▪️追风，是一段自由自在的短途旅行；转弯，是一幕一闪而过的电影情景；巡航，是一片尽收眼底的美丽风景。

Chasing the wind isa free short trip; turningis a flashing movie scene; cruising is a beautiful scenery in full view.

▪️空间陈设｜Space Display

来一杯咖啡看着窗外的人来人往，与三五好友聚在一起畅谈理想。LABOO让骑友们的每次“停留”都可以活力满满。

Have a cup of coffee, watch peoplecome and go outside the window, and get together with three or five friends to talk about ideals. LABOO makes every "stay" of the riders full of vitality.

顶用镜面材质，解决了层高低的问题，让原本压抑的空间豁然开朗，为整体空间营造了未来感氛围，增加了延伸感。同时也是一个很好的拍照打卡点，通过镜像反射，巧妙地对空间形成一定的放大作用，艺术的张力于虚幻与真实间油然而生。木质榫卯结构的设计，嵌入了照明的功能，不但增添了空间的趣味性，还与镜面形成空间对话。

The top is made of mirror material, which solves theproblem of layer height, makes the originally oppressed space suddenly clear, creates a futuristic atmosphere for the overall space, and increases the sense of extension. At the same time, it is also a good photo punching point. Through mirror reflection, it cleverly forms a certain magnification effect on the space, and the tension of art arises between illusory and reality.The design of the wooden tenon structure embeds the function of lighting, which not only adds interest to the space, but also forms a spatial dialogue with the mirror.

项目坐落于长风桥下滨河西路骑行车道旁，主理人是一个热爱骑行、爱好交友的95后，本次合作我们将共同助力设计赋能与商业赋能。

The project is located next to the cycling lane of Binhe West Road under Changfeng Bridge. The host is a post-95 generation who loves cycling and making friends. In this cooperation, we will jointly help design empowerment and business empowerment.

来一杯咖啡看着窗外的人来人往，与三五好友聚在一起畅谈理想。LOBOO让骑友们的每次“停留”都可以活力满满。

Have a cup of coffee, watch people come and go outside the window, and get together with three or five friends to talk about ideals. LOBOO makes every "stay" of the riders full of vitality.

▪️建筑外景｜Building exterior

在门口与空间交接的通道处采用将自行车变形的方式，形成两个体块，使空间既不显单调又有了连接，再用弧形作链接，让整体多了一份柔和感。

At the passageway at the entrance and the space, the bicycle is deformed to form two blocks, so that the space is neither monotonous but also connected, and then the arc is used as a link, which makes the whole more soft.

对于骑行爱好者来说，有一面属于自己的骑行装备墙是一件很cool的事。在太阳落山的时候，与好友坐在户外椅上谈论着趣事儿何尝不是一种浪漫。

For cycling enthusiasts, it is very cool to have a wall of their own cycling equipment. Isn't it romantic to sit on an outdoor chair with friends and talk about interesting things when the sun goes down?

House type&Plane design \ 原始结构&平面设计图

THEEND

▪️

项目名称/ 骑行驿站——追风

Project Name/Cycling Station - Chasing the Wind

主案设计师/李文杰

Lead Designer/Li Wen Jie

参与设计师/许晓艳/ 郭顺成/许佩

ParticipatingDesigners/XuXiaoYan/ GuoShunCheng/XuPei

项目位置/山西·太原

Project Location/Shanxi · Taiyuan

项目面积/80m²

Project area/80m²

李文杰

木言空间设计创始人&设计总监

木为源，言为器

以独立的精神做原创的设计

以纯粹的热情发出真实的声音

以严谨的分析探寻最优的方案

坚持每一次的从"零"开始

坚持每一步的脚踏实地

从"新"设计，从"心"设计

设计总监微信/公众号加关注