中国.湖南.长沙

在繁华都市的核心之地，瑞府三期会所恰似一颗精心雕琢的璀璨明珠，于喧嚣中优雅伫立，散发着无与伦比的独特魅力。它以别具一格的现代奢华风格，如灵动画笔，细细勾勒并重新定义着品质生活的全新内涵。

In the heart of the bustling city, Ruifu Phase III Clubhouse is just like a carefully crafted pearl, standing elegantly in the hustle and bustle, exuding an unparalleled unique charm. With its distinctive modern luxury style, it is like a moving brush, sketching and redefining the new connotation of quality life.

会所整体设计巧妙，将幽深厚密、似承载岁月故事的木饰面，梦幻星辰般装饰性极强的金箔，洋溢复古浪漫情调的橘调，以及纹理如自然诗篇漫漶的天然大理石完美融合，营造出神秘迷人的 “暗面” 效果。

The overall design of the clubhouse is ingenious, combining the deep, thick and dense wood veneer that seems to carry the story of the years, the highly decorative gold leaf like dreamy stars, the orange tones of vintage romance, and the natural marble whose texture is like a natural poem that is indecipherable, to create a mysterious and fascinating “dark side” effect.

踏入会所，艺术的气息扑面而来。艺术花厅宛如一座梦幻的艺术殿堂，花瓣餐桌以其独特的树脂与橡木材质，雕琢成如雨水轻润后的透明花瓣模样，在光影交错间，似在静静诉说着自然与工艺交织的故事。

Stepping into the clubhouse, the flavor of art comes out. Art flower hall is like a dream art hall, petal dining table with its unique resin and oak materials, carved into a transparent flower petal model as rain lightly moist, in the interplay of light and shadow, seems to be quietly telling the story of nature and craftsmanship intertwined.

在这仿若被时光偏爱的背景下，每一件器物都宛如艺术使者，在光影轻抚下，成为视觉与心灵感受的焦点，将奢宅生活的优雅与极致品质，如生活美学巨著般缓缓呈现在眼前。

Against this backdrop, which seems to be favored by time, each piece of artifacts is like a messenger of art, and under the caress of light and shadow, it becomes the focal point of visual and spiritual sensation, slowly presenting the elegance and ultimate quality of luxury living in front of our eyes like a masterpiece of aesthetics of life.

以叶之态，成花之形。

漆艺与雕塑的幽情雅韵 ，融入深邃的蓝色调，一场视觉与心灵的盛宴就此拉开帷幕。

The shape of a leaf becomes the shape of a flower.

Lacquer art and sculpture of the elegant charm, into the deep blue color, a feast for the eyes and the soul has begun.

装置通过多种漆艺技法得以呈现。多达数十层的漆面在蓝色漆层的映衬下，宛如月光洒落在静谧的湖面，波光粼粼，幽美绝伦。

The installation is presented through a variety of lacquer techniques. The dozens of layers of lacquer are reflected in the blue lacquer layer, just like the moonlight falling on a quiet lake, sparkling and beautiful.

它仿若无垠的苍穹，深邃而悠远，能唤起人们内心深处对宁静与浩瀚的向往；更赋予了空间独特的魅力与气质。

It is like an infinite dome, deep and distant, which can arouse people's deepest desire for tranquility and vastness; moreover, it gives the space a unique charm and temperament.

洽谈区，精心配置的多人沙发、茶几等，宛如和谐的交响乐团队。部分家具顶部精致的镂空细节，如夜空中闪烁繁星，不经意间吸引目光。‍

Negotiation area, carefully configured multi-person sofa, coffee table, etc., like a harmonious symphony orchestra. Part of the top of the furniture exquisite hollowing details, such as the night sky twinkling stars, inadvertently attract attention.

态金属柜门闪耀未来感光泽，彰显独特工艺与卓越品质。玻璃 / 亚克力挂画似梦幻之窗，引入另一个艺术世界；地毯如柔软云朵，安抚疲惫心灵；罗马帘窗帘随风轻摆，营造出舒适高雅的洽谈氛围，无论是商务洽谈还是友人相聚，皆能在此找到惬意状态。

The metal cabinet doors shine with futuristic luster, highlighting the unique craftsmanship and excellent quality. The glass / acrylic paintings are like a dream window, introducing another art world; the carpet is like a soft cloud, soothing the tired soul; the Roman curtains swing gently with the wind, creating a comfortable and elegant atmosphere for negotiation, whether it is a business negotiation or a gathering of friends, you can find a cozy state here.

君幸花不仅是一种艺术形式的创新与融合，更是文化内涵与情感表达的深度诠释。它象征着宁静与深邃中的一抹绚烂，是对传统美学的传承与发扬，也是对现代审美观念的积极探索与回应。

Junxinhua is not only an innovation and fusion of art forms, but also a deep interpretation of cultural connotation and emotional expression. It symbolizes a touch of splendor in serenity and depth, and is the inheritance and development of traditional aesthetics, as well as a positive exploration of and response to modern aesthetic concepts.

