治愈之家

△风景是最美的治愈  摄影｜李迪

The scenery is the most beautiful therapy

Photographer | Andreas Lee

自上而下，由外至内

入眼明净，入心幽静

Top-down, from the outside to the inside

The eye is bright, the heart is quiet

这是一种有调性的美，追求自然和谐的审美，包容、简淡、宁静、不张扬，却丰盈。深藏不露的淡定，源于内心深处的自信，内敛的背后是包容的智慧与淡泊的态度。

This is a kind of beauty sense, the pursuit of natural and harmonious aesthetic, inclusive, simple, quiet, low key, but full. Deep calm, from the depths of the heart of confidence, behind the Introvert is the wisdom of tolerance and indifferent attitude.

本案业主崇尚简约舒适的生活方式，不希望家如样板间那般无趣，他眼中的家：安宁静谧，纯粹干净。

This case owner advocates contracted and comfortable way of life, do not want the home to be like a model room. The home in his eyes: should be quiet and exquisite, pure and clean.

△软装陈设细节  摄影｜李迪

Soft furnishings details

Photographer | Andreas Lee

有一种颜色可以包容一切，让人生逐渐变得有趣而动人。一份永不过时的优雅，一份克制与矜持，蕴藏着独有的吸引力。隐喻的美感，散发着时间的艺术，当代的艺术之美，温润优雅的品味。

There is a color can contain everything, let life gradually become interesting and moving. A timeless elegance, restrain and reservation, it contains a unique attraction. The aesthetic feeling of metaphor exudes the art of time, the beauty of contemporary art, and the taste of warm and elegant.

纯净的意境让一身疲惫的主人进入房门的那一刻就能卸下心灵的重担，得到放松，静心地享受这份宁静的美好与治愈。

Pure artistic conception gives the host that moment when he enters in his home, can unload the heavy burden of the mind, get relaxed, and enjoys this halcyon beauty and cure.

△自然光景，时光治愈  摄影｜李迪

Natural beauty, Time heals

Photographer | Andreas Lee

△软装陈设细节  摄影｜李迪

Soft furnishing details

Photographer | Andreas Lee

客厅和开放式书房的大尺度落地玻璃窗设计，将江景引入室内，任何装饰都不如大自然所赋予的美，在这里，无需刻意塑造，已美得扣人心扉。日出日落也好，春夏秋冬也罢，将风景都搬进了家，住在美景中的主人是多么的幸福。

The design of large scale glass window of sitting room and open type study, leads the river view indoors, any adornment is not as good as the beauty that nature gives. You need not be shaped deliberately, already here. Sunrise and sunset, all seasons turn around, the light will move the scenery into the home, how happy is the host in living in such a beautiful scenery.

△客厅   摄影｜李迪

The sitting room

Photographer | Andreas Lee

光与影的酝酿，随着镜头感受整体空间的秩序感，超越物质层面的满足。除了遵循艺术审美，对精神内核的追求和共鸣，还兼顾艺术美学与东方精神的结合。

With the brewing of light and shadow, the lens feels the sense of order in the whole space, surpassing the satisfaction of material level. In addition to following the artistic aesthetics, the pursuit and resonance of the spiritual core, but also give consideration to the combination of artistic aesthetics and Oriental spirit.

设计师一直坚持设计哲学思考，极致之美。美不需要张扬，返璞归真才是生活的本质。家，是高贵优雅与克制性感的共同体，不过时的优雅，不被时光抛弃的经典传承。

Designers always adhere to the design philosophy thinking and the ultimate beauty. Beauty does not need publicity, return to simplicity is the essence of life. Home is a community of noble elegance and restrained sexy appeal. However, it is a classic heritage that is not abandoned by time.

△客厅开放式书房  摄影｜李迪

Living room open study

Photographer | Andreas Lee

水墨版画为餐厅平添几许诗意，散发着抽象的艺术思维，是感性与理想，是意识与无意识的碰撞，在这幅版画创作背后有许多深厚的沉淀，最纯粹的初心，最纯粹的调性，没有丝毫张扬的姿态。

Ink print adds a lot of poetry to the restaurant, exudes abstract artistic thinking, perceptual and ideal, it is the collision of consciousness and unconscious. Behinds the creation of this print, there are many profound precipitations, the purest original intentions and the purest tonality, without any publicity gesture.

柔和的灯光与纯净的白，还有温润的木质，每一处都深藏着迷人的细节，有种耐得住时光打磨的魅力。

Soft lighting and pure white, as well as warm and moist wood, each place includes charming details, a kind of charm that can withstand the grinding of time.

△餐厅  摄影｜李迪

Dinning Room

Photographer | Andreas Lee

柔和简约的光影呈现细腻的艺术意境。通过光营造了十分舒适，放松，惬意，宁静的美学生活空间。在这里可以享受平静自在的状态，开放而空寂，舒适而安稳，仿佛我们的感知也变得沉静，柔软。这样的设计是对生命最大的敬畏，一切都那么干净，犹如出生婴儿般纯净。

Soft & simple light and shadow presents a delicate artistic conception. Through the light, we create a very comfortable, relaxed and quiet aesthetic living space. Here we can enjoy the state of peace and ease, open and empty, comfortable and stable, as if our perception has become quiet and soft. The design is the greatest awe of life, everything is so clean, as if born as a baby.

