空间与湖畔绿地依托高尔夫场地而建，临水而栖，倚林而憩。开阔的草坪与层层松林交织为画，水面映照天光。设计延续球场原有的林水肌理，以“渗透”“借景”“留白”为构景策略，让自然的力量深度介入场地，构筑起一场关于“治愈”“沉浸”“自然疗愈”的感官体验。

Nestled along the water’s edge and embraced by woodlands, the sales gallery and its surrounding greenscape are thoughtfully integrated into the existing golf course. Expansive lawns and layered pine forests intertwine like a living painting, while the water’s surface mirrors the shifting sky.

The landscape design extends the golf course’s inherent interplay of forest and water, employing "permeation," "borrowed scenery," and "strategic void" as core spatial strategies. By allowing nature to deeply engage with the site, the design crafts a multisensory experience—one rooted in "healing," "immersion," and "natural therapy."

步入天然氧吧，林间疏影浮动，水畔野趣自生，蜿蜒小径轻引，串起林间洽谈平台、湖边观景亭等玲珑景致……一切不着痕迹，却蕴藏匠心。宛若心灵驿站小憩之地，一座悠然而沉醉之栖居之地。

Stepping into the site is like entering a natural oxygen bar. Dappled sunlight filters through the woodland canopy, while untamed greenery flourishes along the water's edge. Meandering pathways gently guide visitors through a series of intimate vignettes: a forest conversation platform, a lakeside viewing deck... Every detail speaks of thoughtful design, yet maintains an air of effortless harmony.

Like a tranquil waystation for the soul, this space offers a sanctuary of relaxation and immersion—a place to pause, breathe, and reconnect with nature's rhythms.

这种“森境自愈”的理念，回应着当下人们对心灵疗愈空间的渴望。设计在材料选择、肌理搭配、光影组织维度上保持最大自然度，以一种去雕饰的精致感，建立人与自然之间的柔性边界。

The concept of "Forest-Immersion Healing" responds to contemporary yearning for spiritual sanctuary.

Through deliberately natural material selections, organic textural interplay, and choreographed light-shadow dynamics, the design achieves an unpretentious yet refined elegance—establishing permeable boundaries between humans and nature, where healing occurs through quiet symbiosis.

穿过会所，便走入高层住宅区的归家动线。在这里，景观不再是远观的风景，而成为一种情绪递进的媒介。设计围绕“幽山、云谷、林涧、山石、瑶池”五大自然意象展开，以现代手法重构东方庄园的精神性归属。空间在自然意象与奢华质感中达成平衡，铸就归属感。

Passing through the clubhouse, one transitions into the homecoming pathway of the high-rise residences. Here, the landscape is no longer merely a distant vista, but becomes a medium for emotional progression.

The design unfolds around five core natural motifs—"Secluded Peaks, Cloud Valley, Forest Stream, Mountain Stones, and Jade Pools"—reinterpreting the spiritual essence of an Oriental estate through contemporary design language.

A delicate equilibrium is struck between poetic natural imagery and luxurious materiality, crafting the profound sense of belonging emblematic of a legacy manor.

入口仪式轴线庄重而克制，大片石材铺地辅以精挑细选的植物群落，打造一种静谧有力的迎宾氛围。下沉水庭模拟“云谷”之境，水声轻响，仿若山中清泉；一侧的瀑布小景则如林涧飞瀑，增添动势与韵律，使整个空间仿佛一幅立体的山水画。

The ceremonial entrance axis exudes restrained grandeur. Expansive stone pavements, paired with meticulously curated plant communities, create a serene yet powerful welcoming atmosphere.

At its heart, a sunken water courtyard evokes the "Cloud Valley" concept—where the gentle murmur of water mimics mountain springs. Adjacent, a cascading waterfall feature recalls forest-stream plunges, introducing dynamic rhythm. Together, they transform the space into a three-dimensional Shan-Shui painting, where nature's poetry unfolds at every turn.

住宅的入口不只是物理界面，更是情绪的转场。于此，都市日常与度假闲逸悄然切换角色：白天于都市穿行的你，黄昏归来时，已是庄园之主。

Nestled in Nantong, Jiangsu Province,where the river meets the sea and history blends with modernity.Its intricate waterways and transport networks have shaped a culture of diversity,while the ever-present mist and tides imbue the city with a lyrical, waterscape charm.

Adjacent to the historic quarter,the project draws from the deep-rooted rhythms of old Nantong life—where urban vitality harmonizes with timeless aspirations for the ideal living.

在林水之间，居者得以暂别喧嚣、沉浸于松风林影，收获身心的双重自由。

我们提取“传世”“典藏”“隐奢”这些关键词，并非标榜奢华，而是为了回应一种内心深处的精神追求——栖居于此，不只是步入一处空间，更是进入一种超然的境界。

From the verdant greens to the clubhouse, from the entrance to the residence, this project paints a portrait of "discreet luxury living." What it pursues is not superficial opulence, but rather an ingrained ethos of understated nobility: serene, restrained, and profoundly tasteful. Here, one unwinds in nature’s embrace and cultivates refinement through effortless ease.

这处属于当代隐贵之士的理想居所：它既能容纳躯壳，也可以安放灵魂；它是心灵的松林秘境，也是城市之上的自然会客厅。在湖与林的边界，我们打造的不只是一组物理的空间，更是一种可以代际传承的、栖息于山水之间的生活方式。

This is the ideal residence for today’s discreet elite—a sanctuary for the soul and a retreat for the body; a pine-cloaked refuge for the spirit, yet a natural living room suspended above the city.

At the liminal space where lake meets forest, we’ve crafted not merely homes, but an intergenerational way of life—one that dwells poetically between mountain and water, meant to be inherited, not just inhabited.

read more