挂画以金色为悠扬序曲，似倾洒在会所的每一处角落。金色的基调，诉说着尊贵与典雅，于无声处赋予空间超凡的格调。

Hanging paintings in gold color for the melodious overture, seems to pour in every corner of the clubhouse. The golden tone speaks of honor and elegance, giving the space an extraordinary style in a silent way.

深蓝、墨绿等色彩，则如灵动的音符，在金色的宏大乐章中轻盈跃动、婉转交织，为画面添上了层次丰富的绚丽色彩，宛如夜空中闪烁的繁星，点亮深邃的天幕。

Deep blue, dark green and other colors, such as the dynamic notes, in the golden grand movement of light leaping, intertwined, adding a rich level of colorful picture, like the twinkling stars in the night sky, lighting up the deep canopy.

精心雕琢的细节无处不在，漆艺螺钿的桌面熠熠生辉。‍‍

Elaborate details are everywhere, and the lacquered studded tabletop gleams.

艺术廊道与书阁，圆桌、单椅等家具在特定色彩映衬下，似被赋予生命，散发浓厚文化与艺术气息。

Art gallery and pavilion, round table, single chair and other furniture in a specific color contrast, seems to be given life, exudes a strong cultural and artistic atmosphere.

我们可以随意取一本心仪的书籍，坐在舒适的椅子上，沉浸在文字的世界里，感受着艺术与文化的滋养，让心灵得到片刻的宁静与升华。

We can take a favorite book at will, sit in a comfortable chair, immerse ourselves in the world of words, feel the nourishment of art and culture, and let the mind get a moment of peace and sublimation.

每一处细节都诉说着对美的极致追求。当您漫步其间，不经意间就会与一面充满惊喜的墙面相遇。

Every detail speaks of the ultimate pursuit of beauty. As you stroll through, you will inadvertently meet a wall full of surprises.

深色的木墙面，纹理细腻而深沉，仿佛承载着岁月的故事，为整个空间奠定了沉稳而温暖的基调。而点缀其上的，是立体花朵造型的艺术品，宛如从梦幻中走来的精灵。

Dark wood wall, texture delicate and deep, as if carrying the story of the years, for the whole space to lay a calm and warm tone. And embellished with three-dimensional flowers modeling artwork, just like the elves from the dream.

健身房、瑜伽室、泳池区、等区域，同样处处彰显着对生活品质的追求。阳光洒落窗边，让汗水尽情撒落。

The gym, yoga room, pool area, and other areas likewise highlight the pursuit of quality of life everywhere. The sunlight pours down on the windows, letting the sweat spread to its fullest.

泳池区的边几和躺椅，在碧水蓝天的映衬下，为我们打造出一个宛如度假胜地般的休闲空间。

The side tables and loungers in the pool area create a resort-like relaxation space against the backdrop of blue water and sky.

当我们畅游在清澈的泳池中，或是慵懒地躺在躺椅上，享受着阳光的轻抚，所有的疲惫都将瞬间消散，取而代之的是一种全身心的放松与愉悦，尽享惬意的休闲时光。

When we swim in the clear pool, or lazily lying on the lounge chair, enjoying the caress of the sun, all the fatigue will be instantly dissipated, replaced by a wholehearted relaxation and pleasure, enjoy the cozy leisure time.

在光影交织的一隅，一方仿若承载岁月纹理的 “大理石” 立方，如静谧的夜中遗落的梦幻之石，散发着柔和光晕 。与周边木质的温润、织物的柔软相融，于无声处，勾勒出诗意的梦境 。

In a corner where light and shadow are intertwined, a “marble” cube that seems to carry the texture of the years, like a dreamy stone left behind in the quiet night, emits a soft halo. With the warmth of the surrounding wood, the softness of the fabric blend, in a silent place, sketched out a poetic dream.

瑞府三期会所，不只是一处空间，更是对优雅、品质与美好不懈追求的象征。它如忠实伙伴，陪伴我们静绽优雅，开启充满品质与美好的生活新篇章，让我们于喧嚣世界中，寻得独属于自己的宁静与美好。

The clubhouse of Ruifu Phase III is not only a space, but also a symbol of the unremitting pursuit of elegance, quality and beauty. It is like a faithful partner, accompanying us to bloom gracefully, opening a new chapter of life full of quality and beauty, and letting us find our own peace and beauty in the hustle and bustle of the world.

項目名称|瑞府三期会所

业主单位|华润置地‍

項目地称| 长沙‍

軟裝陳設|內構築

空間設計| CCD‍‍

项目攝影|翰映像‍‍‍‍‍

完成时间|2024.12