△餐厅｜项目视频

Dinning Room | Project video

餐厅和中岛吧台完全的通透，一排长长的地柜与一整面高柜拉篮满足了餐厅橱柜所有的需求。让女主人在准备食材的时候可以与孩子、家人其乐融融建立交流。

Dinning Room and island counter are completely transparent, one row of long ground and whole face tall ark give satisfy to dining-room ambry all demand. When the hostess is in the preparation of food, she can also be close to her children, family members to establish a happy communication.

△梳洗区  摄影｜李迪

Wash Area

Photographer | Andreas Lee

△楼梯间  摄影｜李迪

Stairway

Photographer | Andreas Lee

△主卧室内卫动态，空间的巧妙利用  摄影｜李迪

Dynamic interior bathroom in master bedroom, the clever use of space

Photographer | Andreas Lee

由于二层没有充足空间满足更衣间和内外卫生间功能，还得方便二楼的孩子和父母都可以使用，卫生间坐便区设置两扇门可以共用，既满足所需又保证隐私。

Since there is not enough space on the second floor to meet the functions of dressing room and internal and external toilet, it has to be convenient for both children and parents on the second floor to use. The toilet seating area has two doors that can be shared to meet the needs and ensure privacy.

△主卧景观  摄影｜李迪

The master bedroom view

Photographer | Andreas Lee

微风正好，阳光正好，平静也正好。干净纯粹，自然简洁，更像少女散发着优雅清新自然。生活需要阳光，在方寸之间，一切都如此优雅、从容。

Breeze, sunshine and calm mind is harmonious. Clean and pure, natural and concise, more like a girl sending out elegant and fresh nature. Life needs sunshine, between the square inch, everything is so elegant and calm.

△夕阳美，不负人间  摄影｜李迪

Enjoy the most beautiful sunset, and live up to the world.

Photographer | Andreas Lee

当夕阳渐渐消失在水平线上，柔和的简约光影沉浸在细腻的意境中，在美丽的江景美色中流动着安逸与宁静，享受这份最美的日落，不负人间。一年四季的日落会呈现出自己不同的表情，这绝美的微光，常常被繁华都市的人们遗忘。

When the sunset gradually disappears in the horizontal line, the soft and simple light and shadow are immersed in the exquisite artistic conception, and the ease and tranquility flow are in the beautiful river scenery. Enjoy the most beautiful sunset, and live up to the world. The sunset takes on a different look all the year round, a beautiful shimmer that is often forgotten by people in bustling cities.

△夕阳美，不负人间  摄影｜李迪

Enjoy the most beautiful sunset, and live up to the world.

Photographer | Andreas Lee

本案没有特别华丽的装饰，但一面通透明亮的玻璃窗，就是一个天然的画框，绘出一幅幅时光的美景与幸福。

This case has no particularly ornate decoration, but a transparent and bright glass window. Which is a natural frame, draws a picture of the beauty in time and happiness.

△平面布置图

△Floor plan

项目名称：入眼明净，入心幽静

项目地址：中国 温州

设计公司：柒筑空间设计

主案设计：黄齐正、黄小影

设计团队：廖宇、吴莉

设计时间：2019年4月

完工时间：2020年5月

项目面积：188 ㎡

主要用材：橡木地板、木饰面、艺术漆、大理石、岩板

项目摄影：李迪

Project name：Bright in your eye, quiet in your mind

Project location：Wenzhou, China

Design：SEVEN CONSTRUCT SPACE DESIGN

Leader designer：Huang Qizheng, Huang Xiaoying

Team：Yu Liao, Li Wu

Design year：April 2019

Completion date: June 2020

Gross Built Area ：188 ㎡

Products used in the projrct：Main materials: oak flooring, wood veneer, art paint.

Photo credits ：Andreas Lee

黄齐正    黄小影

柒筑空间设计成立至今，涵盖建筑、住宅、办公、商业等领域。作品传递当下东方文化，用自然哲学诠释空间真谛。注重人文、情感与艺术，追溯人、物与空间的本源，重视环保自然基础上不断打破固有模式，呈现别具一格当代性的设计力量，柒筑作品多次获得国内外顶级赛事奖项荣誉，包括意大利A' Design Award国际设计金奖和银奖、APDC亚太设计精英邀请赛 评审团特别大奖、北美PI设计 大奖、2020 APDC SPACE WIZARDS空间魔法师。

Seven construct space design has been established so far, covering architecture, residential, office, commercial and other fields. Their projects convey the current Oriental culture and interpret the true meaning of space with natural philosophy. Focusing on humanity, emotion and art, tracing the origin of people, things and space, Seven Space constantly breaking the inherent mode on the basis of environmental protection and nature, and present a unique contemporary design power. Seven Space projects have won awards and honors of top competitions at home and abroad for many times, including Italy A' Design Award Gold and Silver Award, APDC Asia Pacific Design Awards for Elite Jury Committee Special Grand Award, North America PI Design Award, 2020 APDC Space Wizards Award.

△隐  芬馥清风里，不竞繁华美

△白色盒子

如果说生活会有意外，

请相信那肯定是神对你有更好的安排，相信神的恩典够我用。

敬畏耶和华是智慧的开端。

我们坚持梦想

保持初衷

做有思想，有价值，有温度的设计

愿我们都不会被环境改变，坚持做好自己

We keep pursuing our dreams

and never change our mind ever.

Design means perspective, worthy and warm for us.

We hope we could always be the best of ourselves and nothing would change it.

·遇见柒筑