桔子酒店 3.0上海田林路

Orange Hotel 3.0version,Tianlin Road, Shanghai‍

Shanghai｜2025. MAR.‍‍‍‍‍‍‍‍

「LOHAS乐活」- 健康、可持续的生活 — 保罗·雷

"LOHAS"-Lifestyles of Health and Sustainability

－ Paul H. Ray

●●都市节奏下的自然渴望

在高速发展的科技环境中，差旅者的生活节奏变得前所未有地紧凑而高效。航班、会议、讯息不断流动，让城市旅人在奔波中积累了无形的疲惫与焦虑。 即使置身于AI与智能科技充斥的时代，人类对自然的本能渴望，却未曾减弱——我们仍然需要阳光的温度、绿意的舒展，和一种自在呼吸的节奏。

In the fast-paced, technology-driven world, the rhythm of life for business travelers has become tighter and more efficient than ever before. Flights, meetings, and a constant flow of information leave urban travelers quietly accumulating invisible fatigue and anxiety.Even in an era of AI and innovative technologies, humanity's innate longing for nature remains undiminished. We still seek the warmth of sunlight, the stretch of greenery, and a rhythm of breathing that feels effortless and free.

●●桔子

桔子酒店品牌启发来自美国加州的橘郡（Orange County）。从桔子酒店2.0开始， “阳光”，“活力”和“朝气”感的能量持续，将橘郡的轻松自在、自然健康的氛围，在酒店中再次优化，舒缓差旅中的紧张，轻松享受旅程。桔子酒店3.0基于这样的基調，将「LOHAS乐活」（Lifestyles of Health and Sustainability）作为桔子酒店的设计核心，在旅途中，为每一位旅人持续创造重新连接自然与自我的机会。

Inspired by Orange County, California, Orange Hotel has embraced the spirit of "sunshine," "vitality," and "positivity" since the launch of the Orange Hotel 2.0 version. We reinterpreted Southern California's relaxed, natural, and healthy atmosphere, bringing it into our hotel spaces to soothe the tension of travel and make every journey more enjoyable.Building on this foundation, the Orange Hotel 3.0 version has further distilled the concept of LOHAS—Lifestyles of Health and Sustainability as the core of our design philosophy, creating opportunities for travellers to reconnect with nature and themselves, even during busy journeys.

●●LOHAS 乐活，重塑城市差旅体验

桔子酒店3.0以上海田林路店，我们将「LOHAS乐活」精神更系统性融入到空间设计与细节中，打造出更优化的体验路径：

At our Shanghai Tianlin Road property, Orange Hotel 3.0 version systematically integrates the spirit of LOHAS into spatial design and operational details, crafting an optimized journey of experience:

●●自由Liberty｜

通过开放且多功能的大堂布局，打破传统酒店界限，创造更友好、包容的到达体验。

An open, multifunctional lobby layout breaks away from the traditional hotel boundaries, creating a more welcoming and inclusive arrival experience.

●●自然Orange｜

以橙色、绿色、棕色为主调，以自然色彩语言，营造温暖而新鲜的空间氛围。

Using orange, green, and brown as the primary palette, the design language draws from nature to create a warm, fresh, and alive space.

●●健康Healthy｜

从动线规划到功能分区，优化早餐体验：

低脂健康区、咖啡面包区、碳水快乐区，让营养与舒适并存，满足不同旅客的生活节奏。

From circulation planning to functional zoning, the breakfast experience is carefully curated: The Low-Fat Healthy Zone, theCoffeeandBread Zone, and the Carbohydrate Happiness Zone offer balanced nutrition and comfort, catering to different travelers' rhythms of life.

●●活力Activity｜

在空间中注入活力元素，从轻松舒展到有氧运动，支持旅人在出行中保持积极状态。

Dynamic elements are infused into the space, supporting guests' movement freely from gentle stretching to aerobic exercise and helping them maintain an active state during travel.

●●可持续Sustainability｜

从建造环节起，以环保友好的装配式研发理念出发，选用可再生材料如秸秆与桔木衍生物，将可持续发展的理念，落实到酒店运营的每一个细节之中。

Orange Hotel 3.0 adopts an eco-friendly prefabricated development approach from the construction phase, selecting renewable materials such as straw and orange wood derivatives. It integrates the principles of sustainable development into every detail of hotel operations.

✳︎装配式模组，在审美与技术上更缜密配合实践，更大力度从现场施作开始减少环境污染与能源消耗

Prefabricated modules achieve a more precise integration of aesthetics and technology while making more significant efforts to reduce environmental pollution and energy consumption, starting with on-site construction.

●●阳光、新鲜与活力的可持续日常

桔子酒店3.0在注重空间的功能与效率同时，更希望通过设计唤起身体与自然之间天然的共鸣。阳光不是概念，而是空间里真实流动的温度；绿意不是装饰，而是疗愈身心的能量；活力，不是形式，而是旅途中自然而然被唤醒的状态。

Orange Hotel 3.0 version focuses on space's functionality and efficiency, and on awakening the natural resonance between body and environment through design. Here, sunlight is not just a concept, but a tangible warmth flowing through the space; greenery is not mere decoration, but a source of healing and rejuvenation; vitality is not a slogan, but a state naturally awakened during every journey.

桔子酒店3.0，以阳光、活力、健康的设计语言，回应差旅时代对松弛与重启的深层需求，让每一位旅人在城市之中，也能轻松享受一段阳光灿烂的旅程。

Orange Hotel 3.0 version responds to the deeper needs for relaxation and rejuvenation in the era of business travel with a design language of sunshine, vitality, and wellness, allowing every traveler to enjoy a bright and carefree journey within the city effortlessly.

Client │

华住集团

Huazhu Group Ltd

Address │

上海徐汇区田林路1号

No. 1 Tianlin Road, Xuhui District, Shanghai

Design Team │

创意总监｜周光明

概念设计｜何文婷

室内设计｜洪宸玮、王欣、‍‍‍屠为龙

照明设计｜朱彤云‍

软装设计｜孙迪

酒店运营道具设计及顾问｜朱周设计

Creative Director｜Kuang Ming(Ray) Chou

Concept Design｜Ting Ho

Interior Design｜Garvin Hung, Xin Wang,‍‍‍‍‍‍‍‍Weilong Tu

Lighting Design｜Vera Chu

FF&E Design｜Sundi

Hotel Operations Goods Design & Consultant｜Vermilion Zhou Design Group

Copyright │

内容策划撰写｜朱周设计 创意概念部

空间摄影｜吴鉴泉

Content Planning and Writing ｜Vermilion Zhou

Photos｜Jian Quan Wu