我们不定义大自然的具象形态，从原始感受出发，艺术抽象化地提取对大自然的记忆与印象，将大阳的光晕，山间的风，起伏的地势，以鲜明的特征和现代的流线形态呈现，启发儿童对于自然世界的想象和独特感受，呵护儿童与生俱来的敏锐洞察力和创造天赋。

Elements of nature is extracted and inserted into each part of the project’s design. We aim to brighten children's imagination about the natural world and further develop their thoughts and creativity.

以解构的手法将圆弧形成体、线、面不同形态的变换，干净的白色搭配木色曲面线构建出一个干净又圆润的服务台，一大一小两个线性灯构成小拱门的形式，温馨自然，充满节奏和韵律，给孩子一种探索未来的探险欲。

A clean and bright frontage design is shaped by rhythm of arches, curves inspiring children’s desire to explore and adventure the future.

▼来自印尼 UNIQLO的官方拍摄宣传视频。

▹光之晕

Halation光晕，是天文学里的一个迷人词汇。

入口处利用自然界中神奇的大气光学现象，

将太阳的光晕层层展开，

给人无限想象和空间代入感。

光晕的艺术化呈现，

与递进的色彩构成形成一种视觉化的引导。

Halation, a fascinating term in astronomy.

The entrance takes inspiration from Halation, where the sun's halo unfolded in layers is applied to the entrance ceiling to provide a visual guide through the progressive colors of light.

舒适安全的弧形视觉贯穿空间，形成视觉上的流动性与布局上灵活性，在给儿童带来生动性体验的同时给孩子构建一个自然柔和的趣味空间。

Different forms of arc passes throughout the space, which brings children a lively experience.

▹山之势

高山，平原，低谷

自然界中地势的起伏变化，融入到空间中，

形成高低错落又互相连接的空间形态，

吸引儿童跑跳攀爬，

通过解构原始山体的构造，

抽象化的几何形式分化出不同的游乐体验方式。

Mountains and valleys

The undulating changes of natural terrain are integrated -spaces that resemble mountains and valleys are created to encourage children to run, jump and climb. The fun that lies in it allows kids to venture into various spaces.

上山下海,

空间将趣味和挑戰融为一体，激发想象力。

区域之间的连接为主要设计考虑因素，

往高爬, 往洞穴,

在连贯的空間中享受自由的奔放。

The space blends challenge and full into one that stimulates the imagination.

Being the main design factor, the connection between different train tv allows the kid to “climb” up the mountain, “crow” into caves and “swim” into sea.

▹风之形

借助风动系统，让孩子在室内如同户外，

沉浸体验风动力，飞舞的七彩球，

让孩子不仅能看到更能触摸到风动走势与变化，

结合蹦床更好的感受风中穿行的乐趣，

每个孩子都是如风少年。

Wind

An immersive wind experience is created with a glass chamber, where balls would be blown up, surrounding whoever walks in -a sensation of being amid the wind.

针对这个阶段的儿童，有着无穷的猎奇心理，极力的渴望着探秦周边的世界，更倾向于能够发展他们的组织能力和增强他们体力的活动和运动，设置科普设施来激发儿童对于科学的兴趣。

Children at this stage have endless curiosity and eagerness to explore the world around them. Activities and sports that can develop their organizational skills and physical strength are preferred. Therefore, such facilities are set up to stimulate children’s interest.

延伸的绿色模拟大自然森林的颜色，与艺术化的植物造型结合，让孩子们能够认知自然与绿色生命。有别于传统儿童游乐空间比较艳丽的颜色，保证了室内的整体统一性，绚丽而不杂乱、丰富而有序。同时结合了各种饰品，很好凸出主题的同时又给空间增加了许多温度和童趣。

With the extended green color simulating the natural children can relate to green life.

▹溶之洞

温暖木材材质、屋中有屋的有趣设计。

如同自然界的溶洞一样，

由千回百转的挂墙式爬网自由连接，

实现多空间的联通与丰富变化，

使孩子可以向上攀爬，也可以向下深挖，

横纵空间中感受起伏变化和探索乐趣，

形成《地心历险记》一样的探险感受。

Caves

The intersection of spaces allows a different type of connection, as the change in different spaces are achieved by the the idea of nets on walls. Children are able to climb up or dig deeper down, as journeying to the center of the earth, challenging the motive to climb up or down throughout the crisscrossed space.

模糊自然与空间的界定，模糊墙面与地面的分割，让孩子们在乐园中忘记了时间和空间，尽情的沉浸与体验。

The bounds between nature and the space, the division between wall and floor are blurred here. Children can immerse in the amusement park without feeling time and space.

▹外之域

外之域，原木质感与梦幻色彩，

搭配配合灵活的动线构成巧妙的空间分布，

在抽象的山谷空间之外，

让孩子发现其他独立的多功能区域，玩耍、阅读，

探索获得更多的综合体验，

认识更多兴趣相投的小伙伴。

抽象的自然氛围，沉浸式的体验空间，

儿童社交，互动与探索的趣味油然而生。

Outer Space

In addition to the abstract valley space, children can discover other areas with multiple functions.

Children are encouraged to indulge in their imagination, with an immersive experience provided.

这里没有夸张的游乐设施和刺激的颜色，

有的只是自然与和谐，

孩子可以体验充分的自由与想象，

这是一次大胆的业态革新与创造。

There are no exaggerated amusement facilities and excess decorative elements, but more of pure forms where children can indulge in their imagination.

乐园力求从空间体验的角度激活儿童与自然，儿童与艺术的互动，激发孩子对自然的好奇心和探索欲以及对艺术想象力的无限潜能。

在这个设计语言构建的自然空间里，孩子可以像山间游戏一样奔跑、跳跃、攀爬、以最简单、最本能的方式游乐，这是属于这个年龄段孩子的纯真快乐，他们会因为爬上高坡和探索地洞而兴奋不已，就像从爬树、抓鱼中获得的原始自然乐趣一样。通过视觉、触觉等多维感受去体验和认知世界，在安全的环境中自由奔跑，在探索与空间体验中见证成长与建立自信。

The park strives to activate the interaction between children and pure play through spatial experience.

This concept of this play site heavily sides with nature as how one interacts with it -the active play through spatial experience, which enhances children’s desire to explore. They are able run, jump, and climb in a safe environment similar to outdoor play, while witnessing growth and experience.

项目资料

项目：Indonesia_Buumi Playscape Children Center

地点：印度尼西亞*雅加達

发展商：PT Sentra BermainPacific

总建筑面积：824㎡

年份：2021年12月 完工

室内设计：P A L DESIGN GROUP

主创设计师：何宗憲

摄影师：Mario Wibowo Photography

照片版权：P A L DESIGN GROUP

传媒查询

电话 │(852) 2877 1233电邮 │marketing@paldesign.cn

Project Information

Project: Indonesia Buumi Playscape Children Center

Location: Jakarta，Indonesia

Developer: PT Sentra Bermainpacific

GFA: 824m

Year: December 2021 Completion

Interior Design: P A L DESIGN GROUP

Lead Designer: Joey Ho

Designer: Joslyn Lam

Photographer: Mario Wibowo Photography

Photo copyright:P A L DESIGN GROUP

Media Enquiry

Tel | (852) 2877 1233

Email | marketing@paldesign.cn