“简单是终极的复杂。”

“Simplicity is the ultimate sophistication.”

纯白色的顶面与浅色柔光地面有着家的温馨与舒适的视觉感。卧室的色调采用白色与黑色的碰撞，打破卧室的安静，让整个空间更加现代简洁化。顶部和床头柜两边的灯光给原本规整的空间中带来了温暖的色彩，注入了灵魂。白色的衣柜嵌入式设计在墙面内，设计简单而直接，做到了很好的展示、收纳，尽显卧室空间的干净与舒适。

The pure white top surface and light-colored soft light floor have a warm and comfortable visual sense of home. The color palette of the bedroom is a collision of white and black, breaking the silence of the bedroom and making the whole space more modern and concise. The lights on the top and on both sides of the bedside table bring warmth and soul to the otherwise regular space. The white wardrobe is embedded in the wall, the design is simple and direct, which is very good for display and storage, showing the cleanliness and comfort of the bedroom space.

另一处卧室采用了大致相同的风格，不同的是增加了吊灯的设计，垂直向下飞盘形式的吊灯给原本纯粹的黑白世界中增添了一丝灵动。两侧的床头柜也各有特点，使得整个空间不拘泥于刻板和单调。

In the other bedroom, the style is much the same, except that the chandelier has been added, with a pendant in the form of a vertical downward frisbee adding a touch of agility to the otherwise pure black and white world. The bedside tables on both sides also have their own characteristics, making the whole space not rigid and monotonous.

客厅是几乎完全开放的布局，餐厨一体的设计，让整个横厅显得格外宽敞舒展。一张黑色的餐桌稳稳地矗立在中央，尽显低调和沉稳。无主灯的设计营造出柔和而温馨的氛围，中央空调安静地运作，让每一寸空间都保持着舒适的温度。

The living room is almost completely open, and the design of the dining and kitchen integrates to make the whole horizontal hall appear extraordinarily spacious and stretched. A black dining table stands firmly in the center, showing low profile and calm. The design without main lights creates a soft and welcoming atmosphere, and the central air conditioning works quietly, allowing every inch of space to maintain a comfortable temperature.

部分墙面采用了水墨画的大理石设计，为整个简约的空间注入了一抹优雅的艺术气息。

Some of the walls are designed with marble in ink paintings, which injects a touch of elegant artistic atmosphere into the whole simple space.

在未进行灯光渲染的客厅画面中没有多余的事物存在，一个宽敞线条感的直排沙发，一把舒适的躺椅，规规矩矩的茶几矗立在客厅地毯中央，旁边是主人闲来时喝咖啡搁置杯具的圆形边几。

There is nothing superfluous in the unlit living room, a spacious straight sofa, a comfortable chaise longue, and a regular coffee table standing in the center of the living room carpet, next to the round side table where the owner sits his cup for coffee when he is free.

阳台旁边一把漂亮舒适的折叠椅是是慵懒时光的最佳伴侣。在这个闲适的角落里，喝一杯咖啡，看一本书，或者盖着毛毯小憩，尽情享受此刻的宁静与满足。

A nice and comfortable folding chair next to the balcony is the perfect companion for lazy days. In this cosy corner, enjoy a cup of coffee, a book, or a blanket and enjoy the peace and contentment of the moment.

餐厅延续了整体色风格，没有多余的装饰出现，把简约的风格发挥到极致。

The restaurant continues the overall color style, without superfluous decorations, and brings the simple style to the extreme.

餐桌的对面，呈现出一处独具魅力的 L 型书桌。台灯散发着柔和的光芒，桌上摆放着的精巧别致的摆件，如同生活中的点点惊喜，为这片空间增添了几分灵动与趣味。

On the opposite side of the dining table, there is an attractive L-shaped desk. The table lamp exudes a soft light, and the delicate and unique ornaments placed on the table are like a little surprise in life, adding a bit of agility and interest to this space.

黑色的百叶帘垂落在窗边，光影透过缝隙斑驳地洒进来，营造出一种静谧而神秘的氛围。一把简单的黑色转椅安静地待在那里，仿佛在等待着主人开启一段专注而充实的时光。

Black venetian blinds hang down the window, and light and shadow dappled through the gaps create a quiet and mysterious atmosphere. A simple black swivel chair sits there quietly, as if waiting for the owner to start a focused and fulfilling time.

洁浴区以白色调为主，马桶和垃圾桶都统一为洁白的色调，简洁而干净。

The bathing area is dominated by white tones, and the toilet and trash cans are unified in white tones, which is simple and clean.

阳台上，上下洗烘一体机巧妙地嵌入黑色收纳柜中，完美融合，毫不突兀。这种嵌入式的设计，不仅节省了空间，还让阳台显得更加整洁有序。

On the balcony, the upper and lower washer-dryers are cleverly embedded in the black storage cabinet, which is perfectly integrated and unobtrusive. This built-in design not only saves space, but also makes the balcony look neater and more organized.

在意式极简的家中，每一处角落都散发着整洁舒服的气息。主人对整洁的执着追求，让这个家永远保持着一尘不染的纯净。

In the Italian minimalist home, every corner exudes a neat and comfortable atmosphere. The owner's dedication to cleanliness keeps this home spotless and pure forever.

供参考：

End.

·项目风格：意式极简

·项目地点：中国太原

·项目面积：180平方

·设计工作室：叁問工作室

·Project Style: Italian Minimalism

·Project Location: Taiyuan, China

·Project Area: 180㎡

·Design studio：叁問 Studios