指尖触到的织物肌理带着治愈的温度，紧绷在坐下来的那一刻彻底舒展开来。 阳光透过落地窗漫进来，穿过半透的纱帘，在地面的织物上投下细碎的暖光。连冷调的石材，都被这层暖光晕染得柔和起来。

The fabric under your fingertips carries a comforting warmth. All tension melts away the moment you sit down.Sunlight streams through the floor-to-ceiling windows, filtering through the sheer curtains to cast soft, dappled light on the floor. Even the cool-toned stone surfaces are gently softened by this warm glow.

木色柜体里，藏着孩童满溢的奇思。那些鲜活雀跃的瞬间，都在暖光里安然盛放。软乎乎的毛孩在光影里穿梭，黑胶的旋律混着咖啡的醇香漫开，一面素净的幕布，盛得下夜晚的光影流转，也容得下一家人的松弛与安然。

The wooden cabinets hold a child’s boundless imagination. Those lively, joyful moments bloom peacefully in the warm light. A fluffy little one moves playfully through the light and shadow; the melody of vinyl records mingles with the rich aroma of coffee. A simple screen holds the shifting beauty of the night, and embraces the relaxed peace of the whole family.

不被固定的边界束缚的温润长桌，可轻推靠近西厨水吧，稳稳接住刚出炉的热食与刚萃好的咖啡；可挪至空间开阔处，铺开孩子的画纸与玩具，容得下亲友围坐的热闹相聚。

Unbound by fixed boundaries, the smooth, warm-toned table can be gently pushed toward the wet bar, securely holding freshly made food and freshly brewed coffee. It can also be moved to a spacious area, laid out with children’s drawings and toys, and accommodate lively gatherings of family and friends.

食物的暖香在空间里漫溢，杯盏相碰的声响软和。磨豆的轻响伴着醇香漫开，空气里酿着细碎的甜，寻常的晨起午后都有了不动声色的仪式感。墙面上的细碎笔墨，写满了对日子的轻远期许。一家人的晨昏与四季，妥帖地聚拢在了一起。

The warm fragrance of food fills the air, accompanied by the soft clink of cups and plates. The gentle sound of coffee grinding blends with a rich aroma, and subtle sweetness lingers in the air, bringing quiet ritual to ordinary mornings and afternoons. The delicate handwriting on the wall holds gentle hopes for life. All the mornings, evenings and seasons of the family are gathered together in perfect harmony.

暖光从灯带漫溢而出，把素净的空间晕染得愈发柔和，毛茸抱枕带着蓬松的温度，柔软的床品把云朵揉进了床榻。 百叶窗滤过的天光顺着猫爬架缓缓流淌。浅调的猫爬架与飘窗浑然相融，给软萌的毛孩留足了自在天地，爬、卧、蜷、躲，每一个慵懒的姿态，都被天光妥帖包裹。

Warm light overflows from the light strips, softening the minimalist space. Plush cushions hold a cozy warmth, while the delicate bedding turns the bed into a sea of clouds.Natural light filtered through the blinds flows gently down the cat tree. The light-toned structure blends harmoniously with the bay window, creating a free haven for the lovely pet. Every lazy gesture—climbing, resting, curling, hiding—is tenderly embraced by the light.

移门滑开的瞬间，暖光顺着层板铺开，妥帖安放着衣物与配饰。浅淡的木色柜体，内里却藏着深邃的收纳哲学——手袋与配饰在格架间各得其所，护肤品在暗格里静待晨昏。

As the sliding door glides open, warm light spreads across the shelves, neatly holding clothing and accessories. The light wooden cabinets embody a profound philosophy of storage: handbags and accessories find their perfect places in the compartments, while skincare products rest quietly in the hidden drawers, waiting through dawn and dusk.

展示墙是孩子的热爱收藏馆，将对赛车与冒险的热忱，都妥帖放在了目之所及的地方。绒感的小椅子承托着孩子伏案画画、读书的时光；床榻下方的开放式收纳格，给心爱的车模与绘本留足了安放空间。

The feature wall is a gallery of the child’s passions, keeping his enthusiasm for cars and adventure proudly on display.The soft, plush chair embraces those quiet moments of drawing and reading.Open storage beneath the bed offers ample space for beloved model cars and picture books.

街头滑板、山野露营装备、黑胶唱片、咖啡器具，连同生活里的细碎照片与纪念物，都在这里自在落脚。伏案时是安静的办公角落，抬眼便是满墙热忱。日常之外的鲜活，裹着不被世俗裹挟的自由与欢喜。

Skateboards, camping gear, vinyl records, coffee equipment, along with cherished photos and souvenirs, all find their cozy place here.It serves as a quiet corner for work when you focus at your desk,and a wall full of passion whenever you look up.Vitality beyond daily routine, wrapped in freedom and joy untainted by worldly conventions.

项目信息

项目名称：越秀星科源启

项目面积：89㎡

项目地址：中国 深圳

甲方单位：越秀地产湾区公司

甲方团队：黄诚  卢永钿  廖书芳  邓宇呈

设计单位：MTO洣图设计

项目摄影：黄缅贵

完工时间：2026.01

MTO Design (Full Name: Shenzhen MITU Decoration Design Engineering Co., Ltd.) was founded in 2016, providing diversified design and supporting services for interior spaces.We draw inspiration from elements of nature, creating distinctive contemporary designs through various media and materials.Every painting, ornament, material expression, every line and surface in the space takes natural harmony as the aesthetic standard, shaping a comfortable spatial language — Unique Spaces, Deep Emotions.

MTO洣图设计

（全称“深圳洣图装饰设计工程有限公司”）

成立于2016年，为室内空间提供多元化的设计和配套服务。我们引用大自然的元素，以不同媒介及物料打造出有个性特点的当代设计产品。

空间的一幅画，一处摆件，一块材料的表达，每条线每个面，都以自然和谐为审美基准，营造出舒适的空间语言，独造空间，深挚情感。