BODYCONCEPT普拉提工作室上海张园店

BODYCONCEPTPilates Studio,Zhangyuan‍

Shanghai｜2025. Aug.‍‍‍‍‍‍‍‍

◯呼吸的练习The Practice of Breath

普拉提（Pilates）是一种通过身体控制与意识专注，唤醒肌肉与平衡感的练习。它融合呼吸、核心力量与节奏控制，让人在稳定与流动之间重新找回能量与秩序。

Pilates is a discipline of refined body control and conscious awareness.It integrates breathing, core strength, and rhythm to restore balance and order between stability and flow.

◯空间的呼吸The Breathing Space

在上海张园的BODYCONCEPT普拉提工作室，我们尝试让空间与身体一同呼吸。设计不只是围绕功能展开，更以一种有机的“气”贯穿全域——让空气、光线与温度共同参与身体的练习。

AtBODYCONCEPTPilates Studio in Zhangyuan, Shanghai, we explore how a space can breathe with the body. The design goes beyond function—guided by an organic sense of “Qi”, allowing air, light, and temperature to participate in each movement.

◯气与身体的对话Dialogue Between Qi and Body

呼吸是普拉提的基础，也是意识与身体沟通的媒介。我们在空间以“气”的流动组织动线，让身体与空气产生柔和的共振，在连续的呼吸中找到节奏与平衡。

Breathing is the foundation of Pilates—a bridge between body and mind. We extend this concept spatially, using the flow of “Qi” to organize circulation. Here, air and body resonate softly, creating a rhythm of continuity and calm.

◯纯净的空气系统The Invisible System

我们将空气品质视为隐性的基础设施—— 新风系统精确控制空气流向与更新；过滤装置保障流动空气的洁净度；制氧与净化系统提升含氧量与舒适度。空气在此成为“看不见的设计”，支持身体的延展与思绪的安定。

Air quality forms the silent infrastructure of design. The fresh-air system precisely manages airflow and renewal.Filtration units ensure continuous cleanliness. Oxygenation and purification systems enhance comfort and oxygen density.Air becomes an invisible yet essential element—supporting both movement and mental clarity.

◯风的序曲Prelude of the Wind

张园的肌理承载着历史与当下。入口处的风铃成为空间的引子，让风的流动被看见，也让呼吸被听见。它轻轻的摇曳，是练习开始前的一次提示：放下外界，回到自身。

Within the historical texture of Zhangyuan, the entrance wind chime serves as a gentle prelude. It makes the flow of air visible and the act of breathing audible—a subtle reminder to leave behind external noise and return to oneself.

◯可感的安静Tangible Tranquility

BODYCONCEPT坐落在张园的城市喧嚣中，我们选择不隔绝，而是让躁动慢慢安静下来。当「空气」被重新定义为空间的材质，呼吸也成为设计的一部分。流动的空气构筑出稳定的安静，身体与空间自然地在节奏中找到平衡与自由。

Amid the urban bustle of Zhangyuan, we choose not to isolate, but to let restlessness gradually quiet down. When “air” is redefined as a material of space, breathing becomes part of the design. The flowing air shapes a calm stability, where the body and space naturally find balance and freedom in rhythm.

Client │

BODYCONCEPT普拉提工作室

BODYCONCEPTPilates Studio

Address │

上海茂名北路210号张园W8栋2楼2A

Room 2A, 2nd Floor, Building W8, Zhangyuan, No. 210 Maoming North Road, Shanghai

Design Team │

创意总监｜周光明

概念设计｜何文婷

室内设计｜洪宸玮、董伊轩、乔蓝云

照明设计｜朱彤云、盛浩然‍

软装设计｜郭婷婷

Creative Director｜Kuang Ming(Ray) Chou

Concept Design｜Ting Ho

Interior Design｜Garvin Hung,Yi Hsuan Tung, Lanyun Qiao

Lighting Design｜Vera Chu,Haoran Sheng

FF&EDesign｜Tingting Guo

Copyright │

内容策划撰写｜朱周设计 创意概念部

空间摄影｜吴鉴泉

Content Planning and Writing ｜Vermilion Zhou

Photos｜Jian Quan Wu