“VIEW.

在南法明媚的阳光下，设计不再只是建筑的附属语言，而是一种生活的共鸣方式。当一座老房子得以保留灵魂、又焕发新生，那是设计师对时间最深情的回应。

角度第86期，带来法国室内设计师 Dorothée Delaye 的南法居所：这不是一处精心布置的“看点”空间，而是一种恰如其分的生活状态——阳光、混凝土、木材与地中海的风，每一种材质都恰到好处地沉默着。

Dorothée Delaye

多萝西·德莱耶（Dorothée Delaye） 的风格是在岁月流转中逐渐形成的，游走于巴黎、马赛、西南部她所钟爱的海岸，以及佛罗里达、加州和巴西的海滨之间。她的人生宛如一场旅程，深受自然元素、环境和流动感的影响——这些永恒的灵感源泉不断滋养着她的想象力。

Dorothée Delaye 的设计涵盖私人住宅、别墅、餐厅以及奢华酒店。

从嘉柏丽尔·香奈儿的私人公寓，到位于海军部酒店的 Jean-François Piège 新餐厅；从 Iconic House 在奥斯哥的藏家住宅，到巴黎、伦敦以及地中海沿岸的项目，她的全新创作正在不断涌现。她从历史、自然与地域文化中汲取灵感，以优雅唤醒沉睡的空间，大胆尝试、勇于冒险，精于转化与升华之道。

“如果你有幸拥有这样的美景，切勿让装饰占据主导。

在这里，外面的风景才是最重要的。”

——Dorothée Delaye

在这栋宽敞的家庭住宅中，1970 年代的原始精神与地中海令人着迷的海景交相辉映。通过光影、材质与自然的巧妙融合，室内设计师 Dorothée Delaye 成功地保留了这座房子的灵魂，同时注入了她个人的独特风格。

三年前，Dorothée Delaye在爱上马赛这座城市后，买下了这栋建于 1930 年代、坐落于悬崖上的船主宅邸，面朝大海，视野开阔可达180度。

房屋曾在 1970 年代由一位知名本地建筑师扩建，这处稀有的梯田花园式住宅深深打动了她。她在此找到了一个完美的落脚点，在巴黎与南法之间安顿身心。

Dorothée 希望在这里延续这栋住宅最初的精神，让设计与建筑共融，而非破坏。“我重新唤醒了它原本的灵魂——那个属于 1970 年代的时代气息。这是一座非常坚固的建筑，采用钢筋混凝土结构，正符合当时临海建筑的特点。

房间保留了原有的大落地窗，封闭了部分原来的门洞，同时也保留了现有的石材与木材等材料。”她解释道。整体风格仿佛是对加州别墅的一种当代表达。明亮、独特，这座房子仿佛是马赛市中心的一处伊甸园，专为分享与款待而生。

花园由多层露台组成，游泳池则嵌入岩石之中，宛如被地中海植物环绕的绿洲，远离城市喧嚣。“露台前的那棵松树就像一幅画。夹在海景与植被之间，外部景致是一年四季都在变幻的活艺术。”Dorothée 惊叹道。

为了让自然植物与住宅融为一体，她为室内营造了一种中性的“外壳”，并辅以细腻巧思。“这一次的设计主线是‘材质’。我选择了温润的材质，比如木头和天然纤维，搭配大量细节装饰，和这幢充满七十年代风格的外壳完美融合。”她继续说道。她对材质与织物的热爱，体现在这栋三层住宅的每个细节中。整个装饰点缀着“大胆元素、兼容并蓄的艺术品以及一系列灵感瞬间”。

在厨房的中岛上，摆放着 Agnès Debizet 的灯具（购于 Yves Gastou 画廊）以及 L’Œil de KO 的果盘；高脚凳来自 NES Gallery。层架上陈列着 La Lune 的陶瓷餐具，Obejts Inanimés 画廊出品的陶瓷花瓶亦增添其间。

复古家具与她钟爱的当代设计师和艺术家的作品彼此呼应，例如 Carlès & Demarquet、Yasmin Bawa、Léa Zéroil 或 Rémi Bracquemond。

她自己的设计作品也在这个空间中栩栩如生，比如她与 Toulemonde Bochart 合作推出的新款地毯 Sabbia。她自发行的家具作品向精湛工艺致敬，采用她钟爱的材质：釉面陶瓷、熔岩石、珍稀木材等。

在这栋住宅中，便能见到 Santa Ana 茶几（由青铜与玻璃糊制成），以及 Meltem 户外家具系列，灵感来自她挚爱的滨海世界。这些充满质感的材质与地中海灵感相融合，让这处城市中的避世空间，既敞开于自然，又充满宁静与个性。

©️

策划| 角度VIEW

文案| s排版| 尼萝

图源|Dorothée Delaye ©Pauline Chardin

授权内容，欢迎转发。

如需转载请后台留言，我们将尽快与您取得联系。