背景墙来打造空间的质感，营造了温馨宜居的氛围。

The overall design of the old people's house is more simple. Using the piled beauty of form, it creates an extremely simple space. Different forms of wooden partition and background wall are used to create the texture of the space and create a warm and livable atmosphere.

地下室也是别墅的核心区域

现在地下室越来越被重视，像仪式感的社交会客厅，足不出户的健身区。再约上三五好友在茶区，清心品茗，岁月静好。既满足了业主的需求，也让地下空间的功能更加独立完善。

The basement is also the core area of the house

Now basements are being valued more and more, like ritual social living rooms and indoor fitness areas. Then about three or five friends in the tea area, tea, quiet years. It not only meets the needs of the owner, but also makes the function of the underground space more independent and perfect.

卧室空间依然是采用现代风格的设计，男孩房女孩房有着不同的主题，深色的墙板体现着男孩子的坚毅、沉稳。

The bedroom space is still designed in a modern style. The boys' room and the girls' room have different themes. The dark wall panels reflect the boys' perseverance and calm.

女孩子的房间，整体以清爽明亮为主题，沉稳的木色衣柜与柔和的橘色点缀使得整个卧室空间活泼、温馨。

Girls' room, the overall theme is fresh and bright, calm wood wardrobe and soft orange embellishment make the whole bedroom space lively and warm.

主卧空间整体层高5.2米，顺势而为构建出开阔的主卧空间，将休闲区、阁楼三大功能融为一体。

墙壁四周的以木饰面起到隔音降噪作用，打造静觅、温和的睡眠氛围。

木质色调几乎百搭，床品、艺术品作为空间的调色盘，随屋主心情与生活状态任意更换。

地面材质与墙面材质，分别串联起主卧与衣帽间、卫生间的空间逻辑。沿着地板的指向，即可抵达主卧套房内的衣帽间。

The overall height of the master bedroom space is 5.2 meters, which is designed to create an open master bedroom space, integrating the three functions of the leisure area and the attic.

The wood veneer around the wall plays the role of sound insulation and noise reduction, creating a quiet and gentle sleeping atmosphere.

Wood tone almost everything, bed, art as the space of the palette, with the mood and life state of the house arbitrary change.

The ground material and wall material connect the spatial logic of master bedroom, cloakroom and toilet respectively. The floor leads to the cloakroom in the master suite.

主卫通过明亮的光线来表现空间的洁净，白色与冷翡翠大理石的配合把空间衬托的干净纯粹，更显高级感。

The main bathroom shows the cleanliness of the space through the bright light. The coordination of white and cold jade marble sets off the clean and pure space, showing a more advanced sense.

END

项目名称/ Name |保利天悦

项目类型/ Type |私宅·别墅

项目位置/ Location |西安·高新

项目面积/ Area  |450㎡

主创设计师/ Design |帅健、张倩文

设计团队/Team |张超、郑晓梅、严冰

设计公司/ company |西安锐格惟辰装饰工程有限公司

帅健

毕业于广州美术学院，在深圳从事设计专业8年，曾在深圳名雕装饰公司担任设计部总监职位。

2011年来到西安，2014成立了锐格惟辰装饰工程有限公司。

部分奖项

40UNDER40中国（陕西）设计杰出青年 2017-2018

2017年荣获“2017最美雅奢空间设计先锋人物”证书

2016年 荣获“年度新锐设计师大奖”

2016年 荣获“大中华区十佳设计师（别墅类）”奖

2015年 获国际空间设计大奖“艾特奖”

2014年 荣获“深港杰出设计师”称号

2013年 中国室内装饰协会“筑巢”奖

2010年 海峡“两岸四地”室内设计大赛优秀奖

往期作品推荐

· 帅健 何文博｜保利天悦

· 陈哲｜紫汀苑

· 韩荣｜恒大 御龙湾

西安锐格惟辰装饰工程有限公司创建于2014年，是西安市装饰协会、中国室内装饰协会会员单位。以原创设计为核心，汇聚顶尖设计力量，致力于为全国高端客户群体提供高品质生活场景。精准管控集设计、施工、产品供应为一体的全方位服务体系，业务范围涵盖住宅、样板间、办公、会所以及其他商业空间，打造精品工程！

锐格（RUGER)，代表聚焦为客户创造价值、代表着客户的尊贵身份。

惟辰（WECHEN)，代表惟心惟力、不负星辰，代表着专注、高效的服务理念。

以文化引领生活、以创新致力生活、以艺术

△长按识别关注

别/墅/大/宅/原/创/设/计

add.西安高新区锦业路锦业时代B3座903

add.西安高新区锦业路锦业时代B3座904

add.西安高新区锦业路锦业时代B3座1002