鹤影逸云间

The Elegant Image of Cranes in the Clouds

仙鹤，在中国传统文化中是吉祥、高雅与长寿的象征，正弘城店及万象城店后延续这一经典意象。以鹤舞云间为灵感，将仙鹤的超凡脱俗与空灵意境融入空间，营造出充满诗意的用餐环境。

The crane is a symbol of auspiciousness, elegance, and longevity in traditional Chinese culture. Continuing this classic imagery, the second branch takes the dancing of cranes in the clouds as its inspiration, integrating the transcendence and ethereal artistic conception of cranes into the space to create a poetic dining environment.

东方美学与美食的奇妙之旅

A Wonderful Journey of Eastern Aesthetics

and Gourmet DelightS

灰白色调为主，点缀以淡淡的金色，恰似仙鹤在云雾中若隐若现，为空间赋予了静谧而华贵的气质。

Dominated by gray and white tones, with touches of light gold, it is just like cranes faintly visible in the clouds, endowing the space with a serene and luxurious temperament.

态・逸之舞

The Graceful Dance of Posture

从天花板的艺术造型，到墙面的蜿蜒装饰，曲线贯穿整个空间，赋予其灵动的生命力。

From the artistic shapes of the ceiling,to the winding decorations on the walls.The curves run through the entire space, endowing it with a vivid and dynamic vitality.

雅・质之韵

The Elegant Charm of Quality

镜面金属的璀璨光泽，仿若仙鹤在日光下振翅时闪耀的华彩，映射出时光的流转。艺术漆的细腻质感，恰似仙鹤羽毛的轻柔触感，晕染出惬意与悠然。

The brilliant luster of the mirror metal is like the resplendent colors that shine when a red - crowned crane flaps its wings under the sunlight, reflecting the passage of time. The delicate texture of the art paint is just like the soft touch of the feathers of a red - crowned crane, rendering a sense of comfort and leisurely charm.

礼部新京菜艺术餐厅

LIBU

每一道精心烹制的新京菜都是味觉的惊喜

每一处空间细节都是视觉的盛宴

仙鹤的灵动与文化底蕴

在每一个角落静静流淌

沉醉在这仙鹤云间的梦幻之境

开启一场舌尖与心灵的双重旅行

Every exquisitely prepared new Beijing cuisine dish is a gustatory surprise, and every spatial detail is a visual feast. The agility and cultural heritage of the cranes quietly flow in every corner, telling the ingenuity of the designers. Come and immerse yourself in the dreamy , and embark on a double journey of the taste buds and the soul.