[木言出品] 陪伴:一束阳光、一次日落
▪️一束阳光、一次日落、一捧鲜花、一桌热气腾腾的饭菜,都是对生活的享受,对心灵的疗愈。在奔忙于生活的同时,也要记得感受生活中的美好,去发现生活中的小确幸……(这里的省略号在文字上与设计客厅中的设计相呼应)
A bunch of sunshine, a sunset, a bunch of flowers, a table of steaming food, are the enjoyment of life, the healing of the soul. While busy in life, we must also remember to feel the beauty of life, to find the small happiness in life... (The ellipsis here is a literal echo of the design in the design living room)
▪️概念设计|Conceptual design
▪️客厅|Living room

针对于女主人喜欢瑜伽,在阳台设置瑜伽吊床,可以在侵晨阳光的沐浴与夜晚的星光洒落下展现优美的身姿。
In view of the hostess's love of yoga, a yoga hammock is set up on the balcony, which can show beautiful posture in the morning sunshine and the stars at night.

省略号在生活里在时间中,它不是句号的终结,也不是问号的彷徨,而是万千思绪,是对生活的美好期许。缺少的一个点,是特殊的留白,是一个家庭对未来的无限想象,是对未完成篇章的勾勒,是对新事物的等待启航。
Ellipsis in life in time, it is not the end of the period, nor the hesitation of the question mark, but thousands of thoughts, is a good hope for life. The one missing point is a special blank space, a family's infinite imagination of the future, the outline of an unfinished chapter, the waiting for something new to set sail.


柜子用白色打破整面墙的原木,不仅能够创造出简约自然的美学效果,也反映了对当代社会的环保理念。再点缀女主人喜欢的绿色,切换常规沙发思维,不仅为整个空间增加了储物,也让整个空间充满了自然气息。
The white logs that break the whole wall of the cabinet can not only create a simple and natural aesthetic effect, but also reflect the environmental protection concept of contemporary society. Then embellish the hostess's favorite green, switch the conventional sofa thinking, not only increases the storage for the entire space, but also makes the entire space full of natural breath.




▪️餐厅|Dining room



门用与整体协调的原木推拉门,上面用惊叹号做装饰,希望让生活中充满惊喜,在成长与人生的道路上不断地去寻找自己的闪光点。惊叹号的上半部分用玻璃也保证了透光,让空间有衔接、透气的感觉。
The door is coordinated with the whole log sliding door, decorated with exclamation marks above, hoping to make life full of surprises, and constantly find their own shining points on the road of growth and life. The glass on the top half of the exclamation mark also ensures light transmission, giving the space a cohesive, breathable feeling.


在厨房门口定制“爸爸做饭中”灯箱,让女儿在玩耍中也可以看到爸爸把食材变成一道道美味佳肴的身影,感受平淡日子中的烟火气。地面用绿色花砖,不显脏还尽显俏皮,给空间增添趣味,提升了艺术感,在光打上去的一刻也充满了温馨的感觉。
Customize the "Father cooking" light box at the kitchen door, so that your daughter can also see his father turning the ingredients into a delicious figure in the play, and feel the fireworks in the dull days. The ground with green tiles, not dirty but also show the playful, to add interest to the space, enhance the sense of art, in the light of the moment is also full of warm feeling.



▪️主卧|Master bedroom

白色与木制,低调与极简,干净利落清新明快,展现出温和清新感。绿色点缀给人平静、放松的感觉,也让整个空间不显单调。
White and wooden, low-key and minimalist, clean and fresh, showing a mild and fresh sense. Green embellishment gives a calm and relaxed feeling, but also makes the whole space not monotonous.
▪️女孩房|Girl's room

以粉色为主来打造专属于女孩子的房间,大面积的粉色配上木色,衬出明亮通透的氛围。采用上下两层的设计方法,一层保证了充足的储物与小朋友喜欢狭小有安全感空间的玩耍区,二层休息区墙上多种镂空形状既保证了光线的射入又增添了童趣,墙上的黑板充分满足了小朋友爱画画的天性。
Mainly pink to create a room exclusive to girls, a large area of pink with wood color, lining a bright and transparent atmosphere. The design method of the upper and lower layers is adopted. The first layer ensures sufficient storage and children like to play in a small and safe space. A variety of hollow shapes on the wall of the second floor lounge area not only ensures the entry of light but also adds children's interest.



House type&Plane design \ 原始结构&平面设计图

THEEND
▪️
项目名称/ 陪伴:一束阳光、一次日落
Project Name/Company: A beam of sunshine, a sunset
主案设计师/李文杰
Lead Designer/Li Wen Jie
参与设计师/许晓艳/戴帅/郭顺成/张立敏/许佩
ParticipatingDesigners/XuXiaoYan/DaiShuai/GuoShunCheng/ZhangLiMin/XuPei
项目位置/山西·太原
Project location/Taiyuan, Shanxi
项目面积/110m²
Project area/110m²
李文杰
木言空间设计创始人&设计总监


木为源,言为器
以独立的精神做原创的设计
以纯粹的热情发出真实的声音
以严谨的分析探寻最优的方案
坚持每一次的从"零"开始
坚持每一步的脚踏实地
从"新"设计,从"心"设计
设计总监微信/公众号加关注


