HBA在中国新近完成的四座住宅项目，展现出超越奢华设计标准的设计水平。

HBA surpasses luxury design standards with their displays of craftsmanship on four recent projects located throughout China.

珠海华发别墅

Huafa Manor, Zhuhai

HBA新加坡

HBA Singapore

珠海华发别墅由享誉世界的设计公司HBA进行设计，别墅建筑经典优雅，法式风情园林，引人驻足。室内设计概念为“自然珠宝盒”，打造生活方式的奢华风。

Designed by the world-renowned design company Hirsch Bedner Associates, HBA, Huafa Zhuhai Villa is decorated with French garden landscape and classical elegant architecture. With the concept of “Nature Jewelry Box”, it creates a dazzling luxury lifestyle in space.

一层室内布局与户外园林布局一致，建筑层高够高，显示出空间的恢宏尺度，全高窗户充足引入户外自然光线，更是将园林绿化借入室内。

The layout of the first floor is arranged in the same way as the outdoor garden landscape. The height of the building itself is enough to show the majestic spatial momentum, the floor-to-ceiling windows are used to borrow light and green.

经典装饰风格，精致细腻，通过独特的现代设计手法，再次重新诠释了奢华的定义。

The classic and meticulous decoration, through the unique modern design techniques, once again, redefine luxury.

现代极简欧式风格，精致华丽的设计元素与室内家具，让主卧空间看起来优雅柔和。

A modern-minimalist European style, embellished with exquisite ornate design elements and furnishings, gives the master bedroom an elegant touch.

石材墙面，家具水槽，在视觉上扩大了空间感，所有设计细节都给人一种舒缓放松的沐浴体验感。

The main bath creates a comfortable bathing experience with continuous stone walls and furniture sinks to create spatial extensions and design details.

北京亮马桥1号

One Liang Ma,Beijing

HBA洛杉矶

HBA Los Angeles

亮马桥1号，位于北京朝气蓬勃的艺术社区，是市内最令人期待的住宅社区之一。

Located in Beijing’s up and coming Arts District, One Liang Ma is one of the most anticipated developments in the city.

亮马桥1号的客户群，是一群周游世界，关系网遍布全球，经验丰富的买手。设计主线故事，讲述的是一对情侣，在纽约艺术领域工作，相遇相爱，难分难舍，结婚后决定搬回中国北京，开一间属于自己的艺术展廊。

Catered to the well-traveled, globally connected and sophisticated buyer, One Liang Ma’s concept tells a story of a couple that meets and falls in love, while working in New York city’s art industry. Madly in love, they get married and move back to China to open their own gallery in Beijing.

设计主色调，灵感来自纽约的宁静夜晚，在壁炉前品一杯威士忌时的情调。精心挑选的物料与家具彰显出周游世界的非凡品味。

The story is told through distinct color palette, inspired by moody New York evenings spent by the fireplace with a glass of whiskey. Carefully selected materials and furniture reflect the refined taste of global travelers.

深核桃木墙饰板，在酒棕色皮饰面与白色大理石地面烘托下，更显品质。

Dark walnut wall paneling is accented with cognac toned leathers and fine white marble flooring throughout the unit.

艺术品陈列与房内饰品，强烈呼应纽约艺术场景，将设计概念深层次地升华演绎。

Curated art and accessories establish strong connection with New York art scene and translate the concept into reality without being literal.

青岛万科翡翠长江

Vanke Qingdao

HBA香港

HBA Hong Kong

翡翠，在中国传统文化中，被认为是最为珍贵的宝石。万科集团最高端的住宅品牌，翡翠长江，为世界级住宅室内设计又一典范之作，品质与品位的最佳融合之作。

Jade is regarded as the most prized and precious material in Chinese culture. Vanke Group’s highest-end residential brand portfolio, Jade, aims to set an example in the world of residential interiors by embodying the perfect meld of quality and taste.

厨房，客厅，餐厅，尽可能地开放设计，让房主，家庭成员，朋友之间有一个畅通交流的大空间。

The kitchen, living and dining rooms are kept as open as possible, creating a social space where the host, family, and friends can continue to communicate across the three areas.

有别于传统的中式厨房，开放式厨房可以让主人在备餐的同时，和客人们聊天互动。

Unlike the conventional Chinese kitchen, this allows the host to entertain guests while preparing a delicious meal.

主卧的空间设计，保证户主五星级酒店般的星级舒适享受-超大的更衣间，书房，完整浴室配备。

The space design of the master bedroom allows the home owner the comforts of a luxury five-star hotel suite – large cloakroom, study and complete en-suite bathroom.

舍弃传统深色系设计，HBA充分利用暖色清新色调，来突显当代中式奢华风。

Rather than use traditional dark heavy colors, HBA’s team utilized a warm and fresh color palette to highlight the Chinese contemporary take on luxury.

北京丰台亚林

Yalin Residence, Beijing

设计灵感来源于大草原风情，跌水，悬空，悬挂，营造丰富的层次感。新旧设计风格融合，将传统设计元素，细节及色调从民间风格进行升华，打造出当代风格的特殊感。

A curated experience of layered spaces, taking inspiration from the Prairie style of falling water, overhangs, cantilevered planes and layers. Expressed throughout the interiors through the infusion of old with new by pushing the traditional design elements, details, and color palettes from vernacular into something special and contemporary.

独立空间中自然与质地的碰撞，经典家具选型，时尚的物料选材，强烈的艺术表达，将每个空间打造的别致优雅。

A collision of texture and nature expand from the individual space, with the matching of classic furniture, sophisticated materials and lines and artistically strong art instillations.

卧室，客厅，书房多功能性的室内开放空间布局，家具布置高效简洁，同时注重功能性与艺术性。

The multi-functional interior layout of the bedroom, living and study room effectively gives this open area a different pace of life. Furniture and space are mutually infiltrated and the service for the users is also the existence of art.

餐厅区域自然延伸进客厅区域，用大幅壁画来展现艺术生活之美，又打造出个性之魅。

The dining area, which naturally extends into the living room, uses a large painting to celebrate the art of living and craft a place of individuality.

HBA的匠心之作，通过这四个项目向中国文化致敬，在保留真是奢华期望的同时，将住宅设计推向更高境界。珠海华发别墅，北京亮马桥1号，青岛万科翡翠长江，北京亚林，创意与个性的完美融合。

HBA’s display of excellence pays homage to China through these four different projects. Pushing the boundaries of residential design, while maintaining the expectations of true luxury, Huafa Manor, One Liang Ma, Vanke Qingdao, and Yalin Residencies are displays of creativity and individuality in harmony.

HBA国际上海代表处

上海市静安区常德路800号C1栋2层

邮编：200040

T: +86.21.6433.0062 | F: +21.6433.0590

网址：www.hba.com